| English | Russian |
| activation marker | активационный маркер (Liza G.) |
| Am marker | Am-аллотип |
| antigenic marker | антигенный маркер |
| antigenic marker | антигенный маркёр |
| biochemical marker | биохимический маркёр |
| body marker | маркер тела (Andy) |
| body marker | значок части тела (Andy) |
| bone marker | маркер костного ремоделирования (electrocat) |
| bone marker | маркер метаболизма костной ткани (Andy) |
| bone marker | костный ориентир (Uncrowned king) |
| bone turnover marker | маркер ремоделирования кости (ННатальЯ) |
| bone turnover marker | маркер костного ремоделирования (ННатальЯ) |
| bone-formation marker | маркер костеобразования (Uncrowned king) |
| cancer-specific marker | онкомаркер (Rudy) |
| Cardiac marker | кардиомаркер (Andrey250780) |
| cardiac marker | сердечный маркер (ignoila) |
| cellular marker | клеточный маркер (Andy) |
| chromosome marker | сигнальный ген хромосомы |
| crude marker | грубый показатель (т.е. приближённый показатель, напр., наличия заболевания dragster) |
| diagnostic marker | характерный диагностический признак (amatsyuk) |
| direct marker | прямой маркер (прямой маркер острого и отсроченного повреждения клеток нейроглии Maggotka) |
| disease marker | признак заболевания (Disease markers such as viral shedding, body weight changes and other relevant clinical signs are important endpoints. capricolya) |
| Distal sleeve marker | Рентгеноконтрастная метка на дистальной гильзе (Andy) |
| dye marker | окрашивающий маркёр |
| echogenic marker | маркер эхогенности (Andy) |
| enzymatic marker | фермент-маркёр |
| exogenous filtration marker | экзогенный маркер фильтрации (Andy) |
| facelift marker | пликометр (mazurov) |
| face-lift marker | специальный штангенциркуль в виде щипцов (используется для измерения кожной складки (необходим для определения количества излишней кожи) mazurov) |
| facelift marker | инструмент для измерения толщины кожной складки при круговой подтяжке лица (mazurov) |
| fine-tip marker | тонкий маркер (Andy) |
| gamma marker | гамма-маркёр (обозначение аллотипа человеческого иммуноглобулина) |
| genetic marker | генетический маркёр |
| Gm marker | маркер Gm |
| health marker | маркер здоровья (spanishru) |
| Hepatitis Viral Marker | маркеры вирусного гепатита (iwona) |
| histochemical marker | гистохимический маркёр |
| histopathologic marker | гистопатологический маркёр (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| immune marker | иммунный маркер (WiseSnake) |
| immune marker analysis | иммунохимический фенотипический анализ |
| immune marker analysis | иммунофенотипический анализ |
| immunoglobulin marker | иммуноглобулиновый маркёр |
| immunoglobulin marker | иммуноглобулиновый |
| inflammatory marker | маркер воспаления (bulichka) |
| injection time marker | отметчик времени инъекции |
| intermediate marker | косвенный маркер (intern) |
| intracellular marker | внутриклеточный маркер (Gaist) |
| lead marker | свинцовый маркёр |
| lead marker | отметчик отведений (электрокардиограммы) |
| luminous marker | оптический центратор (в рентгенографии) |
| luminous marker | световой центратор |
| marker band | маркёрная полоска (Del-Horno) |
| marker chromosome | маркерная хромосома |
| marker chromosome | маркёрная хромосома |
| marker chromosomes | хромосомы-маркёры |
| marker chromosomes | маркёрные хромосомы |
| marker medication | маркер (Andy) |
| marker of beta cell function | маркер функции бета-клеток (VladStrannik) |
| marker of risk | маркер риска (for Ying) |
| marker substrate | маркёрный субстрат (YelenaBella) |
| marker X syndrome | синдром фрагильной Х-хромосомы (Игорь_2006) |
| marker X syndrome | синдром Мартина-Белла (Игорь_2006) |
| marker X syndrome | синдром ломкой X-хромосомы (генетическое заболевание, главным образом у мужчин, проявляется умственной отсталостью, дефицитом внимания, аутизмом, у больных старшего возраста описывают удлиненное лицо, выступающий лоб, большие оттопыренные уши и макроорхизм Игорь_2006) |
| membrane marker | мембранный маркер (Gaist) |
| metabolic tumor marker | метаболитный опухолевый маркёр |
| oxidative stress marker | маркер окислительного стресса (Anya L) |
| panendothelial marker | панэндотелиальный маркер (vidordure) |
| Passive marker spheres | сферические пассивные маркеры (Andy) |
| Platinum iridium marker | Платиново-иридиевая метка (Andy) |
| predictive marker | предиктивный маркер (IIoPTeP) |
| predictive marker | прогностический маркер (amoresness) |
| radioactive marker | радиоактивный маркёр |
| radioactive marker | радиоактивная метка |
| radiopaque marker | радиоизотопная капсула |
| radiopaque marker | радиоизотопный маркёр |
| radiopaque marker | рентгеноконтрастная метка |
| roentgenogram marker | рентгеновский нумератор |
| sawtooth marker | пилообразный маркер (на экране холтеровского монитора harser) |
| scalp marker | маркер на скальпе (neuromuscular.ru dimock) |
| self-marker | отметчик своего (маркёр) |
| serological marker | серологический маркер (Гера) |
| surface marker | поверхностный маркёр (клеток) |
| surrogate marker | суррогатный маркер (inspirado) |
| target marker | целевой маркер (Racooness) |
| time marker | устройство для отметки времени |
| tissue marker | внутритканевой маркер (маммография amatsyuk) |
| tissue marker | биологический маркёр |
| tumor marker | опухолевый маркёр |
| ultrasonic marker of chromosome diseases | ультразвуковой маркёр хромосомных болезней (NikolaiPerevod) |
