Terms for subject Medical containing laser

English	Russian
ablative laser	аблативный лазер (TamiAg)
absorption of laser radiation	поглощение лазерного излучения
apparatus for laser therapy	аппаратура для лазерной терапии
apparatus for magnetic-laser therapy	аппаратура для магнитолазерной терапии
apparatus for magnetic-laser therapy	аппарат для магнитолазерной терапии
argon laser	аргоновый лазер СО
argon laser trabeculoplasty	аргон-лазерная трабекулопластика
carbon dioxide laser	углекислый лазер
CO2 laser	углекислотный лазер
cold laser therapy	низкоинтенсивная лазеротерапия
continuous-wave laser	лазер непрерывного излучения
Contrast Optical Laser Tracking	система с видеоконтрастным оптическим лазерным следящим устройством (System)
delimiting laser photocoagulation	отграничительная лазерная коагуляция (retinopexy, nih.gov Knop)
diode laser enucleation of the prostate	энуклеация предстательной железы с применением диодного лазера (Natalya Rovina)
endoscopic laser coagulation	эндоскопическая лазерная коагуляция
Focal Laser	фокальная лазерная коагуляция (amatsyuk)
Fractionated Laser	Фракционный лазер (Александр Стерляжников)
Grid Laser	секторальная лазерная коагуляция (amatsyuk)
helium-neon laser radiation	излучение гелий-неонового лазера
holmium laser enucleation of the prostate	энуклеация предстательной железы с использованием гольмиевого лазера (Natalya Rovina)
holmium laser resection and enucleation	резекция и энуклеация гольмиевым лазером (простаты Игорь_2006)
intravascular laser blood irradiation	ВЛОК (внутривенное лазерное облучение крови Ремедиос_П)
intravenous laser blood irradiation	внутривенное лазерное облучение крови (Echie)
intravenous laser irradiation of blood	внутривенное лазерное облучение крови (markusplatini)
KTP laser vaporisation	КТР-лазерная вапоризация (grafleonov)
laser apparatus	лазерный аппарат
Laser-Assisted Angioplasty	лазерная ангиопластика (kardter)
laser-assisted hair removal	лазерная эпиляция (Земцова Н.)
Laser Assisted sub-Epithelial Keratectomy	лазерная субэпителиальная кератэктомия (LASEK, процедура для коррекции нарушений зрения Natalyya)
laser-assisted subepithelial keratomileusis	лазерно-стимулированный монолитный кератомилёз (глазная хирургия natfursaeva)
laser-assisted turbinectomy	лазерная турбинэктомия, лазерная конхотомия (LATE OKokhonova)
laser beam	пучок лазерного излучения
laser beam image reproducer	система отображения лазерным лучом
laser beam machining	обработка лучом лазера
laser capture microdissection	лазерная захватывающая микродиссекция (Antonio)
laser coagulant	лазерный коагулятор
laser cyclocoagulation	лазерная циклокоагуляция
laser dermabrasion	лазерная дермабразия
laser dermal resurfacing	лазерная шлифовка кожи (paseal)
laser disk ablation	разрушение межпозвонкового диска лазером (jagr6880)
laser doppler flowmetry	лазерная допплеровская флоуметрия (zazy)
Laser doppler flowmetry	лазерная допплеровская флоуметрия (Dimpassy)
Laser doppler flowmetry	Лазерная доплер-флоуметрия (ЛДФ Frosia74)
laser doppler imaging	лазерная доплеровская визуализация (Игорь_2006)
laser Doppler velocimetry	лазерная допплерофлоуметрия
laser endometrial ablation	удаление слоя эндометрия с помощью лазера (jagr6880)
laser enucleation of the prostate	лазерная энуклеация аденомы простаты (grafleonov)
laser exposure area	очаг лазерного воздействия (русс. термин взят из статьи: Ревель-Муроз Ж.А. и др. Применение диодного лазера в хирургии печени и жёлчного пузыря // Известия Челябинского научного центра. – 2004. – вып. ¹ 25. Alex_Odeychuk)
laser eye prostration	защита глаз от лучей лазера
laser eye surgery	лазерная коррекция зрения (grafleonov)
laser eye surgery	лазерная хирургия глаза (grafleonov)
laser field	поле лазерного излучения
laser handle state indication	указатель состояния лазерной ручки (koh777)
laser-induced lithotripsy	лазерное дробление камней (MichaelBurov)
laser-induced lithotripsy	лазерная литотрипсия (MichaelBurov)
laser-induced lithotripsy of gallstones	дробление жёлчных камней лазером
Laser In-Situ Keratomileusis	лазерный кератомилёз (LASIK, хирургическая процедура для коррекции зрения Natalyya)
laser iridectomy	лазерная иридэктомия
laser knife	лазерный скальпель
laser knife	световой скальпель
laser liposuction	лазерная липосакция (tania_mouse)
laser lithotripsy	лазерное дробление камней (MichaelBurov)
laser lithotripsy	лазерная литотрипсия (MichaelBurov)
laser medical equipment	установка лазерная медицинская
laser microprobe mass analyser	микрозондовый лазерный масс-анализатор
laser microscope	лазерный микроскоп
Laser occlusion	Лазерная окклюзия (Edgar Hermann)
laser ophthalmocoagulator	лазерный офтальмокоагулятор
laser ophthalmocoagulator	квантовый офтальмокоагулятор
laser ophthalmology equipment	установка лазерная офтальмологическая
laser photocoagulator	лазерный фотокоагулятор
laser physical therapy equipment	установка лазерная физиотерапевтическая
laser radiation	лазерное излучение
laser ray	пучок лазерного излучения
laser scalpel	лазерный скальпель
laser scatter	лазерное рассеяние (olga don)
laser skin rejuvenation	лазерное омоложение кожи (finebyme)
laser skin resurfacing	лазерная шлифовка кожи (paseal)
laser speckle contrast analysis	лазерный спекл-контрастный анализ (LASCA Andy)
laser speckle imaging	лазерная спекл-визуализация (Ярилло Ксения)
laser surgery	лазерная хирургия
laser surgical equipment	установка лазерная хирургическая
laser therapy	лазерная терапия
laser therapy	лазеротерапия
laser therapy	лечение лазером
laser therapy equipment	установка лазерная терапевтическая
Laser Thermal Keratoplasty	лазерная термокератопластика (bigmaxus)
laser thermokeratoplasty	лазерная термокератопластика (bigmaxus)
laser treatable	лазеротерапия
laser treatable	лазерная терапия
laser treatable	лечение лазером
laser vein ablation	удаление вены лазером (Земцова Н.)
LDF (laser doppler flowmetry	лдф (лазерная допплеровская флоуметрия zazy)
liquid laser	жидкостный лазер
low level laser therapy	низкоинтенсивная лазерная терапия (paseal)
low level laser therapy	лазерная терапия низкого уровня (shergilov)
magnetic laser therapy	лазеромагнитная терапия (Jasmine_Hopeford)
magnetic-laser therapy	магнитолазерная терапия
myocardial laser revascularization	лазерная реваскуляризация миокарда (MayLily)
neodymium laser	неодимовый лазер
open laser-assisted lumbar discectomy	открытая лазерассистирующая люмбальная дискэктомия (Andilek)
percutaneous endoscopic laser discectomy	чрескожная эндоскопическая лазерная дискэктомия
Prophylaxis peripheral laser photocoagulation	Периферическая профилактическая лазерная коагуляция (ППЛК Maryana_s)
pulsed laser	импульсный лазер
pulsed laser radiation	импульсное лазерное излучение
ruby laser	рубиновый лазер
scanning laser doppler system	лазерная допплеровская система со сканирующим лучом
scanning laser polarimetry	сканирующая лазерная поляриметрия (Dimpassy)
solid laser	твёрдотельный лазер
surgical laser	лазерный скальпель (световой)
surgical laser	лазерная скальпель
thulium laser enucleation of the prostate	энуклеация предстательной железы с использованием тулиевого лазера (Natalya Rovina)
transcranial laser stimulation	транскраниальная лазерная стимуляция (трансчерепная стимуляция определенных зон мозга лазерными импульсами в ближнем инфракрасном диапазоне Alex_Odeychuk)
transurethral laser incision of the prostate	трансуретральное лазерное рассечение простаты (Игорь_2006)
universal laser medical equipment	установка универсальная лазерная медицинская
visual laser ablation	визуальная лазерная абляция (Игорь_2006)
Washington Institute of Dermatologic Laser Surgery	Вашингтонский институт дерматологической лазерной хирургии (ННатальЯ)
Yttrium-Aluminium-Gamet-Neodim Laser	Nd-YAG лазер
Yttrium-Aluminium-Gamet-Neodim Laser	иттрий-алюмо-гранато-неодимовый лазер
yttrium-aluminium-garnet-erbium laser	иттрий-алюминиево-гранатово-эрбиевый лазер