Terms for subject Medical containing in

English	Danish
abnormal increase in blood volume	hypervolæmi
abscess in the pouch of Douglas	Douglas-absces
abscess in the pterygopalatine fossa cavity	absces i fossa pterygopalatina
abscess in vitreum	corpus vitreum-absces
absence of sensibility in the embryo	sensibilitetsmangel hos embryo
absence of the law of property in relation to the embryo	mangel på lov om ejendomsretten til embryo
accidental poisoning in children	forgiftning hos børn
accumulation in living organisms	ophobning i levende organismer
accumulation in living organisms	bio-akkumulering
accumulation of blood in minor pelvis	hæmatopelvis
accumulation of blood in renal pelvis	hæmatopelvis
action of drugs in thd body	farmakokinetik
active ingredients present in the form of compounds or derivatives	virksomme stoffer,som er blandinger eller derivater
active substances in combination	kombination af virksomme stoffer
acute dehydration in the newborn	akut neonatal dehydrering
acute overdosage in man	akut overdosering
acute toxic reaction in animals	akutte forgiftning hos det dyr
adenocarcinoma in situ of the cervix	livmoderhals-adenokarcinom (cancer colli uteri, stadium 0)
adult in nitrogen balance	voksen i N-ligevægt
adult in nitrogen balance	voksen i nitrogenbalance
adult in nitrogen balance	voksen i N-balance
Advanced Informatics in Medicine in Europe	avanceret informatik i medicin i Europa
Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium	Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium
aid in emergencies	førstehjælp
air pressure in resonating tube above larynx	superglottalt tryk
alteration in consciousness	bevidsthedsændring
alteration in consciousness	bevidsthedsændret tilstand
alteration in sensory perception	sanseændring
alteration in sensory perception	synæstesi
alteration in sensory perception	forvrængning af sansningen
aminoacidopathy in the neonatal period	neonatal aminoacidopati
amputation in continuity	kontinuitetsresektion
amputation in continuity	amputatio per continuitatem
amputation in the contiguity	exartikulation
amputation in the contiguity	eksartikulation
amputation in the contiguity	exarticulatio
amputation in the contiguity	amputatio per contiguitatem
amputation in the continuity	amputatio per continuitatem
amputation in the continuity	kontinuitetsresektion
animal killed having been found in a moribond condition	aflivning af døende dyr
annual dose equivalent in tissue	årlig dosisækvivalent i væv
ants in your pants	akathisia
anxiety in cardiacs	angor mortis
anxiety in cardiacs	angor animi
arrest in connection with drugs	arrestation på grund af narkotika
aspirated foreign body in the bronchi	fremmedlegeme i bronchierne
assessment report in respect of the medicinal product	evalueringsrapport for hvert lægemiddel
bacteria in the blood	bakteriæmi
bed in the recovery room	opvågningsseng
benign granulocytopenia in childhood syndrome	essentiel kronisk benign granulocytopeni
binoculars made in the form of spectacles	kikkert fremstillet i form af briller
biomedical variable in vitro	biomedicinsk variabel in vitro
Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe	særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994
Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe	bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa
blastocystis in man	blastocystis hominis
"block in the block"	blok-i-blok
blood flow in fine vessels	mikrocirkulation
blood gas measurement in newborn	måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte
blood in the stool	blodig afføring
blood in the urine	haematuria
bonbon feeling in chronic pancreatitis	fremmedlegemefornemmelse i øsofagus
bowel control in children	renlighed
breakdown in human adaptation	forstyrrelse i den menneskelige tilpasning
breathing in	inhalation
breathing in	inspiration
breathing in	aspiration
bronchioles in transition	bronchioler i transition
bullet wound in the skull	skudlæsion af kraniet
calcium in the urine	calciuri
calculus formation in vesicular diverticulum	blæredivertikelsten
calculus in the renal pelvis	pelvissten
calculus in the renal pelvis	nyrepelvissten
calculus in the renal pelvis	nyrebækkensten
carriage in bulk	transport af massegods
carriage in bulk	bulktransport
cash in hand	kassekonto
cash in hand	kassebeholdning
cell in an exponential stage of growth	celle i eksponentiel vækstfase
cell in the S phase of the cell cycle	celle i cellecyklens S-fase
Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs	Centralkontoret for bekæmpelse af illegal handel med narkotika
cereal diet rich in fibre	kornbaseret kost med et højt fiberindhold
change in character	karakterforandring
Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action	Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion
Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	Fællesskabsaktion for doping-bekæmpelse,herunder også medicinmisbrug,inden for sporten
concentration of a substance in solution	titer
Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities	Samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defektermedicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen
consanguinity in the couple	nærbeslægtet forældrepar
constriction of blood vessels in the extremities	sammentrækning af blodkar i ekstremiteterne
contamination in the course of work	erhvervsmæssig infektion
contamination in the course of work	erhvervsbetinget infektion
contamination in the course of work	arbejdsbetinget infektion
country in which the major proportion is held	land, hvor de har den største udbredelse
crystals in the urine	krystaluri
culture in a semisynchronous condition	kultur i semisynkron tilstand
cut to vagina in childbirth	episiotomi
date of heat treatment in the final container	dato,hvor varmebehandling i slutbeholderen har fundet sted
decline in the birth rate	faldende fødselstal
decrease in hearing	høretab
decrease in hearing	hørenedsættelse
defect in character	karakterologisk forstyrrelse
deficiency in cholinesterase	cholinesterase-mangel
to deliver the corrected gene in vivo	in vivo-indsætning af korrigeret gen
dens in dente	dens invaginatus
dens in dente	dens in dente
dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks	dentalvoks i plader, hesteskoform, stænger
derivative in the form of a manipulated combination	derivat,der forekommer gendannet
derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled	afledt grænseværdi for koncentrationen af et radionuklid i indåndingsluften
detection in microbial cultures	sporing på bakteriekultur
determination of alcohol in breath	bestemmelse af alkohol i udåndingsluft
determination of the catecholamines and their derivatives in urine	bestemmelse af katekolaminniveauet
development of breasts in men	gynækomasti
device used for in vitro diagnosis	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik
diagnosis practised on the embryo in vitro	diagnose på embryo in vitro
diet poor in bulkage	slaggefattig kost
diet poor in bulkage	fiberfattig kost
diet poor in chlorine	kloridfattig diæt
diet poor in potassium	kaliumfattig kost
difficulties in judgment	svækket dømmekraft
difficulty in swallowing	dysphagia
discontinuous sign in dog collar	hundehalsbåndtegn
disease contracted in hospital	noskomiel
disturbance in thermoregulation	forstyrrelse af termoregulering
disturbance in thermoregulation	forstyrrelse af temperaturregulation
electrical activity in the brain	cerebral elektrisk aktivitet
electrocardiogram in moribund state	ekg fra døende
element in the sensory and relational life	element i det sensoriske og relationelle liv
encouraging sodium and chlorine in urine	saluretisk
European self-sufficiency in blood products	europæisk selvforsyning med blodprodukter
excess fat in the motions	steatorrhoea
excess of blood in a part	hyperæmi
excess of carbon dioxide in the blood	hyperkapni
excessive potassium in the blood	hyperkaliæmi
excreted unchanged in the urine	udskilt uændret i urinen
expert in laboratory diagnosis	ekspert i laboratoriediagnoser
extract in a suspension	ekstrakt i suspension
extract in liquid form	fluidekstrakt
extract in liquid form	ekstrakt i flydende tilstand
extract in semi-solid form	tyktflydende ekstrakt
extract in semi-solid form	ekstrakt i pastaagtig tilstand
extract in solid form	fast ekstrakt
extract in solid form	tør ekstrakt
extract in solid form	ekstrakt i fast tilstand
failures in the oral way	døve børn som ikke har kunnet tilegne sig talt sprog
farming in less-favoured areas	landbrug i ugunstigt stillede områder
fat deposited in adipose tissues	deponering af fedt i fedtvæv
feedback in fingerspelling	visuel feedback ved brug af håndalfabet
feeling of foreign body in chronic pancreatitis	fremmedlegemefornemmelse i øsofagus
fertilisation in vitro	in vitro fertilisation (fertilisatio in vitro)
fertilisation in vitro	reagensglasbefrugtning (fertilisatio in vitro)
fertilisation in vitro	in vitro-fertilisering (fertilisatio in vitro)
fertilisation in vitro	in vitro-befrugtning (fertilisatio in vitro)
final concentration of the vehicle in the culture system	opnået koncentration af bærestof i testkulturen
finition in claustration	slutfodring i indelukke
fissure in ano	fissura ani
fissure in ano	analfissur
fluctuation in depolarization	depolariseringsbølge
fluctuation in the blood pressure	blodtryksfluktuation
fluid level in large intestine	væskespejl i colon
fluid level in small intestine	væskespejl i tyndtarmen
foreign bodies in the nose	fremmedlegeme i næsen
foreign body in the vagina	fremmedlegeme i skeden
frameshift mutations in the genome of the organism	frameshiftmutationer i genomet hos mikroorganismen
Framework for Community action in the field of public health	EF-indsats til fremme af folkesundheden
freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium	netop isolerede hepatocytter i passende medium
gestational reaction in newborn	svangerskabsreaktion
grey matter in the brain	grå hjernemasse
growth failure in tissue	dystrophia
habituation in the EEG	tilvænning ved EEG
haemorrhage in the oral cavity	blødninger i mundhulen
haemorrhage in the oral cavity	blødning i mundhulen
half-life in humans	halvveringstid i mennesker
hereditary follicular keratosis in females with alopecia GREITHER	til kvinder begrænset hereditær follikulær keratose
heterologous in vivo insemination	heterolog in vivo insemination
HIV/AIDS-related operations in developing countries	Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
human egg shed in the monthly cycle	humant æg løsnet i menstruationsperioden
hyperthermia in newborn	spædbarnshypertermi
implantation in the uterus at a later date	implantation i uterus på et senere tidspunkt
in a test tube	in vitro
in a variety of shapes	polymorf
in childbed	puerperium
in childbed	barselsseng
in cranial direction	øvre
in cranial direction	kranial
in cranial direction	cephalad
in-field dappling	direkte blænding
in-flight EEG	inflight-eeg
in gaps between tissue	interstitiel
in-line injection tubing	injektionsrørsystem
in-patient	hospitalsindlagt patient
in-patient	indlagt patient
in-patient health care	hospitalspleje
in patient treatment	hospitalsindlæggelse
in situ conditions	in situ-betingelser
in sudden attacks	paroksysmal
in support of	til støtte for
in the body	in vivo
in the brain	subaraknoidal
in the normal place	in situ
in the wrong place	ektopisk
in-transit-mestastasis	in-transit metastase
in utero experimentation	forsøg in utero
in-utero irradiation	bestråling in utero
in vitro	in vitro
in vitro artificial insemination	kunstig in vitro-befrugtning
in-vitro artificially fertilised egg	in vitro-befrugtet æg
in vitro complementation	in vitro-komplementering
in vitro diagnostic medical device	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik
in vitro directed molecular evolution	in-vitrostyret molekyludvikling
in vitro directed molecular evolution	molekylærudvikling
in vitro dissolution rate	in vitro opløsningshastighed
in vitro eukaryotic system	in vitro eukaryotisk system
in vitro fertilisation	in vitro fertilisation (fertilisatio in vitro)
in vitro fertilized embryo	embryo befrugtet in vitro
in vitro mammalian cell transformation test	celletransformationstest
in vitro mammalian cytogenetic test	in vitro cytogenetisk test i pattedyrceller
in vitro penetration assay	in vitro-undersøgelse af sædcellernes kontakt med vaginalsekretet
in vitro recombination	in vitro-rekombination
in vitro<	medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik
in vivo	in vivo
in-vivo artificial insemination	kunstig insemination in vivo
in vivo cytogenetic study	in vivo cytogenetisk undersøgelse
in vivo genetic exchange	genetisk udveksling in vivo
in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test	in vivo cytogenetisk testknoglemarv fra pattedyr
in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	mikrokernetest
in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	mikronukleusprøve
in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test	micronucleustest
in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test	in vivo cytogenetisk test af kønsceller fra pattedyr
in vivo mutagenicity assay	in vivo mutagenicitetsundersøgelse
in-vivo sensor	in vivo sensor
in vivo somatic cell mutation assay	in vivo somatisk cellmutationstest
in vivo test for genetic damage	in vivo-prøve for genetisk skade
increase in blood fat levels	hyperlipidæmi
increase in the number of normal cells in tissue	hyperplasi
increase in the size of an organ	hypertrofi
increase in white blood cells	eosinofili
increased platelets in the blood	trombocytose
inflammation in Bauhin valve zone	inflammation af valvula Bauhini
infusion set with built-in air vent	perfusionssæt med indbygget udluftningskanyle
inhaled foreign body in the bronchi	fremmedlegeme i bronchierne
injury suffered in defence	afværgelæsion
International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs	Konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med farlige stoffer
involving study of electrical phenomena in living bodies	elektrofysiologisk
Kalk duodenal in-situ sound	Kalk's iliggende duodenalsonde
keeping in check	stasis
kept in an atmosphere of inert gas	opbevares i en atmosfære bestående af inaktiv luftart
kept in claustration	holde i indelukke
knock knee of youth in rural areas	kalveknæ hos unge
lack in association of ideas	klæben
lack of uric acid in the blood	TU
lethal mutation in the hemizygous condition	letal mutation under hemizygote betingelser
level of alcohol in the blood	alkoholæmi
level of alcohol in the blood	alkoholpromille i blodet
level of alcohol in the blood	alkoholindhold i blodet
level of alcohol in the blood	alkoholkoncentration i blodet
level of alcohol in the blood	alkoholprocent i blodet
level of alcohol in the blood	blodalkoholindhold
live foetus in utero	levende foster i uterus
local tolerance in animals	tolereres lokalt af forsøgsdyret
malaria in children	malaria hos børn
malignant transformation in vivo	malign transformation in vivo
mammalian in vivo micronucleus test	micronucleustest
mammalian in vivo micronucleus test	mikrokernetest
mammalian in vivo micronucleus test	mikronukleusprøve
measure of blood flow in the muscle	mål for musklernes gennemblødning
measurement of the catecholamines and their derivatives in urine	bestemmelse af katekolaminniveauet
medical officer in a shipping company	rederilæge
medical rehabilitation in seawater	genoptræning i havvand
medicament put up in flask	lægemidler i flasker
metabolic control in animals	metabolismestyring hos dyr
metabolic demand in the body	kroppens metaboliske behov
metabolism of the active ingredients in the animal	optagelsen af virksomme stoffer i dyret
metabolized in the urine	metaboliseret i urinen
mobilisable pool in bone	mobiliserbar pulje i knoglerne
Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme	Flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi
mutant produced in vitro	in vitro fremstillet mutant
nesting of the zygote in the uterus	nidering af zygoten i uterus
neurotransmitter system in the brain	neurotransmittersystem i hjernen
newly formed bone tissue in adults	nylig dannet knoglevæv hos voksne
non-bacterial infection in the newborn	ikke-bakteriel neonatal infektion
normal pressure hydrocephalus in adult	normaltryks hydrocephalus
number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman	nødvendige antal embryoer til fremkaldelse af graviditet hos steril kvinde
nurse with specialty in cancer care	sygeplejerske specialiseret i pleje af cancerpatienter
nurse with specialty in renal dialysis	dialysesygeplejerske
obesity in mentally deranged persons	fedme hos mentalt inferiøre
occuring continuously in a population	endemisk
onychogenic epidermis in embryos	negleplade
opening in adductor magnus	hiatus adductorius (hiatus tendineus adductorius)
opium seized in illicit traffic	opium der er beslaglagt under ulovlig handel
opting-in system	tilmeldingssystem
originating in the heart	cardiogen
pain in a joint	arthralgi
pain in the tongue	glossodyni
pain in the uterine margins	randsmerte
parasites examination in feces	parasitologisk undersøgelse af fæces
parasitology examination in feces	parasitologisk undersøgelse af fæces
pathogenic focus in nature	patogent fokus i naturen
performance in creative efforts	skabende evner
performance in creative efforts	kreative evner
perfuser with built-in air intake	perfusionssæt med indbygget udluftningskanyle
perioral chloasma in virgins	chloasma periorale virginum
phenomenon of segmentation in the case of true twins	segmenteringsfænomen hos enæggede tvillinger
physiological decrease in weight	fysiologisk vægttab
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health	Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme	Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS"
plasmodium in blood	plasmodium i blod
pneumatized cavities in the apex of the petrosal portion	pyramideceller
polar changes in differentiation	polære forandringer i genetiske præg
polyp in the colon	polyp i tyktarm
posterior funiculus in Edinger bundle	funiculus posterior i Edingers bundt
pour in	indgive
process of sexual differentiation in the human being	mekanisme ved seksuel differentiering hos mennesker
Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
proposed use in animals	anvendelse,der er anbefalet for dyr
psychiatric wards in general hospitals	almindelige hospitalers psykiatriske afdelinger
pulmonary presentation in the abdomen	abdominallunge
to put up in measured doses	udbyde i doseret stand
to put up in packings sold by retail	pakke i detailsalgoplægning
quantitation of corticosteroids in plasma	bestemmelse af indholdet af kortikosterioder i plasma
quantitation of corticosteroids in urine	bestemmelse af indholdet af kortikosteroider i urinen
radialis pulse the pulse felt in the radial artery	radialispuls
radiation response in tumour	tumorens respons på bestråling
radionuclide in the form of sealed sources	radionukleid i form af lukkede kilde
to raise in semi-isolation	holde i halvisolation
reagent in the dried form	reagens i tør form
red bone marrow preserved in glycerol	rød knoglemarv
red bone marrow preserved in glycerol	konserveret i glycerol
reduction in the aid	nedsættelse af støttebeløbet
reduction in viral load	reduktion af virusmængden
reduction in viral load	reduktion af viral load
rejection in the case of graft	transplantatafstødning
relating to an organ in the chest area	viscero-
removal of organs for grafts in an adult	udtagning af donororganer hos en voksen
Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991	Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed1987-1991
resection in continuity	amputatio per continuitatem
resection in continuity	kontinuitetsresektion
resistance time in an artificial gastric medium	henfaldstid i kunstig mavesaft
retardation in differentiation	forsinket differentiering
retardation in differentiation	differentierings-retardering
reversible change in the skin	reversible forandring i huden
RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC	perinephritisk absces
RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC	perinefritisk phlegmone
ringing in the ears	tinnitus
rotation in Barany chair	Baranys prøve med roterende stol
rubbing-in	indgnidning (inunctio)
rubbing-in	inunctio
rubbing-in	salvning (inunctio)
salt oedema in infants	saltmangelødem
salt oedema in infants	saltødem
salting-in of proteins	indsaltning af proteiner
secreting a clear sticky lubrication in a joint	synovial
seminal fluid collected in a condom	kondomejakulat
sensor for in vivo diagnostics	detektor til diagnose in vivo
severe fatty change in the liver	alvorlig ændring i leverens fedtholdighed
single-blind placebo run-in period	enkelt-blind placeboindkøringsperiode
sister chromatid exchange assay in vitro	SCE-test
sister chromatid exchange assay in vitro	søsterkromatid udveksling in vitro
sister chromatid exchange assay in vitro	søsterkromatidombytningstest
smallpox in animals	dyrekopper
spasm in the bladder	blærespasme
spasms in the peripheral blood vessels	sammentrækning af de perifere blodkar
specialist in hyperbaric medicine	dykkerlæge
Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994	særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994
Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994	bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa
Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91	særprogram for sundhedsforskning: prædiktiv medicin - analyse af det humane genom 1989-1991
stitch in the side	sidesting
substance administered in the diet	stof indgives med foderet
substance which appears in the European Pharmacopoeia	produkt, der er opført i den europæiske farmakopé
sugar in the urine	glukosuri
suspension of one liquid in another	emulsion
swelling in artery wall	aneurisme
swelling of mammary glands in newborn	hyperplasia mammarum neonatorum
syndrome of Alice in wonderland	Alice-i-Eventyrland-syndrom
temporalisation in epilepsy	temporalisation af en epilepsi
terminal decrease in plasma concentrations	afsluttende reduktion i plasmakoncentrationer
test for chromosomal aberrations in vitro	in vitro kromosomaberrationsprøve
test for gene mutations in bacteria	gen-mutationsprøve hos bakterier
test for the in vivo survival of red cells	undersøgelse af røde blodlegemers in vivo-overlevelse
test substance emulsifiable in organic solvents	teststoffet emulgeres i organiske opløsningsmidler
the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation	hjertemusklen tilbageholder 75% af coronarcirkulationens O2
tolerance in the target species of animal	tolerance hos det dyr, som præparatet er bestemt for
trade in blood	handel med blod
training course in hospital	praktikanttjeneste på et hospital
transitory thirst fever in infants	tørstefeber hos nyfødte
transitory thirst fever in infants	transitorisk hypertermi hos nyfødte
transverse presentation in pelvic centre	middel tværstand
turnover of tritium in the body	omsætning af tritium i kroppen
unmixed products dissolved in water	ublandede stoffer opløst i vand
use of human foetuses in an industrial context	industriel anvendelse af humane fostre
vaccine used in public health immunization programmes	vaccine anvendt til offentlige immuniseringsprogrammer
venom put up in dried flakes	gift indtørret som små blade
WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry	WHO's videnskabelige arbejdsgruppe for neurofysiologisk forskning og adfærdsstudier inden for psykiatri
WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology	WHO's videnskabelige arbejdsgruppe for psykofarmakologisk forskning
X-ray apparatus used in diagnosis	røntgenapparat til røntgendiagnostik