Terms for subject Medical containing mal

French	German
absence petit mal variante	Petit-mal-Variante
absence petit mal variante	juveniles nicht pyknoleptisches Petit mal
absences du petit mal	Petit-mal-Absenz (absentia epileptica)
cas de petit-mal	Petit-mal-Anfall
enfant mal élevé	unerzogenes Kind
enfant mal élevé	unartiges Kind
exantheme unilatéral du MAL del pinto	Hemipinta
fracture mal guérie	Fractura male sanata
grand mal	grosse Epilepsie (epilepsia gravior)
grand mal	großer Anfall
grand mal	Grand mal-Epilepsie
grand mal	Epilepsia major (epilepsia gravior)
grand mal	Grand mal
mal au cœur	Brechneigung
mal au cœur	Brechreiz
mal au cœur	Ekel
mal au cœur	Übelkeit
mal aux cheveux	Alkoholentzugssyndrom
mal aux cheveux	Kater
mal aux cheveux	Hangover
mal aux dents	Odontalgie
mal aux dents	Zahnneuralgie
mal aux dents	Odontodynie
mal aux dents	Zahnschmerz
"mal caduc"	Epilepsie (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer)
"mal caduc"	Fallsucht (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer)
mal chimique des allumettiers	Kiefernekrose
mal chimique des allumettiers	Phosphornekrose
mal comitial	Epilepsia major (epilepsia gravior)
mal comitial	grosse Epilepsie (epilepsia gravior)
mal curable	heilbares Leiden
mal d'altitude	Höhenkrankheit
mal d'altitude	Syndrom d'Acosta
mal d'automobile	Auto-Krankheit
mal de bassine	Seidenraupen-Krankheit
mal de bassine	Seiden-Dermatitis
mal de bassine	Seidenraupen-Dermatitis
mal de Bright	Brightsche Krankheit
mal de Bright	Bright Krankheit
mal de Bright	chronische Nierenentzündung
mal de Cayenne	Elefantiasis (morbus elephas)
mal de chemin de fer	Eisenbahnkrankheit
mal de décompression en altitude	Höhendruckfallkrankheit
mal de décompression en altitude	durch Höhenwirkung hervorgerufene Druckfallkrankheit
mal de gorge	Angina
mal de l'air	Fliegerkrankheit
mal de l'air	Flugkrankheit
mal de l'espace	Raumkrankheit
mal de mer	Seekrankheit (morbus nauticus, nausea navalis, morbus naviticus)
mal de montagne chronique	Monge Krankheit
mal de pinto	Pinta (pannus carateus)
mal de pinto	Carate (pannus carateus)
mal de pinto	Mal de Pinto (pannus carateus)
mal de pinto	Pintakrankheit (pannus carateus)
mal de Pott	Wirbelsäuletuberkulose
mal de Pott	Wirbeltuberkulose
mal de Pott	Wirbelkaries
mal de Pott	Pottsche Krankheit
mal de Pott sous-occipital	Rustsche Krankheit
mal de Pott sous-occipital	Malum suboccipitale (malum vertebrale suboccipitale)
mal de Saint-Roch	Steinhauerlunge
mal de Saint-Roch	Chalicosis pulmonum (chalicosis pulmonum)
mal de Saint-Roch	Kalkstaublunge (chalicosis pulmonum)
mal de Saint-Roch	Chalikose (chalicosis pulmonum)
mal de Saint-Roch	Chalicosis lapidarum (chalicosis pulmonum)
mal de Saint-Roch	Kalklunge
mal de tête	Kopfschmerzen
mal de tête	Kopfweh
mal de tête	Cephalaea
mal de tête	Kopfschmerz (cephalea)
mal des altitudes	Höhenkrankheit der Flieger
mal des ardents	heiliges Feuer
mal des ardents	Antoniusfeuer
mal des ardents	Ergotismus
mal des ardents	Secalevergiftung
mal des ardents	Mutterkornvergiftung
mal des ardents	Ignis sacer
mal des aviateurs	Fliegerkrankheit
mal des aviateurs	Abgeflogensein
mal des aviateurs	Aeroneurose
mal des aviateurs	Aerasthenie
mal des aviateurs	Flugkrankheit
mal des bassines	Seidenraupen-Krankheit
mal des bassines	Seiden-Dermatitis
mal des bassines	Seidenraupen-Dermatitis
mal des dattes	Dattelbeule (leishmaniasis cutanea)
mal des insertions	Insertionstendopathie
mal des montagnes	d'Acosta Krankheit
mal des montagnes	Höhenkrankheit
mal des montagnes	Syndrom d'Acosta
mal des mouvements	Reisekrankheit
mal des mouvements	Bewegungskrankheit
mal des mouvements	Verkehrsmittelkrankheit
mal des mouvements	Kinetose
mal des rayons	Bestrahlungssyndrom
mal des rayons	Strahlenkrankheit
mal des rayons	Strahlensyndrom
mal des transports	Reisekrankheit
mal des transports	Verkehrsmittelkrankheit
mal des transports	Kinetose
mal des transports	Bewegungskrankheit
mal des vers	Seidenraupen-Krankheit
mal des vers	Seidenraupen-Dermatitis
mal des vers	Seiden-Dermatitis
mal d'hôpital	Hospitalgangrän
mal d'hôpital	Hospitalbrand
mal d'oreille	Ohrenschmerz (otalgia)
mal d'oreille	Otalgie (otalgia)
mal d'oreille	Otodynie (otalgia)
mal d'oreille	Neuralgia tympanica (otalgia)
mal du coït	Exanthema coitale paralyticum (exanthema coitale paralyticum)
mal du coït	Schankerseuche (exanthema coitale paralyticum)
mal du coït	Zuchtlähme (exanthema coitale paralyticum)
mal du coït	Beschälseuche (exanthema coitale paralyticum)
mal du coït	Dourine (exanthema coitale paralyticum)
mal du mouvement mal des transports	Bewegungskrankheit
mal du mouvement mal des transports	Reisekrankheit
mal du mouvement mal des transports	Kinetose
mal défini	unscharf
mal perforant	Malum perforans (malum perforans pedis)
mal rouge	Acetaldehyd-Syndrom
mal sous-occipital	Malum suboccipitale
mal sous-occipital	Rustsche Krankheit
maux de tête du lundi	Montagskrankheit
patient ayant négligé son mal d'une façon impardonnable	vom Patienten sträflich verschleppte Leiden
petit mal	"Petit mal" (epilepsia mitior)
petit mal	Epilepsia mitior (epilepsia mitior)
petit mal	kleiner epileptischer Anfall
petit mal	petit mal
petit mal myoclono-astatique	myoklonisch-astatisches Petit mal
petit mal oral	Oral-Petit-Mal
signes oculaires du mal de Bright	Augenfundusveränderungen bei Morbus Bright
triade du petit mal	Petit-mal-Trias
triade du petit mal	Petit-mal-Triade
tétralogie du petit mal	Petit-mal-Quartett
un devenu mal-entendant	Gehörloser
un mal entendant	Gehörloser
état de mal asthmatique	Status asthmaticus (status asthmaticus)
état de mal bravais-jacksonien	Jackson Status
état de mal épileptique	Status epilepticus (status epilepticus)
état de MAL épileptique	Dauerkrampf (status epilepticus)
état de mal épileptique	Grand mal-Status (status epilepticus)
état de mal épileptique psychomoteur	psychomotorischer Status
état de petit mal	Petit-mal-Status