Terms for subject Medical containing in

Dutch	English
aanbieden in afgemeten hoeveelheden	to put up in measured doses
aanbrenging in het oor	aural application
aantal celculturen per punt in de proef	number of cell cultures per experimental point
Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993	Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme
Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993	EUROPE AGAINST AIDS
Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid	Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid	EUROPE AGAINST CANCER
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden	HIV/AIDS-related operations in developing countries
ademhaling in rust	respiratory rest position
ademstroomtijd in het middelste deel van de uitademing	forced midexpiratory flow time
ademstroomtijd in het middelste deel van de uitademing	FMFT25-75
aetiologische fractie in de bevolking	etiologic fraction in the population
afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht	derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled
afmesten in gevangenschap	finition in claustration
afsterven van de vrucht in utero	intra-uterine foetal death
afsterven van de vrucht in utero	intra-uterine fetal death
afwijking in het kleurenzien	defective colour vision
afwijking in het kleurenzien	chromatodysopia
alcoholconcentratie in het bloed	blood alcohol content
alcoholconcentratie in het bloed	level of alcohol in the blood
alcoholconcentratie in het bloed	blood alcohol level
alcoholconcentratie in het bloed	alcoholemia
alcoholconcentratie in het bloed	blood alcohol concentration
angina pectoris in rust	spontaneous angina
angina pectoris in rust	angina at rest
anomalie in de synthese van hemoglobine	anomaly affecting the synthesis of haemoglobin
anti-oxidant in eet-en drinkwaren	antioxidant food additive
arbeid in de koude	cold work
arrestatie in verband met drugs	arrest in connection with drugs
automaat voor volgordebepaling in DNA	automated DNA sequencing machine
automaat voor volgordebepaling in DNA	automated DNA sequencer
basofiele korreling in de erythrocyten	punctate basophilia
basofiele korreling in de erythrocyten	basophil stippling of erythrocytes
behandeling in een ziekenhuis	hospital care
behandeling van met ioniserende straling in aanraking gekomen mensen	treating irradiated individuals
benigne cysteus gezwel in de melkgangen van de mamma	cystopapilliferous carcinoma (carcinoma cystopapilliferum)
bepaling van de nucleotidenvolgorde in een gen	gene sequencing
bepaling van het alcoholgehalte in de uitgeademde lucht	determination of alcohol in breath
beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie	mule spinner's cancer
beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie	spinners'cancer
beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie	mulespinner's scrotal cancer
beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie	mule spinners'disease
beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie	mule spinners'cancer
beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie	carcinoma of cotton-spinners
beschermende kleding voor het werk in de regen of in de koude	weather protection
beschermende kleding voor werk in koelkamers	cold-weather clothing
beschermende kleding voor werk in koelkamers	low-temperature clothing
beschermende kleding voor werk in koelkamers	cold weather assembly
beschermende kleding voor werk in vriescellen	cold-weather clothing
beschermende kleding voor werk in vriescellen	low-temperature clothing
beschermende kleding voor werk in vriescellen	cold weather assembly
bestralen in de baarmoeder	in-utero irradiation
binnen in de substantie van de pons varolii	intrapontine
biomedische variabele in vitro	biomedical variable in vitro
block in block	"block in the block"
bloeddruk in de arteria centralis retinae	pressure of the central retinal artery
bloeddruk in de bloedvaten	intravenous pressure
bloeddruk in het hart	intracardial pressure
bloeding in de mondholte	haemorrhage in the oral cavity
bloeding in een tumor	intratumoural haemorrhage (haemorrhagia intratumoralis)
bloeding in een tumor	intratumoral hemorrhage (haemorrhagia intratumoralis)
bloedverwantschap in rechte lijn	filiation
blokkage in het EEG-ritme	blockage
boorder in de laag	driller
box in de kinderafdeling	paediatric cubicle
breuk in de linea alba	hernia through the linea alba
breuk in de linea alba	hernia of linea alba
breuk in de linea alba	epigastric hernia
breuken in de chromosomen	chromosome breakage
breuken in de chromosomen	breakage
bronchitis bij arbeiders in de gieterijen	moulder's bronchitis
calciumhuishouding in het beenderweefsel	bone turnover
carcinoma in situ	preinvasive carcinoma
carcinoom in aanleg	preinvasive carcinoma (carcinoma in situ)
catecholamine in plasma	plasma catecholamines
catecholaminendosering in de urine	measurement of the catecholamines and their derivatives in urine
catecholaminendosering in de urine	determination of the catecholamines and their derivatives in urine
cel in exponentiële groeifase	cell in an exponential stage of growth
Centrale dienst voor de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen	Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs
centrifugeren in een dichtheid-gradiënt	density-gradient centrifugation
cirrhosis met afwijkingen in het centrale zenuwstelsel	concomitant cirrhosis
cluster in de tijd	time cluster
cluster in tijd en plaats	time-place cluster
Comite voor farmaceutische specialiteiten voor gebruik in de menselijke geneeskunde	Committee for Proprietary Medicinal Products
Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid	EUROPE AGAINST AIDS
Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid	Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health
Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten	Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport
concentratie van cortisol= van hydrocortison in het plasma na prikkeling	plasma cortisol after stimulation
congestie in de huid	skin congestion
consanguïniteit in het koppel	consanguinity in the couple
contact met hepatitis A in gezinsverband	household hepatitis A contact
contact met hepatitis A in instellingen	institutional hepatitis A contact
contractie in het heupgewricht	hip contraction
corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld	Field Safety Corrective Action
crisisbeheersing in werkelijke tijd	real-time crisis management system
cytogenetische beenmerg-test in vivo bij zoogdieren	in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test
cytogenetische in-vitro test bij zoogdieren	in vitro mammalian cytogenetic test
cytogenetische test in vivo van geslachtscellen bij zoogdieren	in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test
datum van de warmtebehandeling in de laatse fles	date of heat treatment in the final container
de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen	to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
de hartspier onttrekt 75% van de O2 in de coronaircirculatie	the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation
de werking of tegenwerking in antwoord op een prikkel	reaction
dens in dente	dens in dente
dermoïdcyste in de testikel	testicle dermoid
detector in vivo	in-vivo sensor
detector voor diagnose in vivo	sensor for in vivo diagnostics
deze periode van secundaire perceptie is verkort bij stoornissen in het geluid-geleidende gedeelte	Bing entotic test
diagnose in vitro op het embryo	diagnosis practised on the embryo in vitro
diverticulose in de dikke darm	diverticulosis of large intestine (diverticulosis coli)
divide in partes aequales	to be divided into equal parts
doorsnee-voedingspatroon in Europa	average European diet
dosering van de schildklierhormonen in het bloed	thyroid hormone determination
dosis in het abdomen	dose to the abdomen
dwarse incisie in de buikwand	abdominal cross-sections
elektrocardiogram in rust	resting electrocardiogramme
embolie in long	pulmonary embolism
endometriosis externa in de blaas	vesicular endometriosis
enzym geïmmobiliseerd in een kruisverknoopte matrix	enzyme entrapped within a cross-linked matrix
erfelijke stoornis in de bloedstolling	hereditary disorder affecting coagulation of blood
Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving	European network of health data on drug abuse
experiment in vitro voor afwijkingen in de chromosomenverdeling	test for chromosomal aberrations in vitro
experimenten in strijd met de menselijke waardigheid	act which offends human dignity
experimenten in utero	in utero experimentation
extract in pasta	extract in semi-solid form
extract in vaste vorm	extract in solid form
extractie ingesloten tand	extraction of impacted tooth
fissura in ano	fissure in ano
fissura in ano	anal fissure
fistula in ano	anal fistula (fistula ani)
fosfaat in de urine	urinary phosphate
frameshift-mutaties in het genetisch materiaal van het organisme	frameshift mutations in the genome of the organism
geconserveerd in glycerine	red bone marrow preserved in glycerol
gelijke verdeling in de lucht	evenly distributed exposure atmosphere
geneesmiddel in fles	medicament put up in flask
geneesmiddel in kuurverpakking	medicament for treatment of long duration
geneesmiddel voorbehouden in ziekenhuisverband	hospital-only medicine
genetische ingrepen in de kiembaan	genetic manipulation of the germ line
genetische overdracht in vivo	in vivo genetic exchange
geplande exposie in noodgeval	planned emergency exposure
geplande exposie in noodgeval	emergency exposure to external radiations
geregelde intervallen in de paring	sequential mating intervals
gerichte moleculaire evolutie in vitro	in vitro directed molecular evolution
gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek	Medium Secure Unit
gif in droge schilfers	venom put up in dried flakes
groeven in de handpalm	palmar furrows
handel in bloed	trade in blood
handel in en afgifte van verdovende middelen	acquisition and disposal of drugs
harde arteriosclerotische verkalking in een arteriewand	rigid ureter
herstel in duisternis	dark repair
herstel in duisternis	dark repair mechanism
herstel in duisternis	dark recovery
herstelbare,geneesbare verandering in de huid	reversible change in the skin
het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
het gecorrigeer gen inbrengen in vivo	to deliver the corrected gene in vivo
het genoom in kaart brengen	to map the genome
het in leven houden van embryo's	keeping alive of embryos
het in zichzelf gekeerd zijn	withdrawal
het inbrengen van een spiraaltje	intrauterine device insertion
het inbrengen van een spiraaltje	IUD insertion
het kunstmatig in leven houden van menselijke embryo's	to keep human embryos alive artificially
het vissen in een riviermonding	estuary-fishing
heterologe bevruchting in vivo	heterologous in vivo insemination
hormonale informatie die in het menselijk lichaam ingebracht is	hormonal information sent to the mother
hormonale steroïddosering in de urine	urinary steroid profile
hulpwerkzaamheid in de gezondheidssector	auxiliary health occupation
illegale handel in menselijk weefsel	illicit trade in human tissues
immobilisatie in een vaste drager	immobilization on solid material
implantaat in het slakkehuis	cochlear ear implant
implantaat in het slakkehuis	cochlear prosthesis
implantaat in het slakkehuis	cochlear implant
implantaat in het slakkehuis	cochlear device
impulsverloop in het hart	excitation process
in-actief	suspension
in de huid dringen	cutaneous penetration
in de milt	intralienal
in de vloer gaan	diving
in de vloer snijden	diving
in een sinus	intrasinusoidal
in het hospitaal opnemen	hospitalization
in het hospitaal opnemen	in patient treatment
in het voorjaar voorkomende nachtblindheid	vernal nyctalopia
in het ziekenhuis opnemen	hospitalization
in het ziekenhuis opnemen	in patient treatment
in omvang afnemen	decrement
in organisch oplosmiddel emulgeerbare teststof	test substance emulsifiable in organic solvents
in situ	in the normal place
in situ	solid
in situ adenocarcinoom van de baarmoederhals	adenocarcinoma in situ of the cervix (cancer colli uteri, stadium 0)
in situ adenocarcinoom van de baarmoederhals	AIS of the cervix (cancer colli uteri, stadium 0)
in situ adenocarcinoom van de cervix uteri	adenocarcinoma in situ of the cervix (cancer colli uteri, stadium 0)
in situ adenocarcinoom van de cervix uteri	AIS of the cervix (cancer colli uteri, stadium 0)
in situ-omstandigheden	in situ conditions
in staat zijn om gevangenisstraf te ondergaan	fitness for arrest
in supiene houding	supine
in supinatie	supine
in supinatiehouding	supine
in-utero-bestraling	in-utero irradiation
in vet oplosbaar vitamine	fat-soluble vitamin
in vetstoffen oplosbaar antioxidant	fat-soluble antioxidant
in vitro	in vitro
in vitro	in a test tube
in vitro bevrucht embryo	in vitro fertilized embryo
in vitro complementatie	in vitro complementation
in vitro eukaryootsysteem	in vitro eukaryotic system
in vitro fertilisatie	in vitro fertilisation (fertilisatio in vitro)
in vitro fertilisatie	fertilisation in vitro (fertilisatio in vitro)
in vitro gerichte moleculaire evolutie	in vitro directed molecular evolution
in vitro penetratietest	in vitro penetration assay
in vitro recombinatie	in vitro recombination
in vitro verkregen mutant	mutant produced in vitro
in vivo	in vivo
in vivo	in the body
in vivo cytogenetisch onderzoek	in vivo cytogenetic study
in vivo onderzoek van somatische-celmutatie	in vivo somatic cell mutation assay
in-vivo-onderzoek van lichaamscelmutatie	in vivo somatic cell mutation assay
in water oplosbaar antiparasitair poeder dat fijn verstoven kan worden	wettable powder
infectiehaard in het gebit	dental infectious focus
ingetrokken tepel	flat nipple
ingetrokken tong	glossocoma
inkapseling in microcapsules	microencapsulation
innesteling van de zygoot in de baarmoeder	nesting of the zygote in the uterus
inplanting van embryo's in de baarmoeder	transfer of embryos to the uterus
insertie van de navelstreng in de placenta	insertion of umbilical cord
insluiting in een matrix	matrix entrapment
insluiting in microcapsules	microencapsulation
insulinereceptor op-in membraan	membrane insulin receptor
integratie in bot	osteo-integration
Internationaal Verdrag tot onderdrukking van de sluikhandel in verdovende middelen	International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs
intramurale gezondheidszorg in verpleeghuis,zwakzinnigeninrichting,medisch kindertehuis e.d.	tertiary health care
intramurale gezondheidszorg in verpleeghuis,zwakzinnigeninrichting,medisch kindertehuis e.d.	tertiary care
invoerend lid	importing member
jaarlijks dosisequivalent in weefsel	annual dose equivalent in tissue
juiste concentratie in de blootstellingskamer	equilibration of chamber concentrations
kalkafzetting in het onderhuidse bindweefsel	cutaneous calculus
kleine beenstukjes in de schedelnaden	fontanelle bone
klier in poedervorm	powdered gland
klier niet in poedervorm	gland not powdered
kortste golflengte in een röntgenstraalbundel	minimum threshold wavelength
kultuur in de diepte	stab-culture
kunstmatige bevruchting in vitro	in vitro artificial insemination
kunstmatige bevruchting in vivo	in-vivo artificial insemination
kunstmatige bevruchting van eicellen in vitro	in-vitro artificially fertilised egg
kuur in een badplaats	hydrotherapeutic cure
kuur in een badplaats	treatment at a watering-place
kuur in een badplaats	use of mineral waters
kuur in een badplaats	balneotherapy
kwaadaardige veranderingen in het bloed	malignant alterations in the blood
kweek in rotatieve cultuurflessen	roller bottle culture
landbouw in probleemgebieden	farming in less-favoured areas
landbouwbedrijf in de bergen	mountain farm
landbouwbedrijf in de bergen	mountain farming
landbouwbedrijf in de bergen	upland farm
landbouwbedrijf in de bergen	hill farming
landbouwbedrijf in de bergen	highland agriculture
landbouwbedrijf in de bergen	hill farm
landbouwbedrijf in de bergen	alpine farming
latere herinplanting in de uterus	implantation in the uterus at a later date
leerstoel in de oncologie	chair of oncology
letale mutatie in de hemizygote staat	lethal mutation in the hemizygous condition
levende foetus in utero	live foetus in utero
lithiase in de galweg	cholelithiasis (cholelithiasis ductus choledochi)
locus in een chromosoom	chromosomal locus
loodgehalte in de urine	urinary lead level
loodgehalte in het bloed	blood lead level
luchtdruk in de resonantieholte boven de larynx	air pressure in resonating tube above larynx
luchthoudende holten in het mastoid	mastoid air cells
lymfklier achter in de keelholte	submandibular lymph node (lymphonodus submandibularis)
lymfklier achter in de keelholte	submaxillary lymph node (lymphonodus submandibularis)
lymfklier achter in de keelholte	submandibular lymph gland (lymphonodus submandibularis)
maligne endemische dysenterie in Trinidad	Trinidad dysentery
medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek	in vitro<
medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek	diagnostic medical device
medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek	in vitro diagnostic medical device
medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek	device used for in vitro diagnosis
medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek	/I>
medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek	I>
medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek	<
menselijk bloed in zijn natuurlijke samenstelling	human whole blood
menselijke blootstelling in het milieu	human environmental exposure
metaaldampenkoorts bij arbeiders in de ferro industrie	ferroalloy workers'disease
metaaldampkoorts bij arbeider in de ferro industrie	ferroalloy workers'disease
metabolisme van de werkzame bestanddelen in het dier	metabolism of the active ingredients in the animal
methode voor het in leven houden van celculturen	method for maintenance of cell cultures
meting van de bloedstroom in de spieren	measure of blood flow in the muscle
micro-injectie in de kern	nuclear micro-injection
mitochondrion in de hartspier	myocardial mitochondria
mobiliseerbare reserve in het beendergestel	mobilisable pool in bone
moederkoek gebruikt in dermatofarmacie	placenta used for skin products
mutatie in de geslachtscel	induced mutation
mutatie in de geslachtscel	genotoxic damage
naevus in het gelaat	nevus of face
naevus in het gelaat	naevus of face
neerslaan van calcium in de zachte weefsels	calcification of soft tissues
neuropathie van de zintuigzenuwen in de extremiteiten	peripheral sensory neuropathy
niet-inlichten omtrent een ziekte	failure to notify illness
omgezet aanwezig in de urine	metabolized in the urine
onderzoek naar opname in de weefsels	tissue distribution study
onderzoek naar verdeling in weefsel	tissue distribution study
onevenwicht in het verdeling	linkage disequilibrium
ongelijkheid in de ventilatie-doorbloedingsverhoudingVA/Q	ventilation-perfusion ratio inequality
ongelijkheid in de ventilatie-perfusieverhouding	ventilation-perfusion ratio inequality
onvermengde produkten opgelost in water	unmixed products dissolved in water
oorontsteking t.g.v.steenpuisten in de gehoorgang	furuncular otitis
opberging in de diepe ondergrond	deep burial
open beet in de frontstreek	open bite
open beet in de frontstreek	hiatodontia
opleiding in de voeding	nutrition training
oplossingssnelheid in vitro	in vitro dissolution rate
opname in de grote bloedsomloop	passage into the general circulation
opname in de grote circulatie	passage into the general circulation
opname in de lichaamsbloedsomloop	passage into the general circulation
opname in de lichaamscirculatie	passage into the general circulation
opname in een instituut	institutionalisation
opname process in het menselijk lichaam	turnover of tritium in the body
opslag in de lever	liver reserve
opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma	dye test
oriëntatie in de ruimte	space orientation
osteoclastenactiviteit in botweefsel	osteoclastic activity
Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten	Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium
parasiet in de tweede graad	hyperparasite
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium	freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
patient in afwachting van orgaantransplantatie	patient awaiting an organ transplant
penetratie in de huid	cutaneous penetration
permanente afsluiting in een van de kransslagaders	fixed coronary artery occlusive disease
pijn in de ribben	costalgia
pijn in de zij	stitch in the side
pijn in het olecranon	olecranalgia
pijn in tong	glossodynia (glossalgia)
pneumoconiose bij arbeiders in de gieterijen	foundry workers'pneumoconiosis
praktisch werk in een ziekenhuis	training course in hospital
produkt zoals opgenomen in de Europese farmacopee	substance which appears in the European Pharmacopoeia
proef in vivo voor genetische beschadiging	in vivo test for genetic damage
Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie	Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action
Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver alsmede van de produktie van de internationale handel en de groothandel in en het gebruik van opium	Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium
reactie van Borchardt op levulose in urine	Borchardt levulose test
reactie van Eiselt op melanine in de urine	Eiselt melanin test
reactie van Jolles op galkleurstoffen in urine	Jolles bile pigment test
reactie van Randolph op peptonen in de urine	Randolph reagent
reactie van Saathoff op vet in faeces	Saathoff reaction
rechtstreeks in de bloedbaan in te brengen materiaal	material in direct blood contact
redig.in pulv.	to be reduced to powder form
redigatur in pulverem	to be reduced to powder form
reele concentratie in de atmosfeer	actual concentration in test breathing zone
rommelen in de buik	borborygmus
ruime opname in het weefsel	extensive tissue binding
ruis in gegevens	noise in data
schadevergoeding in ontslagzaken	compensation on termination of employment
schildklierhormonen in de plasma	plasma thyroxine
schildklierhormonen in de plasma	plasma thyroid hormone
sensorisch spraakcentrum in de hersenen	auditory centre
Sequinavir in zacht gelatinekapsel	saquinavir soft gel capsule
Sequinavir in zacht gelatinekapsel	Fortovase
siderose bij arbeiders in de vijlenindustrie	file cutter's phthisis
siderose bij arbeiders in ijzermijnen	iron miner's lung
siderosilicose bij arbeiders in ijzermijnen	iron miner's lung
siderosis bij arbeiders in de hematietmijnen	hematite pneumoconiosis
siderosis bij arbeiders in de hematietmijnen	hematite miner's lung
silicose bij arbeiders in de keramische industrie	pottery workers'silicosis
silicose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'phthisis
silicose bij arbeiders in de keramische industrie	potter's phthisis
silicose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'asthma
silicose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'disease
silicose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'lung
silicose bij arbeiders in de keramische industrie	potter's asthma
silicose bij arbeiders in de pottenbakkerijen	potters'silicosis
silicose bij mijnwerkers in gannistermijnen	ganister miner's disease
silicose bij mijnwerkers in gannistermijnen	ganister disease
silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'tuberculosis
silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'consumption
silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'rot
silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potter's rot
silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'consumption
silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'tuberculosis
silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potters'rot
silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie	potter's rot
slikreflex bij het indompelenvan het gezicht in water	cold dip swallowing reflex
snelle volgordebepaling in een DNA-keten	rapid DNA sequencing system
speen ingedrenkt met brandewijn	brandy nipple
spiraaltje dat in zeer geringe hoeveelheden hormonen vrijgeeft	hormone-releasing intrauterine device
spiraaltje dat in zeer geringe hoeveelheden hormonen vrijgeeft	hormone-releasing IUD
spoorelement in serum	trace element in serum
stabiele concentratie in het bloedplasma	steady-state concentration of the drug
stabiele concentratie in het bloedplasma	steady-state plasma level
steek in de zij	stitch in the side
sterfte in de eerste levensweek	hebdomadal mortality rate
stift ter inbrenging in de baarmoederholte	bougie for intra-uterine administration
stikstof in de urine	urinary nitrogen
stikstof in de urine	urinary N
stoornis in de emotionele sfeer	emotional disturbance
stoornis in de manier van lopen bij extrapiramidale syndromen	extrapyramidal gait disorder
stoornis in de resorptie	malabsorption
stoornissen in de bloedsomloop	circulatory disturbances
stoornissen in de geslachtsontwikkeling	intersex
stoornissen in de geslachtsontwikkeling	hermaphroditism
stoornissen in de geslachtsontwikkeling	disorders of sex development
stoornissen in de klierafscheiding	endocrinal anaemia
synthese in de lever	hepatic synthesis
synthese in vaste fase	solid-phase synthesis
systematische fout in een schatter	bias of an estimator
systematische fout in obductiegegevens	bias in autopsy series
tandtechnisch waspreparaat in plaat-, staaf- of hoefijzervorm	dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks
terugkerend infantilisme na de puberteit door stilstand in de testis-activiteitD	hyparrhenia
test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten	test for the in vivo survival of red cells
T-golf in het ECG	final ventricular deflection
T-golf in het ECG	after-potential
thrombose in de sinus cavernosus	cavernous sinus thrombosis
toediening in de uier via het tepelkanaal	administration within the udder via the teat canal
toestel voor in kaart brengen van warmtepatronen	thermoscanner
toxicose in de latere zwangerschap	pre-eclamptic toxaemia
toxinen in bloed	blood toxins
transfer in de baarmoeder van de genetische moeder	transfer to the uterus of the genetic mother
transversaal onderzoek in huishoudens	household sample survey
tritiumcyclus in het menselijk lichaam	turnover of tritium in the body
tumor in de hypofyse	hypophyseal tumour
tumor in de hypofyse	hypophyseal tumor
uiteenvaltijd in kunstmatig maagsap	resistance time in an artificial gastric medium
uiteindelijke concentratie van het medium in de kweek	final concentration of the vehicle in the culture system
ureumconcentratie in het plasma	urea concentration of plasma
vakbondswerk in de onderneming	workplace-level union structure
vector voor overbrengen van genetisch materiaal in vitro	vector to transfer genetic material
verandering in het elektrocardiogram	electrocardiographic change
verandering in het karakter	change in character
veranderingen in de chromosomen	chromosome changes
verdeel in gelijke delen	to be divided into equal parts
verlaging van het zuurstofgehalte in bloed	hypoxemia
verlaging van het zuurstofgehalte in bloed	hypoxaemia
verontreiniging in de voeding	dietary contaminant
vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestandexpositie,ziekte	ascertainment bias
vertering in de dunne darm	enteric digestion
vetafzetting in vetweefsel	fat deposited in adipose tissues
vetbalans in het bloed	lipid determination
vloeistofspiegel in de dikke darm	fluid level in large intestine
vocht dat zich bij beklemming van een breuk in de breukzak ophoopt	hernial-sac secretion
voedingswaarde van het voedsel in de controlegroep	nutritive value of control diet
volwassene in stikstofbalans	adult in nitrogen balance
voor de verkoop in het klein opmaken	to put up in packings sold by retail
voorbijgaande verandering in het ECG	transient ECG change
voorste kromming in de voorhersenaanleg	head bend
vreemd lichaam in de blaas	cystitis caused by foreign bodies
wanneer deze normaal is,berust doofheid op een stoornis in de perceptie	Bing entotic test
watergehalte in vlees van pluimvee	water content of poultrymeat
werkelijke concentratie in de atmosfeer	actual concentration in test breathing zone
werker in de gezondheidszorg	health care provider
werker in de gezondheidszorg	provider of care
werker in de gezondheidszorg	care provider
werkzaamheden in groeven	work in pits
werkzame bestanddelen in de vorm van verbindingen of derivaten	active ingredients present in the form of compounds or derivatives
Wetenschappelijke sectie van de WGO voor neurofysiologisch onderzoek en gedragsstudie in de psychiatrie	WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry
wijzigingen in de gemoedsstemming	changes of mood
zenuwprikkel-geleiding in de hersenen	neurotransmitter system in the brain
zintuigelementen in de huid	cutaneous senses
zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro	sister chromatid exchange test
zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro	sister chromatid exchange assay in vitro
zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro	sister chromatid exchange assay
zuurstofconcentratie in de inspiratore lucht	fraction of O 2 in inspired gas
zuurstofconcentratie in de inspiratore lucht	FIO 2
zuurstoffractie in de ingeademde lucht	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas
zuurstoffractie in de ingeademde lucht	FIO 2
zuurstoffractie in de uitgeademde lucht	fractional concentration of expired oxygen, FEO 2