English | Russian |
awareness-inducing | психостимулирующий (напр., о лекарственном средстве) |
bronchospasm-inducing | бронхоспастический |
dependence-inducing drug | лекарственное средство, вызывающее зависимость (MichaelBurov) |
disease-inducing microorganisms | болезнетворные микроорганизмы (helliossiss) |
enzyme-inducing antiepileptic drug | ферментиндуцирующий противоэпилептический препарат (Olga47) |
enzyme-inducing antiepileptic drug | фермент-индуцирующий антиэпилептический препарат (EIAED userbored) |
fear-inducing environment | обстановка, вызывающая страх |
induce a blister | вызвать образование пузыря (напр., при буллезном эпидермолизе dragonfly_89) |
induce a coma | ввести в кому (Vladimir Shevchuk) |
induce a coma to a patient | ввести больного / пациента в кому |
induce an abortion | вытравить плод |
induce an abortion | вытравлять плод |
induce an abortion | вытравлять зародыш |
induce an abortion | вытравить зародыш |
induce haematopoietic stem cell proliferation | индукция пролиферации гематопоэтических стволовых клеток (olga don) |
induce labor | индуцировать схватки (Andrey Truhachev) |
induce labor | вызывать родовую деятельность |
induce labor | индуцировать роды (Andrey Truhachev) |
induce labor | вызвать роды (Andrey Truhachev) |
induce labor | вызвать схватки (Andrey Truhachev) |
induce labor | спровоцировать схватки (Andrey Truhachev) |
induce labor | спровоцировать роды (Andrey Truhachev) |
induce labour | вызвать роды (Andrey Truhachev) |
induce labour | индуцировать схватки (Andrey Truhachev) |
induce labour | индуцировать роды (Andrey Truhachev) |
induce labour | вызвать схватки (Andrey Truhachev) |
induce labour | спровоцировать роды (Andrey Truhachev) |
induce labour | спровоцировать схватки (Andrey Truhachev) |
induce long-lasting remission | способствовать длительной ремиссии (Ying) |
induce remission | достигать ремиссии (capricolya) |
induce temporary side-effects | вызвать временные побочные эффекты (Markus Platini) |
induce ventricular fibrillation | вызвать фибрилляцию желудочков (a potentially lethal condition; англ. цитата заимствована из статьи в PC World Alex_Odeychuk) |
inducing inflammation | индукция воспаления (VladStrannik) |
inducing inflammation in the child | индукция воспаления у ребёнка (VladStrannik) |
inducing labor | вызывающий родовую деятельность |
inducing labor | вызов родовой деятельности |
inducing satiety | индуцирование насыщения (VladStrannik) |
ovulation-inducing hormone | гормон, стимулирующий овуляцию |
phagocytosis-inducing factor | фактор, индуцирующий фагоцитоз |
sleep-inducing | снотворный ("Breast milk contains sleep-inducing proteins", Bill Sears, Martha Sears, "Breastfeeding book" Muslimah) |
sleep inducing unit | аппарат для лечения электросном |
thixotropy inducing agent | средство, вызывающее тиксотропию (VladStrannik) |
TNF-related apoptosis-inducing ligand | ФНО-связанный апоптоз-индуцирующий лиганд (TRAIL ННатальЯ) |
tumor inducing agent | фактор, вызывающий развитие опухоли (Glebova) |
tumor inducing agent | фактор, индуцирующий развитие опухоли (Glebova) |
tumor-inducing factor | опухолеиндуцирующий фактор |