Terms for subject Medical containing matters

English	Russian
abnormalities of central white matter	поражение белого вещества мозга (jagr6880)
brain matter	вещество головного мозга (MargeWebley)
brain matter	вещество мозга (neuromuscular.ru dimock)
brain matter	мозговое вещество (КГА)
breakdown of organic matter	распад органического субстрата
breakdown of organic matter	распад органики (MichaelBurov)
central grey matter	центральное серое вещество
Consultative Committee on Statistical Matters	Консультативный комитет по вопросам статистики (ВОЗ)
contagious matter	инфекционный агент (MichaelBurov)
contagious matter	инфекционное начало (MichaelBurov)
dirty-appearing white matter of the brain	грязное белое вещество мозга (elsid)
fecal matter	экскременты
fecal matter	каловые массы
fecal matter	кал
fecal matter	фекалии
foreign matter	примесь
gather matter	нагнаиваться (MichaelBurov)
gather matter	нагноиться (MichaelBurov)
gather matter	гноиться
gather to matter	нагнаиваться (MichaelBurov)
gather to matter	нагноиться (MichaelBurov)
gather to matter	выделять гной (MichaelBurov)
gray matter	серое вещество (головного или спинного мозга)
gray-matter deficits	нехватка серого вещества (Acruxia)
health matters	вопросы здравоохранения
hypodensity of gray and white matter	плохая визуализация границы между серым и белым веществом (achbara)
infectious matter	инфекционный агент (MichaelBurov)
infectious matter	заразное начало
infectious matter	инфект
infectious matter	инфекционное начало (MichaelBurov)
infectious matter	возбудитель инфекции
infective matter	инфекционный агент (MichaelBurov)
infective matter	инфекционное начало (MichaelBurov)
law of conservation of matter	закон сохранения вещества
matter matron	гноиться
NAWM, normal-appearing white matter	белое вещество головного мозга с нормальными характеристиками (термин для описания снимков МРТ, предполагает наличие патологических процессов на молекулярном уровне, не выявляемых при помощи нейровизуализации Pustelga)
non-volatile matter	неулетучивающееся вещество
nutritive matter	питательное вещество
organic matter	ОВ (MichaelBurov)
organic matter breakdown	распад органики (MichaelBurov)
organic matter breakdown	распад органического субстрата (MichaelBurov)
periaqueductal grey matter	серое вещество области водопровода среднего мозга
radiant matter	радиоактивное вещество
sclerosis of white matter	лейкодистрофия
sebaceous matter	кожное сало (секрет сальных желез)
sebaceous matter	секрет сальных желёз (вещество)
spongy degeneration of white matter	болезнь Канавана
spongy degeneration of white matter	спонгиозная дегенерация белого вещества головного мозга
subcortical white matter	подкорковое белое вещество (Liza G.)
suspended particulate matter	взвешенные частицы (Particulates – also known as particulate matter (PM), suspended particulate matter (SPM), fine particles, and soot – are tiny subdivisions of solid matter suspended in a gas or liquid. wiki Alexander Demidov)
vanishing white matter disease	Болезнь исчезающего белого вещества головного мозга (VWM – сокращение Lobastova)
vomiting matters	рвотные массы
white matter	белое вещество (головного или спинного мозга)
white matter lesion	поражение белого вещества (MichaelBurov)
white matter pathology	лейкопатия (поражение белого вещества мозга Tiny Tony)
white matter tract integrity	модель целостности трактов БВ (Проблема NODDI с фиксированными расчетными показателями для диффузии решена в другой, двухкомпонентной модели — модели целостности трактов БВ, в которой модель нейритов окружена гауссовым анизотропным внеаксональным пространством. bartov-e)