Terms for subject Medical containing institutional

English	Russian
institutional affiliations	принадлежность к учреждению (организации Andy)
Institutional Animal Care and Use Committee	комитет по институциональному уходу за животными и их использованию (Rive)
Institutional Animal Care and Use Committee	Комитет по биоэтике (IACUC bel_linguist)
Institutional Animal Care and Use Committee	Институциональный комитет по содержанию и использованию животных (IACUC Yets)
institutional complications	осложнения ассоциированные с нахождением в стационаре (bigmaxus)
institutional complications	внутрибольничные осложнения (bigmaxus)
institutional ethics committee	ведомственный этический комитет (inspirado)
institutional guidelines	правила, принятые в учреждении (traductrice-russe.com)
institutional outbreak	эпидемия (iwona)
institutional outbreak	масштабная вспышка (заболевания iwona)
institutional review board	внутренний контрольный комитет (Helga Tarasova)
institutional review board	экспертный совет организации (официальное сокращение – ЭСО; согласно ГОСТР 52379-2005: НАДЛЕЖАЩАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА Maxxicum)
institutional review board-approved protocol	протокол, утверждённый Экспертным советом организации (Andy)
institutional treatable	больничное лечение (стационарное)
institutional treatment	стационарное лечение
institutional waste	отходы общественных учреждений
multi-institutional	многоцентровое (исследование inspirado)
multi-institutional trial	многоцентровое исследование (inspirado)