Terms for subject Medical containing legs

English	French
Anglesey leg	jambe d'Anglesey
anterior intermuscular septum of the leg	cloison intermusculaire antérieure de la jambe
anterior surface of leg	face antérieure de la jambe
artificial leg for farming invalids	jambe artificielle
baker's leg	jambes en X (genu valgum)
baker's leg	genoux cagneux (genu valgum)
bandy leg	jambe arquée (genu varum, genu extorsum)
bandy leg	genu varum (genu varum, genu extorsum)
Barbados leg	mal de Cayenne (morbus elephas)
Barbados leg	éléphantiasis (morbus elephas)
Barbados leg	éléphantiasis des pays chauds
Barré leg sign	manoeuvre de la jambe de Barré
Bettman leg length comparison	mensuration comparative de Bettman
bird leg	jambe amyotrophique
body bearing leg	jambe d'appui
boomerang leg	jambe en lame de sabre
Castellani legs	folliculite purulente des membres inférieurs de Castellani
Castellani legs	"jambes" de Castellani
chicken leg with a portion of the back	cuisse de poulet avec une portion du dos
cross-leg plastic operation	autogreffe jambes croisées
cross-leg plastic operation	autogreffe cutanée jambes croisées
crossed-leg palsy	steppage
cyanotic dermatopathy of the leg Rost	dermatopathie cyanotique de Rost (dermatopathia cyanotica Rost)
elephant leg	mal de Cayenne (morbus elephas)
elephant leg	éléphantiasis (morbus elephas)
extended legs	siège décomplété
hairless legs	absence de poils sur les jambes
Hessing leg splint	attelle-gain de Hessing
Kirschner leg splint	attelle téléscopique de jambe de Kirschner
lateral cutaneous nerve of leg	nerf cutané péronier
lateral surface of leg	face externe de la jambe
leg amputation	amputation du membre inférieur
leg arteries	artères du membre inférieur (arteriae membri inferioris)
leg-bones	squelette du membre inférieur
leg brace	appareil de décharge pour la jambe
leg center	centre cortical moteur des membres inférieurs
leg edema	oedème des membres inférieurs
leg holder	support de jambes
leg holder	jambière
leg-holder	support-jambière
leg length	longueur du membre inférieur
leg phenomenon	phénomène de jambes (tétanie)
leg plaster cast	botte plâtrée
leg prosthesis	prothèse du membre inférieur
leg prosthesis	jambe artificielle
leg shell	gaine interne d'appareil de marche
leg splint	gouttière jambière
leg splint	attelle jambière
leg splint	attelle du membre inférieur
leg straps	courroie pour les jambes
leg-support	support-jambière
leg-thigh index	indice de Verdun
leg-thigh periphery index	indice des circonférences du membre inférieur
leg varicose ulcer	ulcère de jambe (ulcus cruris)
lymphatic leg	grosse jambe
medial cutaneous nerve of leg	nerf saphène externe (nerve cutaneus surae medialis)
milk leg	œdème blanc douloureux (galactophlebitis)
milk leg	leucophlegmasie (galactophlebitis)
milk leg	phlegmatia alba dolens (galactophlebitis)
milk leg	thrombophlébite post partum (phlegmasia alba dolens puerperarum)
musculocutaneous of leg nerve	nerf musculo-cutané (sciatique poplité externe)
osteoplastic leg amputation	opération de Bier
plate part of leg primordium	platine distale de l'ébauche des jambes
posterior surface of leg	face postérieure de la jambe
preferential use of right or left leg	prédominance fonctionnelle d'une jambe
restless legs	impatiences des jambes
restless legs	acroparesthésie nocturne
restless legs syndrome	paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs
restless legs syndrome	syndrome des jambes sans repos
restless legs syndrome	syndrome des impatiences musculaires
restless legs syndrome	impatiences
rudimentary leg	ébauche du membre inférieur
shortening of leg	raccourcissement du membre inférieur
smokers'leg	artérite des membres inférieurs d'origine tabagique (thrombangiitis obliterans)
spindle legs	jambes d'échassier
straight-leg-raising test	signe de Lasègue
surgical leg draping	jambière
swollen leg	grosse jambe
total leg length	longueur totale du membre inférieur
trench leg	myofibrosite des membres inférieurs
trench leg	fièvre tibialgique
unseparated leg quarters	quarts postérieurs non séparés
v.Baeyer leg prosthesis	pilon à bascule de v.Baeyer
v.Baeyer leg prosthesis	jambe artificielle de v.Baeyer
white leg	phlegmatia alba dolens (galactophlebitis)
white leg	leucophlegmasie (galactophlebitis)
white leg	œdème blanc douloureux (galactophlebitis)
white leg	thrombophlébite post partum (phlegmasia alba dolens puerperarum)
wooden leg	pilon