English | Greek |
anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | πρόσυιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
apical bronchus of lower lobe of right or left lung | κορυφαίοσή άνω τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
apical bronchus of upper lobe of left lung | άνω αριστερού λοβού οπίσθιος τμηματικός κορυφαίος βρόγχος |
apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | κορυφαίος τμηματικός βρόγχος |
auricle of left atrium | αριστερό ωτίο κόλπου καρδιάς (auricula atrii sinistra, auricula sinistra, auricula atrii sinistri) |
axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | πλάγιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | μέσος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
cardiac notch of left lung | καρδιακή εντομή αριστερού πνεύμονα (incisura cardiaca pulmonis sinistri) |
chronic intractable left heart failure | χρόνια ανθιστάμενη αριστερή καρδιακή ανεπάρκεια |
corpus cavernosum of clitoris right and left | σηραγγώδες σώμα κλειτορίδας |
corpus cavernosum penis right and left | σηραγγώδες σώμα πέους |
deviation to the left | στροφή προς τα αριστερά |
deviation to the left | απόκλιση προς τα αριστερά |
hypoplastic left heart syndrome | υποπλαστικό σύνδρομο αριστερής καρδιάς |
inferior left colic arteries | σιγμοειδείς αρτηρίες |
inferior left colic arteries | κάτω αριστερές κολικές αρτηρίες |
infrasegmental part of the anterior branch of the left superior pulmonary vein | μεσοτμηματική μοίρα |
lateral division of left liver | αριστερός λοβός ήπατος (lobus hepatis sinister) |
left artium | αριστερός κόλπος (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left artium | αριστερός καρδιακός κόλπος (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left atrial contour | τόξο αριστερού κόλπου |
left atrial veins | αριστερές κολπικές φλέβες (venae atriales sinistrae) |
left atrial veins | φλέβες αριστερού κόλπου (venae atriales sinistrae) |
left atrioventricular opening | αριστερό κολποκοιλιακό στόμιο (ostium atrioventriculare sinistrum) |
left atrioventricular orifice | αριστερό κολποκοιλιακό στόμιο (ostium atrioventriculare sinistrum) |
left atrioventricular valve | διγλώχινη βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
left atrioventricular valve | αριστερή κολποκοιλιακή βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
left atrioventricular valve | μιτροειδής βαλβίδα (valva atrioventricularis sinistra, valvula bicuspidalis, valva mitralis) |
left atrium and ventricle | αρτηριακή καρδιά |
left atrium and ventricle | αριστερή καρδιά |
left atrium of heart | αριστερός κόλπος (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left atrium of heart | αριστερός καρδιακός κόλπος (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
left auricle | αριστερό ωτίο κόλπου καρδιάς (auricula atrii sinistra, auricula sinistra, auricula atrii sinistri) |
left auricular appendage | αριστερό ωτίο κόλπου καρδιάς (auricula atrii sinistra, auricula sinistra, auricula atrii sinistri) |
left auricular artery | αριστερή στεφανιαία αρτηρία (arteria coronaria sinistra) |
left brachiocephalic vein | αριστερή ανώνυμη φλέβα (vena brachiocephalica sinistra) |
left brachiocephalic vein | αριστερή βραχιονοκεφαλική φλέβα (vena brachiocephalica sinistra) |
left bronchus | αριστερός στελεχιαίος βρόγχος |
left colic artery | αριστερή κολική αρτηρία (arteria colica sinistra) |
left colic flexure | αριστερή κολική καμπή (flexura coli sinistra) |
left colic vein | αριστερή κολική φλέβα (vena colica sinistra) |
left commissural cusp | αριστερή συνδεσμική γλωχίνα (cuspis commissuralis sinistra) |
left common carotid | αριστερή κοινή καρωτίδα αρτηρία (arteria carotis communis sinistra) |
left common carotid artery | αριστερή κοινή καρωτίδα αρτηρία (arteria carotis communis sinistra) |
left common iliac artery | αριστερή κοινή λαγόνια αρτηρία (arteria iliaca communis sinistra) |
left coronary artery | αριστερή στεφανιαία αρτηρία (arteria coronaria sinistra) |
left coronary artery of stomach | αριστερή γαστρική αρτηρία (arteria gastrica sinistra) |
left coronary cusp of the aortic valve | αριστερή μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left coronary cusp of the aortic valve | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left crus | αριστερό σκέλος του διαφράγματος |
left crus | αριστερό σκέλος |
left crus of diaphragm | αριστερό σκέλος του διαφράγματος |
left crus of diaphragm | αριστερό σκέλος |
left epiploic vein | αριστερή γαστροεπιπλοϊκή φλέβα (vena gastroomentalis sinistra, vena gastroepiploica sinistra) |
left external carotid artery | αριστερή έξω καρωτίδα αρτηρία (arteria carotis externa sinistra) |
left fibrous cardiac trigone | αριστερό ινώδες τρίγωνο της καρδιάς (trigonum fibrosum sinistrum cordis) |
left fibrous ring of heart | αριστερός ινώδης δακτύλιος καρδιάς (anulus fibrosus sinister cordis) |
left fibrous trigone of heart | αριστερό ινώδες τρίγωνο της καρδιάς (trigonum fibrosum sinistrum cordis) |
left flexure of colon | αριστερή κολική καμπή (flexura coli sinistra) |
left gastric abdominal syndrome | αριστερόν γαστρικόν κοιλιακόν σύνδρομον |
left gastric artery | αριστερή γαστρική αρτηρία (arteria gastrica sinistra) |
left gastric lymph nodes | αριστεροί γαστρικοί λεμφαδένες (nodi lymphoidei gastrici sinistri) |
left gastric vein | αριστερή γαστρική φλέβα (vena gastrica sinistra) |
left gastroepiploic artery | αριστερή γαστροεπιπλοϊκή αρτηρία (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroepiploic vein | αριστερή γαστροεπιπλοϊκή φλέβα (vena gastroomentalis sinistra, vena gastroepiploica sinistra) |
left gastroomental artery | αριστερή γαστροεπιπλοϊκή αρτηρία (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left gastroomental lymph nodes | αριστεροί γαστροεπιπλοϊκοί λεμφαδένες (nodi lymphoidei gastroomentales sinistri) |
left gastroomental vein | αριστερή γαστροεπιπλοϊκή φλέβα (vena gastroomentalis sinistra, vena gastroepiploica sinistra) |
left hepatic duct | αριστερός ηπατικός πόρος (ductus hepaticus sinister) |
left hepatic vein | αριστερή ηπατική φλέβα (vena hepatica sinistra) |
left hypogastric nerve | αριστερό υπογάστριο νεύρο (nervus hypogastricus sinister) |
left inferior gastric artery | αριστερή γαστροεπιπλοϊκή αρτηρία (arteria gastroomentalis sinistra, arteria gastroepiploica sinistra) |
left inferior lobar bronchus | αριστερός κάτω λοβαίος βρόγχος (bronchus lobaris inferior sinister) |
left inferior pulmonary vein | αριστερή κάτω πνευμονική φλέβα (vena pulmonalis sinistra inferior) |
left internal carotid artery | αριστερή έσω καρωτίδα αρτηρία (arteria carotis interna sinistra) |
left lamina | αριστερό πέταλο (lamina sinistra) |
left lobe of liver | αριστερός λοβός ήπατος (lobus hepatis sinister) |
left lobe of prostate | αριστερός λοβός προστάτη (lobus prostatae sinister) |
left lung | αριστερός πνεύμονας (pulmo sinister) |
left main bronchus | αριστερός στελεχιαίος βρόγχος (bronchus principalis sinister) |
left marginal branch | αριστερός επιχείλιος κλάδος (ramus marginalis sinister) |
left ovarian vein | αριστερή ωοθηκική φλέβα (vena ovarica sinistra) |
left ovary | αριστερή ωοθήκη (ovarium sinistrum) |
left primary bronchus | αριστερός στελεχιαίος βρόγχος (bronchus principalis sinister) |
left pulmonary artery | αριστερή πνευμονική αρτηρία (arteria pulmonalis sinistra) |
left pulmonary veins | αριστερές πνευμονικές φλέβες (venae pulmonales sinistrae) |
left recurrent laryngeal nerve | αριστερό παλίνδρομο λαρυγγικό νεύρο (nervus laryngeus recurrens sinister) |
left semilunar cusp | αριστερή μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the aortic valve | αριστερή μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the aortic valve | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα αορτικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae aortae, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the pulmonary valve | αριστερή μηνοειδής βαλβίδα (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
left semilunar cusp of the pulmonary valve | αριστερή μηνοειδής γλωχίνα πνευμονικής βαλβίδας (valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris sinistra) |
left-sided heart failure | ανεπάρκεια αριστερής κοιλίας |
left splicing junction | συμβολή συρραφής δότη |
left splicing junction | θέση συρραφής δότη |
left splicing junction | αριστερή συμβολή συρραφής |
left subclavian artery | αριστερή υποκλείδια αρτηρία (arteria subclavia sinistra) |
left superior bronchus | άνω αριστερός λοβιακός βρόγχος |
left superior lobar bronchus | αριστερός άνω λοβαίος βρόγχος (bronchus lobaris superior sinister) |
left superior pulmonary vein | άνω αριστερή πνευμονική φλέβα (vena pulmonalis sinistra superior) |
left suprarenal vein | αριστερή επινεφριδική φλέβα (vena suprarenalis sinistra) |
left testicular vein | αριστερή ορχική φλέβα (vena testicularis sinistra) |
left-to-right shunt | παράκαμψη αριστερά προς τα δεξιά |
left-to-right shunt | διαφυγή αριστερά προς τα δεξιά |
left triangular ligament | αριστερός τρίγωνος σύνδεσμος (ligamentum triangulare sinistrum) |
left ureter | αριστερός ουρητήρας (ureter sinister) |
left ventricle of heart | αριστερή κοιλία (ventriculus cordis sinister) |
left ventricle of heart | αριστερή κοιλία καρδιάς (ventriculus cordis sinister) |
left ventricular contour | τόξο αριστερής κοιλίας |
left ventricular extrasystole | αριστερή κοιλιακή εκτακτοσυστολή |
left ventricular failure | ανεπάρκεια αριστερής κοιλίας |
left ventricular failure | αριστερή κοιλιακή ανεπάρκεια (insufficientia ventriculi sinistri) |
left vertebral artery | αριστερή σπονδυλική αρτηρία (arteria vertebralis sinistra) |
ligament of left vena cava | πτυχή της αριστεράς άνω κοίλης φλεβός |
lower left lobe bronchus | κατώτερος αριστερός λοβιακός βρόγχος |
neck of the left auricle | αυχένας αριστερού ωτίου |
oblique vein of left atrium | λοξή φλέβα αριστερού κόλπου (vena obliqua atrii sinistri) |
pectoral bronchus of upper lobe of left or right lung | πρόσθιος τημματικός βρόγχος |
posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | οπίσθιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
posterior left ventricular branch | οπίσθιος κλάδος αριστερής κοιλίας (ramus posterior ventriculi sinistri) |
posterior vein of left ventricle | οπίσθια φλέβα αριστερής κοιλίας (vena ventriculi sinistri posterior) |
preferential use of right or left leg | λειτουργική προτίμησις ενός σκέλους |
right and left hepatic duct | αριστερός και δεξιός ηπατικός πόρος |
right-to-left shunt | διαφυγή δεξιά προς τα αριστερά |
right-to-left shunt | παράκαμψη δεξιά προς τα αριστερά |
right-to-left shunt | αρτηριοφλεβική ενδοκαρδιακή επικοινωνία |
shift to the left | στροφή προς τα αριστερά |
shift to the left | απόκλιση προς τα αριστερά |
subapical bronchus of lower lobe of right or left lung | υποκορυφαίος τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
transverse part of the left brach of the portal vein | εγκάρσια μοίρα του αριστερού κλάδου της πυλαίας φλεβός |
umbilical part of the left branch of the portal vein | ομφάλιος μοίρα του αριστερού κλάδου της πυλαίας φλεβός |
Ungula of left lung | γλωσσίδα αριστερού πνεύμονα (Ungula pulmonis sinistri, lingula pulmonis sinistri) |