DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing lead | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Adult Blood Lead Epidemiology and SurveillanceЭпидемиология и наблюдение за свинцом в крови взрослых (ambassador)
augmented unipolar foot leadотведение электрокардиограммы усиленное от левой ноги
augmented unipolar left leadотведение электрокардиограммы усиленное от левой руки
augmented unipolar right leadотведение электрокардиограммы усиленное от правой руки
bastard bipolar leadгибрид биполярного свинца
bipolar leadбиполярное отведение
chest leadгрудное отведение (электрокардиограммы)
chest lead with indifferent electrode on left armгрудное отведение ЭКГ с индифферентным электродом на левой руке (ECG)
chest lead with indifferent electrode on left legгрудное отведение ЭКГ с индифферентным электродом от левой ноги
chest lead, with indifferent electrode on right armгрудь-правая рука (грудное отведение ЭКГ с индифферентным электродом на правой руке)
direct leadпрямое отведение (непосредственно от сердца)
ECG leadотведение ЭКГ (Andy)
ECG lead kitкомплект электродов для ЭКГ (Dmitry)
electrocardiogram leadотведение электрокардиограммы
epigastric leadэпигастральное отведение электрокардиограммы
esophageal leadпищеводное отведение электрокардиограммы
esophageal leadпищеводное отведение (электрокардиограммы)
esophagel leadпищеводное отведение
extracellular leadвнеклеточное отведение
extremity leadотведение от конечности (электрокардиограммы)
heart pacing leadискусственный водитель сердечного ритма (Анастасия Беляева)
indirect leadsстандартные отведения (классические; электрокардиограммы)
intracardiac leadвнутрисердечное отведение
intracellular leadвнутриклеточное отведение
lead acetate agarсвинцово-уксусный агар
lead acetate paperсвинцовая бумага
lead aircraftведущий самолёт (при полете строем)
lead anemiaсвинцовая анемия
lead-associated oxidative stressокислительный стресс, связанный со свинцом (Saadatic)
lead colicсвинцовая колика (тяжёлый симптом хронической интоксикации свинцом в виде приступообразных болей в эпигастрии, вокруг пупка или по всему животу Игорь_2006)
lead colicaсвинцовая колика
Lead Delivery System Accessory KitНабор вспомогательных инструментов для установки электродов (Andy)
Lead dislodgementДислокация электрода (эндокардиального proz.com intern)
12-lead ECGЭКГ в 12-ти отведениях (WiseSnake)
12-lead ECGЭКГ в стандартных отведениях (doktortranslator)
12-lead ECGЭКГ в 12 отведениях (irina knizhnik)
12-lead electrocardiogramЭлектрокардиограмма в 12 отведениях (iwona)
12-lead electrocardiogram12-канальная ЭКГ (iwona)
lead electrodeотводящий электрод
lead electrodeсвинцовый электрод
lead encephalopathyсвинцовая энцефалопатия
lead eye shieldсвинцовая защитная пластинка для глаза
lead gingivitisсвинцовый гингивит
lead glass gogglesзащитные от радиоактивного излучения очки
lead-glass windowокно из свинцового стекла
lead goutсвинцовая подагра
lead hepatitisсвинцовый гепатит
lead-impregnated glovesпросвинцованные перчатки
lead level in bloodсодержание свинца в крови
lead-in phaseвводная фаза (исследования. angiology.com.ua aldrignedigen)
lead incomeпоступление в организм свинца (proz.com CRINKUM-CRANKUM)
lead intoxicationсвинцовая интоксикация
LEAD KITкомплект электродов (Andy)
lead lineсвинцовая кайма (на дёснах при хроническом отравлении свинцом или висмутом)
lead-lined boxсвинцовая кассета
lead-lined storage containerэкранированный контейнер
lead-lined storage containerрадиоизотопный контейнер
lead-lined storage containerзащитный контейнер
Lead-Lok tab electrodesэлектроды плоские самоклеящиеся типа Lead-Lok (CRINKUM-CRANKUM)
lead lotionсвинцовая примочка
lead-lotionсвинцовая примочка
lead markerсвинцовый маркёр
lead markerотметчик отведений (электрокардиограммы)
lead of a pacemakerэлектрод кардиостимулятора (artery)
lead palsyсвинцовый паралич
lead-palsyпаралич при отравлении свинцом
lead parkinsonismсвинцовый паркинсонизм
lead-pipe colonсимптом водопроводной трубы (рубцово-изменённая толстая кишка при язвенном колите)
lead-pipe fractureперелом по типу свинцовой трубки (выпячивание в точке удара с трещиной на противоположной стороне кости)
lead-pipe rigidityригидность по типу свинцовой трубы (VL$HE13N1K)
lead plasterсвинцовый пластырь
lead poisoningсатурнизм
lead polyneuritisсвинцовый полиневрит
lead protectorсвинцовый протектор
lead rubberпросвинцованная резина
lead-rubber apronрентгенозащитный фартук из просвинцованной резины
lead-rubber apronрентгенозащитный фартук
lead screenсвинцовый экран
lead screeningскрининг на содержание свинца (AMlingua)
lead selectorпереключатель отведений (в электрокардиографе)
lead selector switchпереключатель отведений
lead shieldсвинцовый экран
lead-shieldedзащищённый свинцом
lead specific defenseспецифическая защита
lead stomatitisсвинцовый стоматит
lead systemсистема отведений (напр., электрокардиограммы)
lead tetra-acetate Schiffреактив Шиффа с применением тетраацетата свинца
lead the clinical trialпроводить клиническое исследование (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe Alex_Odeychuk)
lead timeзазор от профилактического скрининга (НаташаВ)
lead time biasискажение статистической вероятности выживания из-за зазора от профилактического скрининга (НаташаВ)
lead-time biasсистематическая ошибка различия длительности латентного периода (Систематическяа ошибка, заключающаяся в следующем: если в исследовании диагноз злокачестивенной опухоли, убивающей в течение 15 лет, поставлен представителям одной группы через 12 лет, а другой – через 14 лет после её фактического развития, то результаты идентичной терапии будут различаться Dimpassy)
lead to patient disabilityприводить к инвалидизации пациента (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
lead waterсвинцовая примочка
lest we lead you onчтобы не ввести вас в блудняк (amatsyuk)
lest we lead you onчтобы не запутать вас (amatsyuk)
lest we lead you onчтобы не ввести вас в заблуждение (amatsyuk)
Lian's bipolar chest leadгрудное двухполюсное отведение электрокардиограммы по Лиану
limb leadстандартное отведение (в противоположность precordial leads – грудные отведения PoohSmith)
modified chest leadмодифицированное грудное отведение (harser)
Nehb leadотведение по Небу (при ЭКГ Dimpassy)
pacemaker leadэлектрод кардиостимулятора (George1)
patient leadпровод пациента
plate leadпровод пассивного электрода
precordial leadгрудное отведение (электрокардиограммы)
protective lead glassзащитное свинцовое стекло
protective lead glassрадиозащитное стекло
radioactive leadрадиоактивный свинец
radium B lead 214радиоактивный изотоп свинца (Pb214)
radium D lead 210радиоактивный изотоп свинца
radium G lead 206радиоактивный изотоп свинца
Reference leadконтрольный вывод (экг tempomixa)
Reference leadэталонное отведение (tempomixa)
scalp electrode leadэлектродное отведение кожи головы
scalp electrode leadотведение с кожи головы (электроэнцефалограммы)
semidirect leadгрудное отведение (электрокардиограммы)
six-lead electrocardiogramэлектрокардиограмма в шести отведениях
standard leadстандартное отведение
tetramethyl leadтетраметиловый свинец
transvenous leadтрансвенозный электрод (для электрокардиостимуляции Andy)
transvenous leadтрансвенозный электрод (для электрокардиостимуляции Andy)
unipolar leadуниполярное отведение
Wilson leadотведение Вильсона
X leadортогональное поперечное отведение электрокардиограммы
Y leadортогональное вертикальное отведение электрокардиограммы
Z leadортогональное передне-заднее отведение электрокардиограммы