Terms for subject Medical containing leak

English	Russian
abdominal leak point pressure	брюшное давление точки утечки (Andrei Sedliarou)
abdominal leak point pressure	внутрибрюшное давление точки утечки (Andrei Sedliarou)
Air leak syndrome	синдром утечки воздуха (группа патологических состояний, характеризующихся присутствием воздуха вне альвеолярной ткани smooothcat)
anastomic leak	анастомическая утечка (wolferine)
anastomotic leak	анастомозный переток (MichaelBurov)
anastomotic leak	анастомическая утечка (balka)
anastomotic leak	анастомозная утечка (Olga47)
anastomotic leak	протечка анастомоза (IuriiA)
capillary leak syndrome	синдром системной повышенной проницаемости капилляров (МКБ-10 amatsyuk)
capillary leak syndrome	синдром капиллярной утечки (harser)
capillary leak syndrome	синдром повышенной проницаемости капилляров (BilboSumkins)
Cerebrospinal fluid leak	истечение спинномозговой жидкости (Germaniya)
Cerebrospinal fluid leak	ликворея (Germaniya)
CSF leak	утечка спинномозговой жидкости (Artemie)
CSF leak	протекание спинномозговой жидкости (Artemie)
gastric leak	утечка желудочного сока (iwona)
gastrointestinal anastomotic leak	несостоятельность желудочно-кишечного анастомоза (Katherine Schepilova)
leak of duodenal stump	недостаточность культи двенадцатиперстной кишки
leak of filtering bleb	фистула фильтрационной подушки
leak point pressure	давление точки утечки (Andrei Sedliarou)
lymph leak	лимфорея (Возникает при пересечении лимфатического сосуда (если он не был лигирован, коагулирован или прошит с окружающими тканями) во время или после оперативного вмешательсва repairmanjack)
Pancreatic anastomotic leak	Несостоятельность анастомоза в области поджелудочной железы (gatamontesa)
Paravalvular Leak Device	устройство для закрытия паравальвуалярного подтекания (bigmaxus)
post-procedural bile leak	желчеистечение, развившееся после вмешательства (gatamontesa)
sneeze-induced leak point pressure	давление в мочеиспускательном канале, вызванное чиханием (Анна Ф)
sneeze-induced leak point pressure	давление в уретре, вызванное чиханием (Анна Ф)
suture-line leak	недостаточность шва
urinary leak	подтекание мочи (terra_nata)
Valsalva leak point pressure	давление точки утечки при пробе Вальсальвы (Andrei Sedliarou)
vascular leak	пропотевание жидкости из сосудов (Molia)