| English | Russian |
| acute marginal branch | ветвь острого края (коронарное шунтирование Abete) |
| anterior marginal osteophytes | передние краевые костные разрастания (МРТ позвоночника Ying) |
| Extranodal marginal zone B-cell lymphoma | экстранодальная B-клеточная лимфома из клеток краевой зоны (amatsyuk) |
| first marginal | первая краевая маргинальная артерия (SemperDolens) |
| infra-marginal | расположенный под нижним краем (MichaelBurov) |
| infra-marginal | подкраевой (MichaelBurov) |
| infra-marginal | ниже края (MichaelBurov) |
| infra-marginal | ниже границы (MichaelBurov) |
| infra-marginal | инфрамаргинальный (MichaelBurov) |
| infra-marginal | относящийся к нижнему краю (MichaelBurov) |
| left marginal artery | левая маргинальная артерия (Игорь_2006) |
| left marginal artery | артерия тупого края (Kovrigin) |
| left marginal branch | левая краевая ветвь |
| Lissauer marginal zone | зона Лиссауэра (Игорь_2006) |
| Lissauer marginal zone | дорсолатеральный путь (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| Lissauer marginal zone | дорсолатеральный пучок (Игорь_2006) |
| Lissauer marginal zone | краевой пояс Лиссауэра |
| Lissauer marginal zone | пучок Лиссауэра (Игорь_2006) |
| marginal abscess | маргинальный абсцесс |
| marginal adaptation | краевое прилегание (MichaelBurov) |
| marginal adaptation | формирование пломбы по контуру десневого края |
| marginal adaptation | маргинальное прилегание (MichaelBurov) |
| marginal alopecia | краевое облысение |
| marginal alopecia | краевая плешивость |
| marginal branch of mandible | краевая ветвь нижней челюсти |
| marginal breast carcinoma | краевой рак молочной железы |
| marginal chlorination | хлорирование до заранее установленного количества остаточного хлора |
| marginal corneal degeneration | краевая дегенерация роговицы |
| marginal corneal ulcer | краевая язва роговицы |
| marginal cost | издержки прироста |
| marginal cupping of optic disk | краевая экскавация диска зрительного нерва |
| Marginal donor | маргинальный донор (челевек старше 70 лет, или младше 60 лет с наличием нескольких факторов риска, или человек от 60 до 69 лет, который имеет по крайней мере один из следующих факторов риска: тяжелую гипертонию, сахарный диабет или выраженное сердечно-сосудистое заболевание Nicholasx) |
| marginal dystrophy | старческая дуга роговицы |
| marginal ECG | граничная ЭКГ (Andrey250780) |
| marginal excision | краевое иссечение |
| marginal excision | краевая резекция |
| marginal fogging | краевая нечёткость |
| marginal fogging | нерезкость контуров (на рентгеновской плёнке) |
| marginal fogging | нерезкость контуров на рентгеновской плёнке |
| marginal fogging | краевая вуаль |
| marginal fracture | краевой перелом |
| marginal gingiva | десневой край |
| marginal gingiva | пришеечная часть дёсны |
| marginal gingivitis | маргинальный гингивит |
| marginal gingivitis | краевой гингивит (маргинальный) |
| Marginal graft | Маргинальный трансплантат (трансплантат от маргинального донора (челевек старше 70 лет, или младше 60 лет с наличием нескольких факторов риска, или человек от 60 до 69 лет, который имеет по крайней мере один из следующих факторов риска: тяжелую гипертонию, сахарный диабет или выраженное сердечно-сосудистое заболевание) Nicholasx) |
| marginal immune activation | незначительная иммунная активация (Andy) |
| marginal infarct | зона дегенерации (по краю плаценты) |
| marginal keratitis | краевая дистрофия роговицы |
| marginal layer | краевая зона |
| marginal layer | краевая вуаль |
| marginal mandibular branch of the facial nerve | краевая нижнечелюстная ветвь лицевого нерва (KatiaVasileva) |
| marginal necrosis | краевой некроз |
| marginal nevus | пограничный невус |
| marginal nevus | эпидермодермальный невус (пограничный) |
| marginal osteophytes | краевой остеофит (Bauirjan) |
| marginal patchy baldness | краевая гнездная алопеция |
| marginal periodontitis | краевой периодонтит |
| marginal placental presentation | краевое предлежание плаценты |
| marginal pneumonia | маргинальная пневмония |
| marginal position | краевое состояние |
| marginal prematura | краевое облысение |
| marginal recurrence | краевой рецидив |
| marginal ring ulcer of the cornea | краевая язва роговицы |
| marginal sharpening of articular surfaces | заострения краев суставных поверхностей (Ying) |
| Marginal sinus | Краевой синус (carinadiroma) |
| marginal tentorial branch | краевая ветвь намёта |
| marginal vein | краевая вена (wolferine) |
| marginal zone lymphoma | лимфома из клеток маргинальной зоны (Dimpassy) |
| marginal zone lymphoma | лимфома из клеток краевой зоны (amatsyuk) |
| marginal zone lymphoma | лимфома маргинальной зоны (Dimpassy) |
| Nodal marginal zone B-cell lymphoma | узловая B-клеточная лимфома из клеток краевой зоны (amatsyuk) |
| obtuse marginal | артерия тупого края (Kovrigin) |
| obtuse marginal artery | артерия тупого края (medtran.ru Kovrigin) |
| obtuse marginal artery | краевая артерия (Dimpassy) |
| obtuse marginal artery | ветви тупого края (Эти артерии кровоснабжают заднебоковую поверхность левого желудочка; обозначаются номерами по мере отхождения слева направо: 1, 2, 3 Dimpassy) |
| obtuse marginal branch | артерия тупого края (Kovrigin) |
| obtuse marginal branch | ветвь тупого края (коронарное шунтирование Abete) |
| papillary-marginal attached portions of gingivae | пародонтоз с вовлечением в воспалительный процесс сосочковой и краевой частей десны |
| pellucid marginal corneal degeneration | пеллюцидная краевая дегенерация роговицы (Игорь_2006) |
| pellucid marginal corneal degeneration | кератоторус (Игорь_2006) |
| pellucid marginal corneal degeneration | краевая дегенерация прозрачной зоны (Игорь_2006) |
| pellucid marginal corneal degeneration | пеллюцидная краевая дегенерация (редкое дегенеративное заболевание роговицы, характеризуется истончением узкой полосы роговицы по её краю Игорь_2006) |
| pellucid marginal degeneration | краевая дегенерация прозрачной зоны (leahengzell) |
| perianal marginal abscess | перианальный подкожный парапроктит |
| right marginal branch | правая краевая ветвь |
| second marginal | вторая краевая маргинальная артерия (SemperDolens) |
| Terrien marginal degeneration | кератит Терьена (Игорь_2006) |
| Terrien marginal degeneration | краевая дегенерация роговицы Терьена (Игорь_2006) |
| Terrien marginal degeneration | краевая дегенерация Террьена (редкое, идиопатическое заболевание невоспалительного характера, разновидность пеллюцидной краевой дегенерации, основное проявление – истончение периферической части роговицы Игорь_2006) |
| third marginal | третья краевая маргинальная артерия (SemperDolens) |
