Terms for subject Medical containing multi

English	Russian
city multi-field hospital	городская многопрофильная больница (ГМПБ Vladimir Shevchuk)
device for multi-analysis	устройство для множественного анализа
device for multi-analysis	устройство для комплексного анализа
diagnostic kit for Multi-HBV	набор для экспресс-анализа маркеров вируса HBV (Vishera)
international multi-centric data collection within the framework for standardized reporting	международное многоцентровое клиническое исследование с регистрацией, накоплением и обработкой данных на основе использования стандартизированных форм отчётности (of ... – о(б) ... Alex_Odeychuk)
multi-agent	многокомпонентный (Dimpassy)
multi-agent therapy	многокомпонентная терапия (I. Havkin)
multi-branch catheterization	многобраншевая катетеризация (Крупные интродьюсеры необходимы для введения интродьюсеров меньшего диаметра с целью __многобраншевой катетеризации. bartov-e)
multi-center clinical study	многоцентровое клиническое исследование (Andy)
multi-center study	многоцентровое клиническое исследование лекарственного препарата (клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения в двух и более медицинских организациях по единому протоколу клинического исследования лекарственного препарата Alex_Odeychuk)
multi-center study	клиническое многоцентровое исследование
multi-center study	многоцентровое клиническое испытание лекарственного препарата (клиническое испытание лекарственного препарата для медицинского применения в двух и более медицинских организациях по единому протоколу клинического испытания лекарственного препарата Alex_Odeychuk)
Multi Chemical Suffering	синдром повышенной чувствительности к химикатам (Marina Smirnova)
multi-compartmentalized	многокамерный (inspirado)
multi-compartmentalized	разбитый на несколько камер (inspirado)
multi-detector computed tomographic	мультидетекторная компьютерная ангиография / томография сосудов (angiography)
multi-directional	многоразмерный
multi-directional tomograph	томограф с многоразмерным размазыванием
multi-directional tomography	томография с многоразмерным размазыванием
multi-disciplinary discussion	консилиум врачей различных специальностей (alesia_ko)
multi-disciplinary team	группа врачей различных специальностей (Millie)
multi-dose bottle	многодозовый флакон (Andy)
multi-drug regimen	многокомпонентный режим терапии (Min$draV)
multi-drug resistance	мультилекарственная резистентность (MichaelBurov)
multi-drug resistance	МЛР (MichaelBurov)
multi-drug resistance	множественная лекарственная резистентность (MichaelBurov)
multi-drug resistance	мультирезистентность (в контексте про туберкулез; означает устойчивость к изониазиду и рифампицину (как минимум) Maxxicum)
multi-drug resistance associated protein	протеин, ассоциированный с мультилекарственной резистентностью (inspirado)
multi-drug resistant	с множественной лекарственной устойчивостью (VladStrannik)
multi-drug resistant	мультирезистентный (в контексте про туберкулез; означает устойчивость к изониазиду и рифампицину (как минимум) Maxxicum)
multi-drug resistant	полирезистентный (amatsyuk)
multi-drug resistant	с множественной устойчивостью к лекарственным средствам (VladStrannik)
multi-drug resistant tuberculosis	мультирезистентный туберкулёз (Maxxicum)
multi-drug resistant tuberculosis	туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью (Baldrian)
multi-drug-resistant tuberculosis	МЛТУБ (множественно-лекарственно-устойчивая форма туберкулеза Gellka)
multi-drug-resistant tuberculosis	множественно-лекарственно-устойчивая форма туберкулёза (Gellka)
multi-energy computed tomography	мультиэнергетическая компьютерная томография (Andy)
multi-field	многопрофильный
multi-field hospital	многопрофильная больница
multi-focal atrial tachycardia	мультифокальная предсердная тахикардия (Vosoni)
multi-fragment fracture	многооскольчатый перелом (Dimpassy)
multi-fragmentary fracture	многооскольчатый перелом (paburov)
multi-gated acquisition scan	радиоизотопная вентрикулография (proz.com Andy)
multi-infarct dementia	мультиинфарктная деменция (согласно МКБ-10, код F01.1 Maxxicum)
multi-infarct dementia	сосудистая деменция (Dimpassy)
multi-infection	смешанная инфекция (ассоциированная, сочетанная)
multi-infection	полиинфекция (MichaelBurov)
multi-infection	сочетанная инфекция
multi-infection	ассоциированная инфекция
multi-institutional	многоцентровое (исследование inspirado)
multi-institutional trial	многоцентровое исследование (inspirado)
multi-layer dressing	многослойная повязка (pain)
multi-layer spiral CT	мультиспиральная компьютерная томография (I. Havkin)
multi-layer spiral CT	МСКТ (doktortranslator)
multi-layer spiral CT	многослойная спиральная компьютерная томография (doktortranslator)
multi-lumen	многопросветный (напр., система доставки, катетер и пр. brain4storm)
Multi-Matrix System	многоматричная система (сокр. MMX kathleenru)
Multi Medical Center	МПС (Многопрофильный Медицинский Центр universe!)
multi-organ failure	мультиорганная недостаточность (Dimpassy)
multi-organ failure	полиорганная недостаточность (mairev)
multi-organ failure	функциональная недостаточность многих органов (mof LapinaF)
Multi-Organ System Failure	Функциональная недостаточность многих органов (VL$HE13N1K)
Multi-Organ System Failure	полиорганная недостаточность (doc090)
Multi-Organ System Failure	синдром полиорганной недостаточности (doc090)
Multi-Organ System Failure	СПОН (doc090)
multi-patient study	исследование среди пациентов (gorbulenko)
Multi-planar View	Многомерный вид (Andy)
Multi Planar Volume Reformating	Алгоритм многоплоскостной объёмной реформации (позволяет комбинировать многоплоскостную реформацию с селективным выбором сосудов при малых объёмах сканирования. На основе данного алгоритма можно получать и оценивать объёмное изображение сосудов практически в реальном времени. Используется в постобработке КТА и МРА-данных Andy)
multi-polar neuron	многополюсный нейрон (нейрон с несколькими отростками Игорь_2006)
multi-punch biopsy	многопункционная биопсия (Анна Ф)
multi-resistant germs	мультирезистентные бактерии (ladyinred)
multi-seater pressure chamber	многоместная барокамера
multi-shot echo-planar imaging	многокадровая эхо-планарная визуализация (harser)
multi-systemic atrophy	мультисистемная атрофия (VladStrannik)
multi-type	многопрофильный
multi-type hospital	многопрофильная больница
multi-vascular lesions in the coronary bed	многорусловое поражение коронарных артерий (harerama)
multi-vitamin injection	инфузия поливитаминов
multi-vitamin injection	введение поливитаминов
Neonatal Onset Multi-systemic Inflammatory Disease	младенческое мультисистемное воспалительное заболевание (vidordure)