| English | German |
| Auspitz lupus curette | Auspitz Lupuslöffel |
| Boeck treatment of lupus | Boeck Lupustherapie |
| butterfly lupus | Schmetterlinglupus |
| Cazenave's lupus | Zehrrose |
| Cazenave's lupus | Schmetterlingsflechte |
| Cazenave's lupus | Erythematodes |
| Cazenave's lupus | Lupus erythematodes |
| cerebral lupus | zerebraler Lupus |
| chilblain lupus | Chilblain-Lupus |
| discoid lupus erythematosus | DLE (diskoider lupus erythematodes, lupus erythematodes chronicus discoides) |
| discoid lupus erythematosus | Erythematodes discoides |
| discoid lupus erythematosus | diskoidaler lupus erythematodes |
| disseminated follicular lupus | Lupus follicularis faciei |
| Hilliard's lupus | Lupus marginatus |
| laryngeal lupus | Kehlkopflupus |
| lupus erythematoides | Erythematodes |
| lupus erythematoides | Schmetterlingsflechte |
| lupus erythematoides | Zehrrose |
| lupus erythematoides | Lupus erythematodes |
| lupus erythematosus | LE (lupus erythematodes) |
| lupus erythematosus | Erythematodes |
| lupus erythematosus | Biett Krankheit |
| lupus exedens | Hauttuberkulose (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus exedens | Schwindflechte (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus exedens | Lupus verrucosus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus exedens | Lupus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus hypertrophicus | Lupus hypertrophicus |
| lupus hypertrophicus | elefantiastischer Lupus |
| lupus marginatus | Lupus marginatus |
| lupus nephritis | Lupusnephritis |
| lupus papillomatosus | Lupus papillomatosus |
| lupus pernio | Hutchinson-Boeck Granulomatosis (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Morbus Besnier-Boeck (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Angiolupoid (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Schwindbeule |
| lupus pernio | Tuberculosis lupoides:Tuberculosis nodularis (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Lupus pernio |
| lupus pernio | Morbus Besnier-Boeck-Schaumann (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Moeller-Boeck Krankheit (sarcoidosis) |
| lupus pernio | epitheloidzellige Granulomatose (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Besnier-Boeck-Schaumann Syndrom (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Boeck-Darier-Roussy Sarkoid (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Boeck Lupoid (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Boecker Miliar-Lupoid (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Besnier-Tennesson Syndrom (sarcoidosis) |
| lupus pernio | Besnier-Boeck-Schaumann Krankheit (sarcoidosis) |
| lupus pernio | epitheloidzellige Retikuloendotheliose (sarcoidosis) |
| lupus treatment | Boeck Lupustherapie |
| lupus tumidus | Lupus tumidus |
| lupus vegetans | Lupus hypertrophicus |
| lupus vegetans | elefantiastischer Lupus |
| lupus vulgaris | Lupus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus vulgaris | Hauttuberkulose (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus vulgaris | Schwindflechte (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus vulgaris | Lupus verrucosus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| lupus vulgaris | Lupus vulgaris |
| pustular lupus | Lupus pustularis (lupus impetiginosus) |
| systemic lupus erythematosus | generalisierter Lupus erythematodes |
| systemic lupus erythematosus | SLE |
| systemic lupus erythematosus | systemische Lupus erythematodes |
| true lupus | Schwindflechte (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| true lupus | Lupus verrucosus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| true lupus | Hauttuberkulose (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| true lupus | Lupus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| Willard's lupus | Schwindflechte (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| Willard's lupus | Lupus verrucosus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| Willard's lupus | Hauttuberkulose (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
| Willard's lupus | Lupus (lupus vorax, lupus tuberculosus, lupus verrucosus) |
