| French | English |
| accès à la matière biologique déposée | access to the deposited biological material |
| eczéma dû aux matières plastiques | plastic eczema |
| experts en matière de santé publique | public health experts |
| formation en matière de nutrition | nutrition training |
| GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| GAH "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| gonflement d'une matière irradiée | swelling |
| Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| hématurie sans matière | haematuria sine materia |
| incontinence des matières | incontinence of the feces (incontinentia alvi) |
| incontinence des matières | fecal incontinence (incontinentia alvi) |
| incontinence paradoxale de matières fécales | paradoxical incontinence of faeces (incontinentia alvi paradoxa) |
| Initiative populaire fédérale "pour une politique raisonnable en matière de drogue" | Popular initiative "for a reasonable drug policy" |
| institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines |
| législation en matière de réadaptation | law on rehabilitation |
| matière accélérante | accelerant material |
| matière active | active materials |
| matière blanche | white matter |
| matière de lest | bulkage |
| matière grise du bulbe | reticulated ganglion |
| matière grise du cerveau | grey matter in the brain |
| matière infectieuse | infectious substance |
| matière médicale | pharmacognosy |
| matière médicale | homeopathie pharmacology |
| matière médicale | materia medica |
| matière obturatrice renforcée | grid cement |
| matière plastique | plastic |
| matières biologiques | biological materials |
| matières contaminées | fomites |
| matières de lest | bulkage |
| matières dissoutes | dissolved solids |
| matières fécales | dung |
| matières minérales | mineral matter |
| plombage de matière acrylique | acrylic filling |
| politique en matière d'éducation sanitaire | health education policy |
| pratique en matière de réadaptation | practice on rehabilitation |
| Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | programme of action of the European Communities on the environment |
| Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| régime pauvre en matières non digestibles | diet poor in bulkage |
| régime riche en matières non digestibles | diet with a large amount of bulk foods |
| Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie | European network of health data on drug abuse |
| seringue à insuline en matière plastique non réutilisable | disposable insulin syringe |
| services officiels en matière de santé publique | public health authorities |
| tente en matière plastique transparente | transparent plastic tent |
