Terms for subject Medical containing machine

English	Russian
abilities to drive and use machines	способность управлять транспортными средствами и механизмами (inspirado)
anaesthetic machine	наркозный аппарат (MichaelBurov)
anaesthetics machine	наркозный аппарат (DoctorKto)
anesthetic machine	наркозный аппарат
automatic powder measuring machine	автомат для дозирования порошков
automatic tissue processing machine	автомат для гистологической обработки тканей
automatic ventilating machine	автоматический аппарат для искусственной вентиляции лёгких
autotransfusion machine	аппарат для обратного переливания крови (harser)
autotransfusion machine	аппарат для аутогемотрансфузии (harser)
bandage winding machine	прибор для намотки повязок
bandage winding machine	устройство для наматывания бинтов
bipolar diathermy machine	аппарат для биполярной электрохирургии (biterminal diathermy)
biterminal diathermy machine	аппарат для биполярной электрохирургии
bypass machine	аппарат кровообращения (teterevaann)
casting machine	литейная машина
casting machine	зуботехническая литейная машина
combined drilling machine	комбинированная бормашина
condom machine	автомат продажи презервативов и средств контрацепции (necroromantic)
continuous passive motion machine	аппарат непрерывного пассивного движения (sandpiper)
cpap machine	Аппарат СИПАП-терапии аппарат для поддержания постоянного положительного давления в дыхательных путях (A CPAP machine is one of the most common treatments for sleep apnea clevelandclinic.org › health fmatyskin)
CPAP machine	аппарат ИВЛ (hizman; CPAP machine provides one constant pressure and cannot move air in and out, thus it cannot ventilate. fmatyskin)
CT machine	компьютерный томограф (В. Бузаков)
dental drilling machine	стоматологическая бормашинка
drilling machine	бормашина
ECG machine	электрокардиограф (Maxxicum)
Effects on ability to drive and use machines	Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами (Земцова Н.)
effects on ability to drive and use machines	влияние на способность управлять транспортным средством и работать с механизмами (Andy)
Effects on ability to drive and use machines	Влияние на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами (OKokhonova)
Effects on ability to drive and use machines	Влияние на способность управлять транспортным средством и использовать различные механизмы (один из пунктов сертификата на лекарственный препарат ShalomIK)
effects on ability to drive and use machines	влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами (Andy)
Effects on the ability to drive and use machines	Влияние на способность вождения автомобиля и работы с механизмами (Adrax)
electric suction machine	электроотсос
foot drilling machine	ножная бормашина
gas anaesthesia machine	аппарат для газового наркоза (MichaelBurov)
gas anesthesia machine	аппарат для газового наркоза (MichaelBurov)
gas machine	наркозный аппарат
general anaesthesia machine	аппарат общей анестезии (MichaelBurov)
general anaesthesia machine	аппарат общего наркоза (MichaelBurov)
general anaesthesia machine	аппарат для общего наркоза (MichaelBurov)
general anaesthesia machine	аппарат для общей анестезии (MichaelBurov)
general anesthesia machine	аппарат для общего наркоза (MichaelBurov)
general anesthesia machine	аппарат общей анестезии (MichaelBurov)
general anesthesia machine	аппарат общего наркоза (MichaelBurov)
general anesthesia machine	аппарат для общей анестезии (MichaelBurov)
hair cutting machine	машинка для стрижки волос
hard X-ray machine	рентгеновский аппарат высокого напряжения (генерирующий жёсткое излучение)
heart-lung machine	аппарат для сердечно-лёгочной реанимации (Vorbild)
heart-lung machine	АИК
heart-lung machine	аппарат сердце-лёгкие
heart-lung machine	аппарат искусственного кровообращения
heart-lung machine	сердечно-лёгочный аппарат (Vorbild)
International Business Machines Corporation	Корпорация по производству электронно-вычислительных машин (США)
jarring machine	вибратор
Kangaroo machine	помпа для энтерального питания (Kangaroo – это марка Анастасия Беляева)
kidney machine	искусственная почка
kidney machine	гемодиализатор
life support machine	реанимационный аппарат (solegate)
life-support machine	аппарат искусственного кровообращения (специальное медицинское оборудование, обеспечивающее жизнедеятельность человека при частичной или полной невозможности выполнения функций сердца и/или лёгких VLZ_58)
life-support machine	аппарат искусственного поддержания жизни (VLZ_58)
liquid-filling machine	разливочная машина (для фасовки жидких лекарственных форм)
liquid-filling machine	разливочная машина для фасовки (жидких лекарственных форм)
machine-aided cognition	обучение с помощью компьютера
machine-aided cognition	компьютерное обучение
machine-aided cognition	познавательная деятельность с помощью вычислительных машин
machine-based stair climbing	ходьба на лестничном тренажёре (inspirado)
machine-environment	окружающая среда в системе управления
machine for artificial lung ventilation	аппарат для искусственной вентиляции лёгких
machine meshed graft	дерматомный трансплантат
machine monitoring of human	контроль за деятельностью человека с помощью техники
machine oral evacuating machine	отсасыватель слюны
machine oral evacuating machine	слюноотсос
machine stitch	механический шов
machine stitch	механический скобочный шов
machine stitch	аппаратный шов (механический)
mammography machine	маммограф (В английском языке не встречается такое слово как Mammograph. Есть только процесс исследования – Mammography. Oleksiy Savkevych)
monoterminal diathermy machine	аппарат для моноактивной электорохирургии
monoterminal diathermy machine	аппарат для моноактивной электрохирургии
MRI machine	магнитно-резонансный томограф (В. Бузаков)
operator-machine malfunction	ошибки системы "оператор – машина"
operator-machine malfunction	дефекты системы "оператор – машина"
operator-machine system	система "оператор – машина"
oral evacuating machine	отсос (MichaelBurov)
oral evacuating machine	слюноотсос
oral evacuating machine	отсасыватель слюны
pulse-oxygen machine	Пульсоксиметр (DoctorKto)
put on a life-support machine	подключить к аппарату искусственного поддержания жизни (VLZ_58)
rotary die machine	ротационная таблеточная машина
short-wave diathermy machine	аппарат для индуктотермии
short-wave diathermy machine	аппарат для УВЧ-терапии
short-wave diathermy machine	аппарат для коротковолновой терапии
single punch machine	таблеточная машина с одним пуансоном
soft X-ray machine	рентгеновский аппарат низкого напряжения (генерирующий мягкое излучение)
spark-gap diathermy machine	искровый электрохирургический аппарат
spark-gap diathermy machine	электрохирургический аппарат с искровым генератором
spark-gap diathermy machine	искровой электрохирургический аппарат
suction machine	отсасыватель (DoctorKto)
suction machine	аспирационный аппарат
surgical suturing machine/instrument	аппарат / инструмент для сшивания тканей
telecurie therapy machine	дистанционный гамматерапевтический аппарат
telecurietherapy machine	дистанционный гамма-терапевтический аппарат
teleoperated man-machine interaction	дистанционный тип управления в системе "человек – машина"
teleoperated man-machine interaction	дистанционный тип взаимодействия в системе "человек – машина"
turn off the life support machine	отключить от аппарата искусственного дыхания (VLZ_58)
unerring machine	безошибочная техника (в системе "человек – автомат")
X-ray diagnostic machine	рентгеновский диагностический аппарат