| English | Russian |
| above knee | выше колена (об ампутации) |
| above knee amputation | ампутация выше колена |
| above knee amputation | надколенная ампутация (jagr6880) |
| above the knee amputation | надколенная ампутация (Игорь_2006) |
| anterior cruciate ligament of knee | передняя крестообразная связка колена |
| anterior knee pain | боль в переднем отделе коленного сустава (Elen Molokovskikh) |
| articular muscle of knee | суставная мышца колена |
| articular network of knee | коленная суставная сеть |
| back knee | колено, выгнутое кзади |
| ball of knee | надколенник |
| ball of knee | надколенная чашка |
| below knee | ниже коленного сустава (об ампутации) |
| below-knee amputation | ампутация ниже колена |
| below knee amputation | подколенная ампутация (jagr6880) |
| below knee to toe | от колена до пальцев (стопы) |
| below knee walking plaster | гипсовая повязка "сапожок" |
| bend of knee | коленный сгиб |
| Brodie's knee | хронический гипертрофический бурсит коленного сустава |
| buttock-knee | расстояние от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя |
| buttock-knee | длина бедра в положении сидя |
| buttock-knee length | длина бедра сидя |
| calf-knee | вывернутое внутрь колено |
| calf-knee | вогнутое или вывернутое внутрь колено |
| calf-knee | вогнутое внутрь колено |
| carpenter's knee | препателлярный бурсит (JSV) |
| carpet layers' knee | болезнь мастеров напольных покрытий (inspirado) |
| carpet layers' knee | инфрапателлярный бурсит (inspirado) |
| chronic laxity of knee | хроническая нестабильность коленного сустава |
| clergyman's knee | инфрапателлярный бурсит (inspirado) |
| clergyman's knee | колено священника (inspirado) |
| cruciate ligaments of knee | крестообразные связки колена |
| degenerative knee disease | гонартроз (Lviv_linguist) |
| descending artery of knee | нисходящая артерия колена |
| frontal thigh pain during patient's knee flexion in his prone position | симптом Мацкевича (Dimpassy) |
| fusion of tuberculous knee | артродез коленного сустава при туберкулёзном поражении |
| hands to knee | руки на колени |
| heel to knee | приведение пятки к колену |
| heel-to-knee test | ПКП (пяточно-коленная проба viokn) |
| heel-to-knee-to-toe test | пяточно-коленная проба (Maxxicum) |
| hinged knee brace | шарнирный коленный бандаж (nikborovik) |
| hollow of the knee | подколенная ямка (inspirado) |
| housemade's knee | препателлярный бурсит (prepatellar bursitis kitabski) |
| housemade's knee | "колено горничной" (препателлярный бурсит kitabski) |
| housemaid's knee | препателлярный бурсит |
| housemaid's knee | воспаление сумки надколенника |
| hyperextended knee | переразогнутое колено (VLZ_58) |
| internal derangement of knee | поражение коленного сустава |
| internal derangement of knee | нарушение коленного сустава |
| jumper knee | колено прыгуна (Воспаление связки, располагающейся точно под надколенником и связывающей его с берцовой костью wolferine) |
| Jumper's Knee | тендинит связки надколенника (VolobuevaIrina) |
| Jumper's Knee | тендинопатия воспаление связки надколенника (VolobuevaIrina) |
| Jumper's knee | колено прыгуна (iwona) |
| knee arthroplasty | артропластика коленного сустава |
| knee arthroplasty | эндопротезирование коленного сустава (sankozh) |
| knee arthroplasty | восстановление движений в коленном суставе ((ошибка) Irene_Sm) |
| knee brace | шарнирный бандаж на колено (Smartie) |
| knee cap | надколенник |
| knee-chest position | коленно-грудное положение больного |
| knee-chest position | коленно-грудное положение |
| knee circumference, sitting | обхват колена в положении сидя |
| knee clonus | коленный клонус |
| knee clonus | клонус надколенника |
| knee cushioning | вырез для колена |
| knee-elbow position | коленно-локтевое положение больного |
| knee-elbow position | коленно-локтевое положение |
| knee endoprosthesis | эндопротез коленного сустава (ННатальЯ) |
| knee extension | разгибание ноги в коленном суставе |
| knee extension | разгибание голени |
| knee flexion | сгибание голени |
| knee flexion | сгибание ноги в коленном суставе |
| knee-heel test | коленно-пяточная проба (метод проверки координации движений) |
| knee height, sitting | высота колена в положении сидя (от пола до верхней поверхности бедра) |
| knee-holder | коленодержатель |
| knee immobilizer | съёмный наколенник (при некоторых видах перелома ноги ksyusha123) |
| knee injury | травма колена (In 2012, a knee injury which required x-rays revealed mysterious implants in his leg that he described as looking like a computer chip with two wires attached to it (related images). It was buried 2.5 inches deep into his thigh with no sign of a corresponding scar where it had entered his leg.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| knee instability | нестабильность коленного сустава |
| knee-jerk | коленный рефлекс |
| knee jerk | коленный рефлекс (пателлярный) |
| knee jerk | рефлекс Вестфаля (Игорь_2006) |
| knee jerk | рефлекс Эрба (Игорь_2006) |
| knee jerk | рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра |
| knee-jerk reflex | коленный рефлекс (пателлярный) |
| knee-jerk reflex | рефлекс Вестфаля |
| knee-jerk reflex | рефлекс Эрба |
| knee-jerk reflex | рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра |
| knee joint | коленный сустав |
| knee joint adhesion | Спаечный процесс коленного сустава (СПКС eugeene1979) |
| knee joint adhesion | СПКС (Спаечный процесс коленного сустава eugeene1979) |
| knee joint bursitis | бурсит коленного сустава |
| knee-kick | коленный рефлекс |
| knee-knee breadth | ширина на уровне колен (расстояние между наружными частями коленных суставов в положении сидя с сомкнутыми коленями) |
| knee ligament rupture | разрыв связочного аппарата коленного сустава |
| knee locked position | положение, при котором колени фиксированы |
| knee locked position | положение, при котором колени не могут сгибаться |
| knee of facial nerve | колено лицевого нерва (MichaelBurov) |
| knee of the facial nerve | колено лицевого нерва (MichaelBurov) |
| knee osteoarthritis | гонартроз (Anuvadak) |
| knee osteoarthritis | остеоартрит коленного сустава (Andy) |
| knee phenomenon | рефлекс Вестфаля |
| knee phenomenon | рефлекс Эрба |
| knee phenomenon | коленный рефлекс (пателлярный) |
| knee phenomenon | пателлярный рефлекс |
| knee phenomenon | рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра |
| knee plate | угловая нажимная пластина |
| knee presentation | коленное предлежание плода |
| knee range of motion | гибкость в коленном суставе |
| knee reflex | рефлекс Вестфаля |
| knee reflex | рефлекс Эрба |
| knee reflex | коленный рефлекс (пателлярный) |
| knee-reflex | коленный рефлекс |
| knee reflex | пателлярный рефлекс |
| knee reflex | рефлекс с четырёхглавой мышцы бедра |
| knee replacement | протезирование коленного сустава (alemaster) |
| knee room | пространство для колен (летчика) |
| knee room | пространство для голени (летчика) |
| Knee Society | Общество хирургии коленного сустава (Rada0414) |
| knee strain | растяжение связок коленного сустава (kozelski) |
| knee-to-knee breadth | ширина на уровне колен (расстояние между наружными частями коленных суставов в положении сидя с сомкнутыми коленями) |
| knock knee | Х-образное искривление ног (kee46) |
| knock-knee | Х-образные ноги |
| knock-knee | деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнаружи |
| knock-knee | деформация коленного сустава (с образованиям угла между голенью и бедром, открытого кнаружи) |
| lateral inferior artery of knee | боковая нижняя артерия колена |
| lateral meniscus of knee joint | латеральный мениск коленного сустава |
| lateral superior artery of knee | боковая верхняя артерия колена |
| locked knee | блокада коленного сустава (вследствие ущемления мениска) |
| Major knee surgery | обширная хирургия коленного сустава (Игорь_2006) |
| medial artery of knee | средняя артерия колена |
| medial inferior artery of knee | медиальная нижняя артерия колена |
| medial meniscus of knee joint | медиальный мениск коленного сустава |
| medial superior artery of knee | медиальная верхняя артерия колена |
| modified knee-chest position | коленно-грудное положение с опущенным ножным концом (patients are positioned in a modified knee-chest position with a chest pad and an adjustable tibial support lowered to obtain 90° hip flexion. nih.gov vdengin) |
| osteoarthritis of the knee | остеоартрит коленного сустава (sawko) |
| osteoarthrosis of the knee | гонартроз (Dimpassy) |
| osteoarthrosis of the knee | остеоартроз коленного сустава (Dimpassy) |
| Oxford knee scores | Оксфордская шкала для коленного сустава (12 пунктов Volha13) |
| posterior cruciate ligament of knee | задняя крестообразная связка колена |
| runner's knee | синдром илиотибиального тракта (ddrevs) |
| runner's knee | илиотибиальный синдром (ddrevs) |
| runner's knee | колено бегуна (ddrevs) |
| signal knee | коленный сустав, обусловивший включение в исследование (Andy) |
| total knee replacement | тотальное полное эндопротезирование коленного сустава (CubaLibra) |
| transverse ligament of knee | поперечная связка колена |
| Unicompartmental Knee Replacement | однополюсная замена коленного сустава (WiseSnake) |
