English | Russian |
acid load | кислотная нагрузка (кислотная нагрузка пищи – условная величина диеты в целом или продуктов в отдельности, показывающая сколько ионов H+ образуется в результате метаболизма. Вычисляется по формуле a(H+) минус a(OH-), в мЭкв (миллиэквивалент) yazykovanton) |
allergen load | аллергенная нагрузка (brain4storm) |
allostatic load | аллостатическая нагрузка ("the wear and tear on the body" which grows over time when the individual is exposed to repeated or chronic stress. It represents the physiological consequences of chronic exposure to fluctuating or heightened neural or neuroendocrine response that results from repeated or chronic stress. термин не раз употреблен в фильме "Homeland" в связи с постоянными срывами главной героини andreylav) |
average daily patient load | средняя нагрузка приёма больных в день |
bacterial load | бактериальная обсеменённость (Tatyana_yakovleva) |
blood pressure load | индекс времени гипертензии (Blood pressure load has been defined as either the percentage of blood pressures exceeding 140/90 mm Hg while awake and 120/80 mm Hg during sleep or the integrated area under the blood pressure curve that exceeds the same values. Процент времени, в течение которого АД превышает критический уровень (днем – 140/90 мм рт.ст., ночью – 120/80 мм рт.ст.) за соответствующий временной период. schiller.ru aksolotle) |
blood pressure load | индекс площади гипертензии (aksolotle) |
cognitive load | познавательная нагрузка (напр., оператора) |
cognitive load | когнитивная нагрузка (напр., оператора) |
community viral load | агрегация отдельных вирусных нагрузок ВИЧ-инфицированных людей в определённом сообществе (nih.gov Задорожний) |
detectable viral load | определяемая вирусная нагрузка (teterevaann) |
drug load | лекарственная нагрузка (neuromuscular.ru LEkt) |
drug load | медикаментозная нагрузка (yanadya19) |
drug load | содержание лекарственного средства (intern) |
end diastolic load | конечное диастолическое давление |
environmental load | нагрузка от воздействия факторов окружающей среды |
environmental load | нагрузка от воздействия факторов окружающей среды |
exercise load | физическая нагрузка (от выполнения упражнений) |
forced swimming with a load | принудительное плаванье с грузом (vitatel) |
functional load | функциональная нагрузка |
G-load | действие ускорения |
genetic load | генетическое бремя |
genetic load | наследственное предрасположение |
genetic load | генетический груз |
genetical load | генетическая нагрузка (MichaelBurov) |
genetical load | генетический груз (MichaelBurov) |
glycaemic load | гликемический индекс (Alex1888) |
glycemic load | гликемическая нагрузка (Nutka) |
gravity load | гравитационная нагрузка |
hereditary load | наследственная отягощенность |
immunosuppressive load | иммуносупрессивная нагрузка (ННатальЯ) |
lipid load | жировая нагрузка |
load bearing | весовая нагрузка |
load-extension curve | кривая нагрузка-растяжение (мышцы) |
load-extension relation | зависимость нагрузка-растяжение (мышцы) |
load on health personnel | нагрузка медицинского персонала |
maximum permissible load | граничная нагрузка |
mental work load | умственная рабочая нагрузка |
mutational load | мутационное давление |
no-load symptom | симптом, выявленный без нагрузки (MichaelBurov) |
no-load symptom | пассивный симптом (MichaelBurov) |
no-load symptom | статический симптом (MichaelBurov) |
no-load symptom | симптом, выявляемый без нагрузки (MichaelBurov) |
occlusal load | окклюзионная нагрузка (жевательная) |
occlusal load | жевательная нагрузка |
oral glucose load | пероральная нагрузка глюкозой |
orthostatic load | ортостатическая нагрузка (Saffron) |
osmotic load | осмотическая нагрузка (Rada0414) |
parasite load | паразитарная нагрузка (Sexual individuals are expected to have a lower parasite load than parthenogens. Ожидается, что двуполые особи будут иметь более низкую паразитарную нагрузку, чем партеногены. VTokareva) |
partial axial load | частичная осевая нагрузка |
percentage tube load | процентная нагрузка трубки |
pharmacological load | фармакологическая нагрузка (Uncrowned king) |
physical load | физическая нагрузка |
proof load | максимально допустимая нагрузка |
renal solute load | водно-солевая нагрузка на почки (Muslimah) |
saline load test | тест с солевой нагрузкой |
salt load | солевая нагрузка |
sensory load | сенсорная нагрузка |
sewage load on purification plant | нагрузка сточных вод на очистные сооружения |
sewage load on water reservoir | нагрузка сточных вод на водоём |
static muscular load | статическая мышечная нагрузка |
sterilization load | стерилизуемая загрузка (ladyinred) |
steroid load | стероидная нагрузка (Pretty_Super) |
stress load | стрессовая нагрузка |
symmetrical load | соразмерная нагрузка |
symptom load | выраженность симптомов (от BilboSumkins, multitran.ru Игорь_2006) |
task load | рабочая нагрузка |
task load | загруженность задачами |
task load | загруженность заданиями |
task load index | показатель рабочей нагрузки, связанной с выполнением задачи |
task load index | индекс рабочей нагрузки, связанной с выполнением задачи |
Total Virus Load | Общая вирусная нагрузка (Di87) |
treadmill maximum work load | максимальная рабочая нагрузка на тредбане |
tumour load | опухолевая масса, опухолевая нагрузка (webbeauty) |
ultimate load on environment | предельная нагрузка на окружающую среду |
undetectable viral load | неопределяемая вирусная нагрузка (Amadey) |
viral load | вирусная нагрузка (количество вируса в крови Yan Mazor) |
viral load is undetectable | вирусная нагрузка не определяется (teterevaann) |
viral load reduction | сокращение вирусной нагрузки (capricolya) |
volemic load | волемическая нагрузка (tahana) |
volume load | нагрузка объёмом (neuromuscular.ru dimock) |
waste load allocation | размещение сброса стоков |