Terms for subject Medical containing labor

English	Russian
abnormal labor	патологические роды
accelerated labor	стремительные роды
accelerated painless labor	ускоренные безболезненные роды
advanced labor	вторая и третья стадии родов (bigmaxus)
advanced labor	преждевременные роды
artificial labor	индуцированные роды
atonic labor	роды, затянувшиеся вследствие атонии матки
augmentation of labor	стимуляция родов
augmented labor	искусственно вызванные роды, стимулированные роды (WAHinterpreter)
breech labor	роды при ягодичном предлежании (плода)
breech labor	роды при тазовом предлежании (плода)
Bureau of Labor Statistics	Бюро рабочей статистики
dilating of labor	период раскрытия
dilating stage of labor	первый период родов
dilating stage of labor	период раскрытия
directed labor	управляемые роды
discoordinated labor	дискоординированная родовая деятельность (sankozh)
discoordinated labor	дискоординированные роды
dry labor	сухие роды
dystocic labor	патологические роды (ННатальЯ)
easy labor	лёгкие роды
expulsive stage of labor	второй период родов
expulsive stage of labor	период изгнания
false labor	подготовительные схватки (ADol)
false labor pains	ложные родовые схватки
first labor	первые роды
first stage of labor	первый период родов
first stage of labor	период раскрытия
foot labor	роды при ножном предлежании плода
foot labor	роды при ножном предлежании (плода)
fourth stage of labor	ранний послеродовой период
induce labor	вызвать схватки (Andrey Truhachev)
induce labor	вызвать роды (Andrey Truhachev)
induce labor	спровоцировать схватки (Andrey Truhachev)
induce labor	вызывать родовую деятельность
induce labor	индуцировать схватки (Andrey Truhachev)
induce labor	индуцировать роды (Andrey Truhachev)
induce labor	спровоцировать роды (Andrey Truhachev)
induced labor	искусственно вызванные роды
inducing labor	вызывающий родовую деятельность
inducing labor	вызов родовой деятельности
induct labor	индуцировать роды (Andrey Truhachev)
induct labor	вызывать роды (Andrey Truhachev)
induct labor	индуцировать схватки (Andrey Truhachev)
induct labor	спровоцировать роды (Andrey Truhachev)
induction of labor	индукция родов (Andy)
induction of labor	возбуждение схваток
induction of labor	возбуждение родовой деятельности
instrumental labor	роды при помощи инструментов или операции
labor adaptation	трудовая адаптация
labor-aiding	облегчающий роды (напр., о лекарственном средстве)
labor and delivery	предродовое и родильное отделение (WiseSnake)
labor and delivery	роды и родоразрешение
labor and delivery medical record	история родов (Dimpassy)
labor and delivery record	история родов (Dimpassy)
labor bed	родильная кровать
labor bed	кровать для рожениц
labor examination	предродовая палата
labor health	производственная санитария
labor hematoma	родовая гематома
labor in breach	роды при ягодичном предлежании плода (MichaelBurov)
labor induction	родовозбуждение
labor induction	стимуляция родов
labor management	ведение родов
labor pain relief	обезболивание родов
labor pains	родовые боли (kee46)
labor paresis	родовой парез
labor plexitis	родовой плексит
labor room	предродовая палата
labor shock	родовой шок
labor stage	период родов
labor tumor	родовая опухоль
labor ward	родильный зал
length of labor	продолжительность родов
medical-labor	врачебно-трудовой
missed labor	несостоявшиеся роды
multiple labor	многоплодные роды
multiple labor	роды несколькими плодами
obstructed labor	роды при наличии механического препятствия прохождению плода (напр., опухоли)
onset of labor	начало схваток
outcome of labor	исход родов
painless labor	безболезненные роды
powerless labor	роды, осложнённые слабостью родовых сил
precipitated labor	стремительные роды
precipitous labor	стремительные роды (Maya M)
premature labor	преждевременные роды
preterm labor	преждевременные роды
programmed labor	программированные роды
prolonged labor	затяжные роды
prolonged labor	затянувшиеся роды
Prolonged Second Stage of Labor	затянувшийся второй период родов (CubaLibra)
protection of labor	охрана труда
protracted labor	затянувшиеся роды
psychoprophylactic labor	роды с применением психопрофилактических методов обезболивания
psychoprophylactic labor	роды после психопрофилактики
rapid labor	стремительные роды (Angela Greenfield)
safety of labor	безопасность труда
second stage of labor	период изгнания
second stage of labor	второй период родов
spontaneous labor	спонтанные роды
spontaneous labor	самопроизвольные роды (спонтанные)
stage of labor	период родов
third stage of labor	последовый период
third stage of labor	третий период родов
threatened preterm labor	угрожающие преждевременные роды
treatment of discoordinated labor contractions	терапия дискоординированной родовой деятельности
trial of labor after cesarean	попытка родить после кесарева сечения (WiseSnake)
universal labor bed	универсальная кровать для рожениц
weakness in labor	слабость родовых сил (sankozh)