| French | English |
| centre de soins de jour | day hospital |
| deux fois par jour | bis in die |
| exanthème du neuvième jour | exanthema of the ninth day |
| fièvre de cinq jours | trench fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | Meuse fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | five-day fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | quintana fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | Ikwa fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | Volhynia fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | His-Werner disease (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | shinbone fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | Van der Scheer's fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de cinq jours | Salonica fever (febris quintana, febris wolhynica) |
| fièvre de 5 jours | Meuse fever |
| fièvre de 5 jours | five-day fever |
| fièvre de 5 jours | His-Werner disease |
| fièvre de 5 jours | Volhynia fever |
| fièvre de 5 jours | tibialgic fever |
| fièvre de 5 jours | shinbone fever |
| fièvre de 5 jours | quintan fever |
| fièvre de 5 jours | Polish fever |
| fièvre de 5 jours | trench fever |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | Filatow-Dukes disease (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | fourth disease (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | rubella scarlatinosa (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | Zahorsky's disease (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | sixth disease (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | scarlatinella (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | pseudorubella (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | parascarlatina (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de 3 jours des jeunes enfants | Dukes' disease (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fièvre de sept jours | gikiyami |
| fièvre de sept jours | nanukayami |
| fièvre de sept jours | seven-day fever |
| fièvre de sept jours | shueki |
| fièvre de sept jours | autumn fever |
| fièvre de sept jours | sakushu fever |
| fièvre de sept jours | akiyami |
| fièvre de sept jours | Pomona fever |
| fièvre de sept jours australienne | Australian seven-day fever |
| fièvre de sept jours du Japon | Japanese seven-day fever |
| fièvre de trois jours | sandfly fever |
| fièvre de trois jours | three-day fever |
| fièvre de trois jours | Chitral fever |
| fièvre de trois jours | Phlebotomus fever |
| fièvre de trois jours | pappataci fever |
| foyer de jour | day nursery |
| foyer de jour | day care centre |
| garde de jour | day nursing service |
| hôpital de jour | day-unit |
| hôpital de jour | day-hospital |
| hôpital de jour | day hospital |
| jour biologique | biological day |
| jour de régime fruité | fruit day |
| jour-patient | patient day |
| jours d'hospitalisation | hospitalisation day |
| jours d'hospitalisation | hospitalization day |
| jours d'hospitalisation | hospital day |
| par jour | per day |
| premiers jours des couches | early part of puerperium |
| période gravidique de vingt-huit jours | foetal month |
| période gravidique de vingt-huit jours | fetal month |
| salle de jour | day room |
| soins de jour | day care |
| syndrome du cinquantième jour | Glanzmann-Saland syndrom |
| tous les deux jours | every second day |
| traitement de jour | day treatment |
| trois fois par jour | t.i.d. (ter in die) |
| un jour sur deux | on alternate days |
| épreuve de trois jours | three-day test |
| érythème du neuvième jour | Milian's syndrom |
| érythème du neuvième jour | ninth-day erythema |
| érythème du neuvième jour | Milian's erythema |
