| English | Russian |
| alpha thalassemia X-linked intellectual disability syndrome | Х-сцепленная альфа-талассемия с умственной отсталостью (Анастасия Беляева) |
| bacteriophage-linked antigen | бактериофаг-антигенный конъюгат |
| chemiluminescence-linked immunoassay | хемолюминесцентный метод обнаружения тканевых антигенов |
| chemiluminescence-linked immunoassay | хемилюминесцентный метод обнаружения тканевых антигенов |
| chemiluminescence-linked immunoassay | метод флюоресцирующих антител |
| chemiluminescent enzyme-linked immunosorbent assay | твёрдофазный иммуноферментный анализ с хемолюминесценцией |
| complement enzyme-linked immunosorbent assay | комплементзависимый твердофазный иммуноферментный анализ |
| cross-linked polyvinylpyrrolidone | структурированный поливинилпирролидон (Земцова Н.) |
| cross-linked PVP | сетчатый поливинилпирролидон (Alamarime) |
| dot enzyme-linked immunosorbent assay | капельный иммуноферментный анализ |
| enzyme-linked coagulation assay | иммуноферментный анализ факторов свёртывания крови |
| enzyme-linked immunoassay | Иммуноферментный анализ (ИФА Aroow) |
| enzyme-linked immunoelectrodiffusion assay | электроиммунодиффузный метод с ферментативным усилением |
| Enzyme Linked Immunological Sorbent Assay | иммуносорбентный анализ с ферментной меткой (Andy) |
| enzyme-linked immunosorbent | иммуносорбент с иммобилизированными ферментами |
| enzyme-linked immunosorbent assay | иммунноферментный анализ (ELISA  wikipedia.org zelester) |
| enzyme-linked immunosorbent assay | ИФА |
| enzyme-linked immunosorbent assay | иммуноферментный твёрдофазный анализ |
| enzyme-linked immunosorbent assay | твердофазный иммуносорбентный анализ |
| enzyme-linked immunosorbent assay | реакция энзим-меченых антител |
| enzyme-linked immunosorbent assay | ELISA, твёрдофазный ИФА (метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента) |
| enzyme-linked immunosorbent assay | иммуносорбентный анализ с применением фиксированных ферментов (Vosoni) |
| enzyme-linked immuno-sorbent assay | иммуноферментный анализ (neuromuscular.ru dimock) |
| enzyme-linked immunosorbent assay | иммуносорбентный анализ с ферментной меткой |
| enzyme-linked immunosorbent assay | фермент-связанное иммуносорбентное исследование (ГОСТ Р ИСО 10993-4-2009 harser) |
| enzyme-linked immunosorbent assay on cells | твёрдофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток |
| enzyme-linked immunospot | метод иммуноферментных пятен (ELISPOT tanik812) |
| familial hypochromic sex-linked anemia | связанная с полом анемия семейная гипохромная |
| gene sex-linked gene | ген, сцепленный с полом |
| hereditary sex-linked diseases | наследственные болезни, сцепленные с полом |
| kinetic bond enzyme-linked immunosorbent assay | кинетический твёрдофазный иммуноферментный анализ |
| linked genes | сцепленные гены |
| Lubs type X-linked mental retardation | Х-сцепленная умственная отсталость, тип Луба (skaivan) |
| non-cross-linked polyvinyl alcohol | несшитый полвиниловый спирт (intern) |
| obesity linked gallbladder disease | заболевание жёлчного пузыря, связанное с ожирением (VladStrannik) |
| obesity linked inflammation | воспаление, связанное с ожирением (VladStrannik) |
| recessive X-linked ataxia | рецессивная атаксия |
| red cell-linked-antigen test | реакция непрямой гемагглютинации с антигеном на эритроцитах |
| red cell-linked-antigen test | реакция непрямой гемагглютинации (с антигеном на эритроцитах) |
| red-cell-linked anti gen-anti globulin reaction | реакция антиген-антиглобулин на эритроцитах |
| sex-linked | сцепленный с полом |
| sex-linked character | признак, сцепленный с полом |
| sex-linked congenital agammaglobulinemia | врождённая сцепленная агаммаглобулинемия |
| sex-linked disorder | аномалия, связанная с полом |
| sex-linked gene | ген, сцепленный с полом |
| sex-linked inheritance | наследование, сцепленное с полом |
| sex-linked mutation | мутация, сцепленная с полом |
| siderium type X-linked mental retardation | Х-сцепленная умственная отсталость, тип Сидериуса (skaivan) |
| sodium-glucose linked transporter | натрий-зависимый переносчик глюкозы (Birkun) |
| sodium-glucose linked transporter | натрий-глюкозный котранспортёр (Liza G.) |
| sodium-glucose linked transporter-2 inhibitors | ингибиторы натрий-глюкозных котранспортёров 2 типа (терапия сахарного диабета типа 2 anakin82) |
| super rapid enzyme-linked immunosorbent assay | сверхбыстрый твёрдофазный иммуноферментный анализ |
| X-linked | сцепленный с Х-хромосомой (schmiedt) |
| X-linked agammaglobulinemia | агаммаглобулинемия, сцепленная с Х-хромосомой |
| X-linked agammaglobulinemia | Х-сцепленная агаммаглобулинемия (VladStrannik) |
| X-linked cardiomyopathy | 3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа (Игорь_2006) |
| X-linked cardiomyopathy | синдром Барта (нарушение обмена органических кислот, приводящее к сочетанию прогрессирующей энцефалопатии, нейромышечных и сердечно-сосудистых нарушений с нейтропенией Игорь_2006) |
| X-linked cardiomyopathy | Х-сцепленная дилатационная кардиомиопатия (Игорь_2006) |
| X-linked gene | ген, сцепленный с X-хромосомой |
| X-linked gene | ген, локализованный в Х-хромосоме |
| X-linked gene | ген, локализованный в X-хромосоме |
| X-linked hyper-IgM syndrome | Х-связанный гипер-IgM синдром (Игорь_2006) |
| X-linked hyper-IgM syndrome | гипер-IgМ-синдром (резкое снижение концентраций сывороточных IgG и IgA при нормальном или высоком содержании IgМ, характеризуется повторными инфекциями, аутоиммунными расстройствами, высокой частотой онкологических осложнений и гематологическими нарушениями Игорь_2006) |
| X-linked hyperimmunoglobulinemia | X-сцепленная гипериммуноглобулинемия (VladStrannik) |
| X-linked hypophosphatemia | X-сцепленная гипофосфатемия (VladStrannik) |
| X-linked ichthyosis | X-сцепленный ихтиоз (наследуется рецессивно, сцепленно с X-хромосомой Andy) |
| x-linked immunodeficiency | х-сцеплённый иммунодефицит |
| x-linked immunodeficiency | сцеплённый с полом иммунодефицит |
| X-linked infantile hypoparathyroidism | инфантильный гипопаратиреоз сцепленный с Х-хромосомой |
| X-linked intellectual disability | Х-сцепленная умственная отсталость (Анастасия Беляева) |
| X-linked intellectual disability Stocco Dos Santos type | синдром умственной отсталости Стокко дос Сантоса (Анастасия Беляева) |
| X-linked lymphoproliferative disease | X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь (Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative disease | болезнь Дункана (Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative disease | синдром Пуртилье (Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative disease | синдром Дункана (Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative disease | X-сцепленный лимфопролиферативный синдром (сцепленная с Х-хромосомой лимфопролиферативная иммунопатия, рецессивный изолированный дефект репертуара В-клеток, не дающих иммунного ответа на ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative syndrome | синдром Дункана (Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative syndrome | синдром Пуртилье (Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative syndrome | болезнь Дункана (сцепленная с Х-хромосомой лимфопролиферативная иммунопатия, рецессивный изолированный дефект репертуара В-клеток, не дающих иммунного ответа на ядерный антиген вируса Эпштейна-Барр Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative syndrome | X-сцепленная лимфопролиферативная болезнь (Игорь_2006) |
| X-linked lymphoproliferative syndrome | сцеплённый с полом лимфопролиферативный синдром |
| X-linked lymphoproliferative syndrome | х-сцеплённый лимфопролиферативный синдром |
| X-linked lymphoproliferative syndrome | X-сцепленный лимфопролиферативный синдром (Игорь_2006) |
| X-linked mental retardation | синдром фрагильной Х-хромосомы (Игорь_2006) |
| X-linked mental retardation | синдром Мартина-Белла (Игорь_2006) |
| X-linked mental retardation | синдром ломкой X-хромосомы (генетическое заболевание, главным образом у мужчин, проявляется умственной отсталостью, дефицитом внимания, аутизмом, у больных старшего возраста описывают удлиненное лицо, выступающий лоб, большие оттопыренные уши и макроорхизм Игорь_2006) |
| X-linked myotubular myopathy | Х-сцепленная миотубулярная миопатия (Анастасия Беляева) |
| X-linked Opitz syndrome | синдром Опитца–Фриаса (Игорь_2006) |
| X-linked Opitz syndrome | синдром гипоспадиидисфагии (Игорь_2006) |
| X-linked Opitz syndrome | телекант с сопутствующими аномалиями (Игорь_2006) |
| X-linked Opitz syndrome | синдром BBB (Игорь_2006) |
| X-linked Opitz syndrome | синдром гипоспадии–дисфагии (Игорь_2006) |
| X-linked Opitz syndrome | синдром ОпитцаФриаса (Игорь_2006) |
| X-linked Opitz syndrome | синдром Опитца (Игорь_2006) |
| X-linked Opitz syndrome | синдром G (комплекс наследственных врождённых пороков развития: телекант, гипертелоризм, расщелина губы и/или нёба, дисфагия, желудочно-пищевод-ный рефлюкс, нарушение моторики желудка, неперфорированный задний проход, гипоспадия, крипторхизм, расщеплённая мошонка, аномалии почек и мочеточников, хриплый крик, ларинготрахеопищеводные свищи, умственная отсталость, агенезия мозолистого тела, ВПС, пупочная грыжа Игорь_2006) |
| X-linked recessive bulbospinal neuronopathy | синдром Кеннеди (Игорь_2006) |
| X-linked recessive bulbospinal neuronopathy | бульбарная спинномозговая мышечная атрофия (Игорь_2006) |
| X-linked recessive bulbospinal neuronopathy | болезнь Кеннеди (наследственное заболевание, протекающее с поражением/потерей моторных нейронов передних рогов спинного мозга, развивается только у взрослых людей, заметно затрагивает лицевые мышцы и мышцы языка Игорь_2006) |
| X-linked reticulate pigmentary disorder | ретикулярное пигментное расстройство, сцепленное с X-хромосомой (это буквальный перевод, т.к. в русском языке у этого заболевания нет названия ras.ru dimock) |
| X-linked retinitis pigmentosa | Х-сцепленный пигментный ретинит (VladStrannik) |
| X-linked severe combined immunodeficiency | Х-сцепленный тяжёлый комбинированный иммунодефицит (capricolya) |
| X-linked spondyloepiphysial dysplasia tarda | поздняя спондилоэпифизарная дисплазия |
| Y-linked gene | ген, локализованный в Y-хромосоме |
| Y-linked gene | ген, сцепленный с Y-хромосомой |
