| English | Russian |
| bacterial growth-inhibitory activity | бактериостатическое действие |
| bacterial growth-inhibitory activity | бактерицидная активность |
| caries inhibitory dentifrice | антикариесный препарат для чистки зубов (противокариозный) |
| caries inhibitory dentifrice | противокариозный препарат для чистки зубов |
| diffuse noxious inhibitory controls | диффузный тормозный контроль болевой афферентации (Pustelga) |
| gastric inhibitory peptide | гастроингибирующий пептид (Andy) |
| gastric inhibitory peptide | желудочный ингибиторный полипептид (пептидный гормон, вырабатываемый K-клетками слизистой оболочки кишечника в ответ на пероральный приём пищи, основная функция заключается в стимуляции секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | гастроингибиторный полипептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | глюкозозависимый инсулинотропный пептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | глюкозозависимый инсулинотропный полипептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | гастроингибиторный пептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | желудочный ингибиторный пептид (LapinaF) |
| gastric inhibitory polypeptide | желудочный ингибиторный пептид (пептидный гормон, вырабатываемый K-клетками слизистой оболочки кишечника в ответ на пероральный приём пищи, основная функция заключается в стимуляции секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы Игорь_2006) |
| gastric inhibitory polypeptide | глюкозозависимый инсулинотропный пептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory polypeptide | желудочный ингибиторный полипептид |
| gastric inhibitory polypeptide | глюкозозависимый инсулинотропный полипептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory polypeptide | гастроингибиторный пептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory polypeptide | гастроингибиторный полипептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory polypeptide | полипептид, угнетающий секрецию желудка |
| half-maximal inhibitory concentration | полумаксимальная ингибирующая концентрация (Andy) |
| half-maximal inhibitory concentration | концентрация полумаксимального ингибирования (Andy) |
| immuno-inhibitory | иммуноугнетающий (Tamerlane) |
| immunoreceptor thyrosin inhibitory motif | тирозинсодержащий ингибиторный мотив иммунорецептора (Dimpassy) |
| inhibitory action | тормозящее действие |
| inhibitory action | угнетающее действие |
| inhibitory action | ингибирующее действие |
| inhibitory amino acid | тормозящая аминокислота (Урфин) |
| inhibitory amino acid | тормозная аминокислота |
| inhibitory checkpoint pathway | ингибирующий сигнальный путь контрольной точки (Andy) |
| 50% inhibitory concentration | концентрация полумаксимального ингибирования (IC50 Olga47) |
| inhibitory control | ингибирующий контроль (Andy) |
| inhibitory control test | тест ингибиторного контроля (диагностика печеночной энцефалопатии exomen) |
| inhibitory effect | подавляющее действие (MichaelBurov) |
| inhibitory effect | тормозящий эффект |
| inhibitory enzyme | ингибирующий фермент |
| inhibitory fiber | тормозящий нерв сердца |
| inhibitory fibers | тормозящий нерв сердца |
| inhibitory junction potential | тормозящий синаптический потенциал |
| inhibitory nerve | нерв, подавляющий функцию органа |
| inhibitory neurotransmitter | тормозной медиатор (George1) |
| inhibitory neurotransmitter | тормозной нейротрансмиттер (George1) |
| inhibitory neurotransmitter | тормозной нейромедиатор (George1) |
| inhibitory organotherapy | ингибиторная органотерапия |
| inhibitory postsynaptic potential | ТПСП |
| inhibitory postsynaptic potential | тормозящий постсинаптический потенциал |
| inhibitory postsynaptic potential | тормозной постсинаптический потенциал |
| inhibitory profile | ингибиторный профиль (irinaloza23) |
| inhibitory receptors | ингибирующие рецепторы |
| inhibitory signal | ингибирующий сигнал (VladStrannik) |
| inhibitory stimulation | охранительное возбуждение |
| inhibitory transmitter | тормозной медиатор |
| inhibitory virm | система аллотипических маркёров иммуноглобулинов человека |
| inhibitory virm | InV-система |
| leukemia inhibitory factor | цитокин LIF (Игорь_2006) |
| leukemia inhibitory factor | фактор, ингибирующий лейкемию (полифункциональный цитокин, тесно вовлечённый в регуляцию различных процессов, напр., играет ключевую роль в поддержании беременности Игорь_2006) |
| leukemia-associated inhibitory activity | ингибирующее действие лейкозных клеток (на формирование колоний из гранулоцитов или макрофагов донора) |
| leukocyte migration inhibitory factor | фактор, ингибирующий миграцию лейкоцитов |
| macrophage migration inhibitory factor | фактор, угнетающий миграцию макрофагов |
| macrophage migration inhibitory factor | фактор, ингибирующий миграцию макрофагов |
| macrophage migration inhibitory factor | фактор ингибирования миграции макрофагов (doktortranslator) |
| macrophage spreading inhibitory factor | фактор, ингибирующий распластование макрофагов |
| migration-inhibitory factor | фактор подавления миграции макрофагов (Игорь_2006) |
| migration-inhibitory factor | фактор ингибирования миграции макрофагов (медиатор, выделяемый Т-лимфоцитами, обладает исключительной многофункциональностью и значительным потенциалом активации воспалительной системы посредством различных механизмов Игорь_2006) |
| minimal inhibitory concentration | минимальная ингибирующая концентрация (vidordure) |
| minimal inhibitory concentration | МПК (doktortranslator) |
| Minimal Inhibitory Concentration | минимальная подавляющая доза (антибиотика) |
| Minimal Inhibitory Concentration | минимальная подавляющая концентрация (антибиотика) |
| minimal inhibitory concentration MIC breakpoints | пограничные значения минимальных подавляющих концентраций (yanadya19) |
| minimal inhibitory dilution | минимальное ингибирующее разведение |
| minimal inhibitory dose | минимальная подавляющая доза (обычно, антибиотика) |
| minimal inhibitory dose | минимальная подавляющая концентрация (обычно, антибиотика) |
| minimum inhibitory concentration | минимальная ингибирующая концентрация (Minimum inhibitory concentration (MIC) is defined as the lowest concentration of an antimicrobial agent that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation. From: Comprehensive Pharmacology, 2022.: Минимальная подавляющая концентрация (минимальная ингибирующая концентрация, МПК, MIC, МИК) — минимальная концентрация антибиотика в питательной среде, при которой отсутствуют признаки размножения выделенного штамма. Характеризует степень чувствительности возбудителя к антибиотику: чем ниже МПК, тем выше чувствительность. Для получения лечебного эффекта концентрация антибиотика в крови и в очагах воспаления должна в 2–3 раза превышать МИК. Vosoni) |
| Mullerian inhibitory factor | фактор, ингибирующий развитие мюллеровых протоков |
| polymorphonuclear leukocyte inhibitory factor | фактор, ингибирующий активность полиморфноядерных лейкоцитов |
| sympatho-inhibitory treatments | методы лечения с применением ингибиторов симпатической нервной системы (Olga47) |
| T-cell inhibitory checkpoint pathway | T-клеточно-ингибирующий путь иммунной контрольной точки (VladStrannik) |
| trypsin-inhibitory capacity | трипсинингибирующая активность |
| trypsin inhibitory unit | трипсинингибирующая единица (DC) |
| tumor-inhibitory | угнетающий развитие опухоли |
| tumor-inhibitory | тормозящий развитие опухоли |
| tumor-inhibitory | ингибирующий развитие опухоли (тормозящий, угнетающий) |
