| English | Russian |
| acetylcholine-gated ion channels | ацетилхолин-управляемые каналы (Многочисленные ацетилхолиновые рецепторы в мембране мышечного волокна представляют собой ацетилхолин-управляемые каналы (acetylcholine-gated ion channels), состоящие из 5 субъединиц, образующим трубчатый канал. Канал остается суженным, пока две молекулы ацетилхолина не прикрепятся соответствующим образом к двум α-субъединицам. Это приводит к конформационному изменению, открывающему канал для входа ионов натрия. bartov-e) |
| acid-sensing ion channels | кислото-чувствительные ионные каналы (wikipedia.org oxana135) |
| air ion | аэроион |
| air ion | ион воздуха |
| Axon Ion Channel | ионные каналы аксона (irinaloza23) |
| carbon ion therapy | углерод-ионная терапия (YelenaBella) |
| displacing power of ions | замещающая способность ионов (MichaelBurov) |
| divalent ion metabolism | метаболизм двухвалентного иона |
| ferric-ion chroinatographic column | хроматографическая колонка, содержащая ионы трёхвалентного железа |
| ferric-ion chromatographic column | хроматографическая колонка, содержащая ионы трёхвалентного железа |
| Fluorine ions are important for the formation of the teeth. | Ионы фтора важны для формирования зубной эмали (Andrey Truhachev) |
| flux density of air ions | плотность потока аэроионов |
| gated ion channel | ионный канал с воротным механизмом (inspirado) |
| generator of air ions | генератор аэроионов |
| heavy-ion-beam irradiation | облучение пучком тяжёлых ионов |
| heavy-ion-beam irradiation | облучение пучком холодных ионов |
| heavy ion therapy | терапия тяжёлыми ионами (Uncrowned king) |
| high potassium ion | активный ион калия |
| hydrogen ion indicator | индикатор pH |
| ion burn | ионное пятно |
| ion-channel blocker | блокатор ионных каналов |
| ion channel disorders | каналопатии (Игорь_2006) |
| ion channel disorders | нарушения ионных каналов (нарушения биофизических свойств и структуры белков ионных каналов, обусловленные обычно мутациями соответствующих генов, приводящими к дефектам их функционирования Игорь_2006) |
| ion dose | ионная доза |
| ion exchange | ионный обмен |
| ion-exchange chroniatography | ионообменная хроматография |
| ion-exchange resin | ионообменная смола |
| ion exchange resins | смолы ионного обмена (shpak_07) |
| ion-exclusion column chromatography | эксклюзионная колоночная хроматография |
| ion-exclusion column chromatography | ионоисключающая колоночная хроматография |
| ion-exclusion column chroniatography | ионоисключающая колоночная хроматография (эксклюзионная) |
| ION – Institute for Optimum Nutrition | Институт оптимального питания (Институт основан Патриком Холфордом в Лондоне Nikolai Borodavkin) |
| ion mass-spectrometer | ионный масс-спектрометр (Vadim Rouminsky) |
| ion mass-spectrometre | ионный масс-спектрометр (брит. Vadim Rouminsky) |
| ion-pair liquid chromatography | ион-парная жидкостная хроматография |
| ion-pair reversed-phase liquid chromatography | ион-парная обращённофазная жидкостная хроматография |
| ion-pairing agent | агент для образования пары ионов |
| ion-retardation desalting | ионообменный диализ (напр., через полые волокна) |
| ion transfer | перенос ионов |
| ligand-gated ion channel | лиганд-зависимый ионный канал (Внеклеточный АТФ активирует подтипы P2X-пуриноцепторов, являющиеся лиганд-зависимыми ионными каналами. bartov-e) |
| light ion therapy | терапия на основе лёгких ионов (Institute of Physics Alex_Odeychuk) |
| low potassium ion | низкое содержание иона калия (напр. в крови, гипокалиемия) |
| negative air ion | отрицательный аэроион |
| ocular counter tors ion reflex | глазной противовращательный рефлекс |
| positive air ion | положительный аэроион |
| potential of hydrogen ions | водородный показатель (концентрация ионов водорода) |
| product ion spectra | спектр ионов-продуктов (elibrary.ru Ladyhood) |
| pseudomolecular ions | псевдомолекулярные ионы (maksimkgmu) |
| skeletal muscle calcium ion regulation | регуляция концентрации ионов кальция в скелетных мышцах (irinaloza23) |
| stretch-activated ion channel | ионный канал, активируемый растяжением (ННатальЯ) |
| strong ion difference | разница сильных ионов (Анна Носкова) |
| strong ion gap | разрыв сильных ионов (SIG Olga47) |
| voltage-gated ion channels | потенциал-зависимые ионные каналы (Evgenia Myo) |
