Terms for subject Medical containing measuring

English	Russian
accurate measure	точный показатель или критерий
acoustic measuring equipment	измеритель звука
Affect Intensity Measure	Измерение интенсивности аффекта (Wolfskin14)
alcohol measure unit	алкоголеметр
alcohol measure unit	спиртометр
analgesia measuring device	прибор для определения степени аналгезии
angle measuring pelvimeter	прибор для измерения угла наклона таза
anthropometric measuring	антропометрические измерения
automatic powder measuring machine	автомат для дозирования порошков
blood flow measuring device	измеритель кровотока
blood pressure measuring	измерение кровяного давления
breathing mechanics measuring system	измерительная установка для механики дыхания
core set measure	показатель базового набора (Andy)
Determination of antibody response for measuring of current immunity for infectious agents	серологическое исследование с целью определения напряжённости иммунитета к инфекционным заболеваниям (Ying)
different pressure measuring	разностное измерение давления
differential pressure measuring equipment	дифференциальный измеритель давления
electric flow rate measuring device	электронный измеритель скорости потока
eye-movement measuring apparatus	аппарат для измерения скорости движения глазного яблока
Functional Independence Measure	Шкала функциональной независимости (Natalya Rovina)
height measuring instrument	прибор для измерения роста
intermittent short measuring periods	периодические контрольные измерения (olga don)
lip measuring forceps	измерительные щипцы для губ
lip measuring forceps	щипцы для губ
measure a temperature	измерить температуру (bigmaxus)
measure tau levels in the blood	измерять уровень тау-белка в крови (it accurately reflects levels of tau in the brain Alex_Odeychuk)
measuring bottle	мерная колба
measuring error	ошибка измерения (погрешность)
measuring mark	измерительная отметка
measuring pipet	пипетка для отмеривания жидкостей
measuring pipette	пипетка для отмеривания жидкостей
measuring position	точка измерения
measuring probe	измерительный зонд
measuring sensitivity	чувствительность измерения
100 ml capacity measuring flask	мерная колба вместимостью 100 мл (Nailya)
operative measure	хирургическая помощь
operative measure	оперативное вмешательство
outcome measure	критерий оценки эффективности (Olga47)
perceptual measure	критерий восприятия
Polygon measuring tool	средства измерения полигональным методом (Andy)
preemptive measure	профилактическая мера (Abysslooker)
radiation measuring apparatus	радиометр
radiation-measuring apparatus	дозиметр
radiation-measuring apparatus	радиометр (прибор для измерения плотности потока ионизирующего излучения)
refractive power measuring device	измеритель рефракции глаза
remedial measure	лечебное мероприятие
respiratory rate measuring	измерение частоты дыхания
sanitation measure	санитарно-профилактическое мероприятие
series measuring	серийное измерение
skin resistance measuring equipment	измеритель сопротивления кожи
steel tape measure	рулетка
surgical measure	хирургическая помощь
surgical measure	оперативное вмешательство
temporizing measure	выжидательная тактика (tahana)
therapy measure	терапевтическая мера (susssu)
therapy measure	лечебное мероприятие (susssu)
ventilation airflow measuring	измерение потока дыхания