| English | Russian |
| adamantinoma of jaw | адамантинома челюсти |
| angle of jaw | угол нижней челюсти |
| ankylosis of jaw | анкилоз (MichaelBurov) |
| ankylosis of jaw | неподвижность (MichaelBurov) |
| ankylosis of jaw | малоподвижность (MichaelBurov) |
| ankylosis of jaw | тугоподвижность (MichaelBurov) |
| ankylosis of jaw | анкилоз челюсти |
| ankylosis of the jaw | тугоподвижность (MichaelBurov) |
| ankylosis of the jaw | неподвижность (MichaelBurov) |
| ankylosis of the jaw | малоподвижность (MichaelBurov) |
| ankylosis of the jaw | анкилоз (MichaelBurov) |
| articulating jaw | рабочая часть (губка костных кусачек artery) |
| bird-beak jaw | прогнатия (чрезмерно развитая верхняя челюсть) |
| crackling jaw | хронический подвывих нижней челюсти |
| crackling jaw | хронический подвывих нижней челюсти при её движении (с характерным щелканием) |
| decortication of jaw | декортикация челюсти |
| edentolous jaw | беззубая челюсть |
| edentulous jaw | беззубая челюсть |
| fracture of the jaw | перелом нижней челюсти (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| functional jaw orthopedics | функциональная челюстная ортопедия (Игорь_2006) |
| gun shot injury to the jaw | огнестрельное ранение челюсти (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking phenomenon | синдром Маркуса-Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | феномен Маркуса Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | синкинетический симптом Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | синкинезия Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | симптом Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | феномен Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | веко-нижнечелюстная синкинезия (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | челюстно-мигательный феномен (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking phenomenon | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking phenomenon | мигательно-челюстной рефлекс (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking phenomenon | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking phenomenon | пальпебромандибулярный синдром (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | пальпебромандибулярная синкинезия (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking phenomenon | синдром Гунна (поднимание верхнего века и судорога взора вверх при открывании рта или других движениях нижней челюсти Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | феномен Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | синдром Маркуса-Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | синкинезия Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | пальпебромандибулярный синдром (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking syndrome | пальпебромандибулярная синкинезия (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | веко-нижнечелюстная синкинезия (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | синкинетический симптом Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | симптом Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | феномен Маркуса Гунна (Игорь_2006) |
| Gunn jaw winking syndrome | челюстно-мигательный феномен (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking syndrome | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking syndrome | мигательно-челюстной рефлекс (MichaelBurov) |
| Gunn jaw winking syndrome | синдром Гунна (поднимание верхнего века и судорога взора вверх при открывании рта или других движениях нижней челюсти Игорь_2006) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | пальпебромандибулярный синдром (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | феномен Маркуса Гунна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | синкинетический симптом Гунна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | челюстно-мигательный феномен (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | мигательно-челюстной рефлекс (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | веко-нижнечелюстная синкинезия (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | феномен Гунна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | пальпебромандибулярная синкинезия (MichaelBurov) |
| gunshot injury to the jaw | огнестрельное ранение челюсти (MichaelBurov) |
| gun-shot injury to the jaw | огнестрельное ранение челюсти (MichaelBurov) |
| Habsburg jaw | прогения (чрезмерно развитая нижняя челюсть) |
| Habsburg jaw | макрогения |
| jaw cancer | рак челюсти |
| jaw claudication | клаудикация нижней челюсти (jaw claudication – классический симптом гигантоклеточного артериита, но его можно спутать с симптомами болезни височно-нижнечелюстного сустава, ревматоидного артрита височно-нижнечелюстного сустава  wikipedia.org MichaelBurov) |
| jaw claudication | хромота челюсти (jaw claudication – классический симптом гигантоклеточного артериита, но его можно спутать с симптомами болезни височно-нижнечелюстного сустава, ревматоидного артрита височно-нижнечелюстного сустава wikipedia.org MichaelBurov) |
| jaw claudication | клаудикация челюсти (jaw claudication – классический симптом гигантоклеточного артериита, но его можно спутать с симптомами болезни височно-нижнечелюстного сустава, ревматоидного артрита височно-нижнечелюстного сустава wikipedia.org MichaelBurov) |
| jaw claudication | симптом гигантоклеточного артериита (jaw claudication – классический симптом гигантоклеточного артериита, но его можно спутать с симптомами болезни височно-нижнечелюстного сустава, ревматоидного артрита височно-нижнечелюстного сустава wikipedia.org MichaelBurov) |
| jaw contracture | контрактура челюсти |
| Jaw cyst | киста челюсти (intern) |
| jaw elevatory | челюстной элеватор |
| jaw expanding bolt | винт для разъединения челюстей |
| jaw gag | роторасширитель |
| jaw jerk | нижнечелюстной рефлекс (вызывается нанесением лёгких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция – смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы Игорь_2006) |
| jaw jerk | мандибулярный рефлекс (Игорь_2006) |
| jaw jerk | челюстной рефлекс |
| jaw jerk reflex | нижнечелюстной рефлекс (MichaelBurov) |
| jaw jerk reflex | мандибулярный рефлекс (MichaelBurov) |
| jaw jerk reflex | челюстной рефлекс (MichaelBurov) |
| jaw locked closed | тризм, при котором челюсть не открывается (челюсть заклинило в закрытом состоянии Анастасия Беляева) |
| jaw locked open | тризм, при котором челюсть не закрывается (челюсть заклинило в открытом состоянии Анастасия Беляева) |
| jaw movement | движение челюстью |
| jaw muscles | жевательные мышцы (Yorick) |
| jaw of stapler | бранша сшивающего аппарата |
| jaw of the stapler | бранша сшивающего аппарата (MichaelBurov) |
| jaw osteonecrosis | остеонекроз нижней челюсти (редкое, но потенциально опасное осложнение лечения бисфосфонатами CubaLibra) |
| jaw pain | боль в челюсти (Andy) |
| jaw realigning | операция по коррекции челюстной кости (The 40-year-old suffered a crushed nose, shattered cheekbones and eye sockets while his jaw needed realigning after the savage attack in Hull on March 17. (The Mirror) andreon) |
| jaw realigning | операция по выравниванию челюстной кости (The 40-year-old suffered a crushed nose, shattered cheekbones and eye sockets while his jaw needed realigning after the savage attack in Hull on March 17. (The Mirror) andreon) |
| jaw reflex | нижнечелюстной рефлекс (вызывается нанесением лёгких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция – смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы Игорь_2006) |
| jaw reflex | челюстной рефлекс |
| jaw reflex | мандибулярный рефлекс |
| jaw relation | окклюзия челюстей |
| jaw relation | соотношение челюстей (окклюзия) |
| jaw relationships | прикус |
| jaw reposition | репозиция нижней челюсти |
| jaw resection hook | крючок для резекции челюсти |
| jaw's base | винтовой замок, соединяющий губки костных кусачек с рукоятками (artery) |
| jaw stiffness | тугоподвижность скованность нижней челюсти (CubaLibra) |
| jaw thrust | выдвижение нижней челюсти (Evansy) |
| jaw thrust manoeuvre | выдвижение нижней челюсти (ig003) |
| jaw winking | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна (MichaelBurov) |
| jaw winking | пальпебромандибулярная синкинезия |
| jaw-winking | мигательно-челюстной (pertaining to the elevation of a congenitally-drooping eyelid when the mouth is opened, giving the appearance of constant winking) |
| jaw winking | симптом Гунна |
| jaw winking | веко-нижнечелюстная синкинезия (MichaelBurov) |
| jaw winking | феномен Маркуса Гунна (MichaelBurov) |
| jaw winking | феномен Гунна (Маркуса) |
| jaw winking | мигательно-челюстной рефлекс (MichaelBurov) |
| jaw winking | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью (MichaelBurov) |
| jaw winking | синкинетический симптом Гунна (MichaelBurov) |
| jaw winking | челюстно-мигательный феномен (MichaelBurov) |
| jaw winking | пальпебромандибулярный синдром (MichaelBurov) |
| jaw-winking reflex | мигательно-челюстной рефлекс (the elevation of a congenitally-drooping eyelid when the mouth is opened, giving the appearance of constant winking) |
| jaw-winking syndrome | пальпебромандибулярная синкинезия (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | синдром Гунна (поднимание верхнего века и судорога взора вверх при открывании рта или других движениях нижней челюсти Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | синдром Маркуса-Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | феномен Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | феномен Маркуса Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | симптом Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | синкинезия Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | веко-нижнечелюстная синкинезия (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | синкинетический симптом Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-winking syndrome | пальпебромандибулярный синдром (Игорь_2006) |
| jaw wiring | восстановление челюсти (Игорь_2006) |
| Jaw Wiring | фиксация челюсти (Фиксация челюсти в нужном положении при помощи проволочного каркаса. Выполняется для обеспечения неподвижности при переломах челюсти или для ограничения потребления пищи при лечении сильного ожирении. В последнем случае подвижность нижней челюсти ограничивают таким образом, чтобы пациент мог принимать только жидкую пищу. aksolotle) |
| jaw-working reflex | синкинетический симптом Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | синдром Гунна (поднимание верхнего века и судорога взора вверх при открывании рта или других движениях нижней челюсти Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | пальпебромандибулярная синкинезия (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | синдром Маркуса Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | веко-нижнечелюстная синкинезия (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | феномен Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | симптом Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | синкинезия Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | феномен Маркуса Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | пальпебромандибулярный синдром (Игорь_2006) |
| lantern jaw | заметное выступание нижней челюсти кпереди (напр., как у Виктора Цоя Pablo10) |
| lion-jaw bone-holding forceps | костные щипцы |
| lock jaw | судорожное смыкание челюстей |
| locked jaw | столбняк |
| locked jaw | тризм челюсти |
| loss of jaw substance | потеря костной ткани челюсти (Andy) |
| low jaw | нижняя челюсть |
| low jaw cancer | рак нижней челюсти (Glebova) |
| low jaw tumor | опухоль нижней челюсти (Glebova) |
| lower jaw | челюстная кость (Игорь_2006) |
| lower jaw bone | нижняя челюсть |
| lumpy jaw | актиномикоз челюсти |
| osteonecrosis of the jaw | остеонекроз челюсти (Dimpassy) |
| parrot jaw | прогнатия (чрезмерно развитая верхняя челюсть) |
| partly teethed lower jaw | нижняя челюсть с частично сохранившимися зубами |
| phossy jaw | некроз челюсти (при хроническом отравлении фосфором) |
| phossy jaw | фосфорный некроз кости нижней челюсти |
| posteriorly displaced jaw | смещённая назад нижняя челюсть (irinaloza23) |
| receding jaw | микрогнатия (недоразвитие нижней челюсти Chita) |
| spoon for moulding teeth of children for lower jaw | детская оттисковая ложка для нижней челюсти |
| spoon for moulding teeth of children for lower jaw e | детская оттисковая ложка для нижней челюсти |
| spoon for moulding teeth of children for upper jaw | детская оттисковая ложка для верхней челюсти |
| spoon for moulding teeth of children for upper jaw e | детская оттисковая ложка для верхней челюсти |
| stiffness of the jaw | тризм |
| stiffness of the jaw | спазм челюстей |
| teethed lower jaw | нижняя челюсть с сохранившимися зубами |
| teethed upper jaw | верхняя челюсть с сохранившимися зубами |
| underdeveloped jaw | недоразвитая челюсть |
| unteethed lower jaw | полная адентия нижней челюсти |
| upper jaw bone | верхнечелюстная кость (Игорь_2006) |
| upper jaw bone | верхняя челюсть |
