| Italian | German |
| anemia diseritropoietica tipo I,tipo II,tipo III | kongenitale dyserythropoetische Anämie Typ I-II-III |
| anemia diseritropoietica tipo I,tipo II,tipo III | CDA,Typ I-II-III |
| antitrombina III | Antithrombin-Heparin-Cofaktor |
| antitrombina III | Antithrombin III |
| CDA I,CDA II,CDA III | kongenitale dyserythropoetische Anämie Typ I-II-III |
| CDA I,CDA II,CDA III | CDA,Typ I-II-III |
| colina esterasi II | Cholinesterase Typ II |
| colina esterasi II | unspezifische Cholinesterase |
| colina esterasi II | Pseudocholinesterase |
| colina esterasi II | Cholinesterase |
| compartimento del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II | MHC-Klasse-II-Kompartiment |
| compartimento del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II | MIIC |
| compartimento del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II | Haupthistokompatibilitätskomplex-Klasse-II-Kompartiment |
| compartimento MHC di classe II | MHC-Klasse-II-Kompartiment |
| compartimento MHC di classe II | MIIC |
| compartimento MHC di classe II | Haupthistokompatibilitätskomplex-Klasse-II-Kompartiment |
| complesso III | Ubichinol-Cytochrom-c-Reduktase |
| complesso III | Komplex III |
| complesso III | Cytochrom-bc 1-Komplex |
| complesso III | Cytochromreduktase |
| coscienza dell'io | Ich-Erleben |
| coscienza dell'io | Meinhaftigkeitserlebnis |
| coscienza dell'io | Ich-Bewusstsein |
| desmoplachina III | Desmoplakin III |
| desmoplachina III | Plakoglobin |
| diabete mellito di tipo II | insulinresistenter Diabetes |
| diabete mellito di tipo II | Diabetes mellitus Typ II |
| diabete mellito di tipo II | NIDDM |
| diabete mellito di tipo II | nichtinsulinabhängiger Diabetes mellitus |
| distrofia corneale di tipo II di Groenouw | fleckige Dystrophie |
| distrofia corneale di tipo II di Groenouw | fleckige Hornhautdystrophie |
| distrofia corneale di tipo II di Groenouw | fleckförmige Homhautdystrophie |
| distrofia corneale di tipo II di Groenouw | Makuladystrophie |
| distrofia corneale di tipo II di Groenouw | makuläre Dystrophie |
| dita II - IV | Digiti II-IV |
| ente di diritto comunitario | Einrichtung nach Gemeinschaftsrecht |
| enzima di restrizione di classe II | Typ-II-Enzym |
| esame clinico fase II | klinischer Versuch Phase II |
| esperienza personale dell'io | Meinhaftigkeitserlebnis |
| esperienza personale dell'io | Ich-Erleben |
| esperienza personale dell'io | Ich-Bewusstsein |
| fattore II | Faktor II |
| fattore II | Thrombogen |
| fattore III | Faktor III |
| fattore III | Gewebefaktor |
| fattore III | Thromboplastin |
| fotosistema II | Photosystem II |
| glicogenosi di tipo II | Pompe-Krankheit |
| glicogenosi di tipo II | Glykogenose Typ II |
| glicogenosi di tipo II | Glykogenspeicherkrankheit Typ II |
| glicogenosi di tipo III | Glykogenspeicherkrankheit Typ III |
| glicogenosi di tipo III | Cori-Krankheit |
| glicogenosi di tipo III | Glykogenose Typ III |
| glicoproteina di classe II del complesso maggiore di istocompatibilità | Klasse II MHC Glycoprotein |
| glomerulonefrite membranoproliferativa di tipo II | MPGN Typ II |
| glomerulonefrite membranoproliferativa di tipo II | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ II |
| HTLV-III | HIV-I-Virus |
| HTLV-III | LAV |
| HTLV-III | HTLV-III |
| HTLV-III | HIV-1 |
| HTLV-III | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III |
| HTLV-III | humanes Immundefizienzvirus-1 |
| iato basilico | Hiatus basilicus (hiatus basilicus) |
| iato sacrale | Hiatus sacralis |
| iato sacrale | Hiatus canalis sacralis |
| II fase | Mischluftanteil |
| III fase | Plateaubildung |
| III fase | Alveolarluftanteil |
| III fase | Alveolar-Plateau-Bildung |
| iperlipoproteinemia familiare di tipo III | Broad-Beta-Disease |
| iperlipoproteinemia familiare di tipo III | familiäre Hyperlipoproteinämie Typ III |
| iperlipoproteinemia familiare di tipo III | familiäre Dysbetalipoproteinämie |
| istinto dell'io | Ich-Instinkt |
| libido dell'io | narzisstische Libido |
| libido dell'io | Ich-Libido |
| malattia da deposito di glicogeno di tipo II | Glykogenose Typ II |
| malattia da deposito di glicogeno di tipo II | Pompe-Krankheit |
| malattia da deposito di glicogeno di tipo II | Glykogenspeicherkrankheit Typ II |
| malattia da deposito di glicogeno di tipo III | Glykogenspeicherkrankheit Typ III |
| malattia da deposito di glicogeno di tipo III | Cori-Krankheit |
| malattia da deposito di glicogeno di tipo III | Glykogenose Typ III |
| malformazione di Chiari tipo II | Missbildung Chiari II |
| malformazione di Chiari tipo III | Missbildung Chiari III |
| metodo di Delbet II | Delbet Operation |
| modalità di trasmissione II | Typ II Übertragungsweg |
| modo di trasmissione II | Typ II Übertragungsweg |
| MPGN di tipo II | MPGN Typ II |
| MPGN di tipo II | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ II |
| MPS II | Mukopolysaccharidose II |
| MPS II | MPS II |
| MPS II | Hunter-Syndrom |
| mucolipidosi II | I-Zell-Krankheit |
| mucolipidosi II | Mukolipidose II |
| mucopolisaccaridosi II | MPS II |
| mucopolisaccaridosi II | Mukopolysaccharidose II |
| oloenzima della DNA polimerasi III | DNA-Polymerase-III-Holoenzym |
| operazione di Beck II | Beck-Operation |
| ovocito di II ordine | Sekundäroozyt |
| ovocito di II ordine | sekundärer Oozyt |
| paralisi del III paio di nervi cranici | Okulomotoriuslähmung |
| peptide della catena costante associato alle molecole MHC II | CLIP |
| peptide della catena costante associato alle molecole MHC II | Klasse-II-assoziiertes Peptid der invarianten Kette |
| prova di Ito-Reenstierna | Ito-Reenstierna-Reaktion |
| reazione di ipersensibilità di tipo II | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ II |
| reazione di ipersensibilità di tipo II | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ II |
| reazione di ipersensibilità di tipo III | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ III |
| reazione di ipersensibilità di tipo III | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ III |
| reazione di Ito-Reenstierna | Ito-Reenstierna-Reaktion |
| senso dell'io | Ich-Gefühl |
| sifilide II | Sekundärstadium der Syphilis |
| sifilide II | Lues II |
| sifilide II | Sekundärstadium der Lues |
| sifilide II | Sekundärsyphilis |
| sifilide III | Lues III |
| sifilide III | Tertiärstadium der Lues |
| sifilide III | Tertiärstadium der Syphilis |
| sifilide III | Tertiärsyphilis |
| sindrome di Caffey II | CAFFEY Syndrom II |
| sindrome di Caffey II | Osteofibrosis lacunaris |
| sindrome di Caffey II | Caffey-Lefebvre Syndrom |
| spermatocita di II ordine | Sekundärsamenzelle |
| spermatocita di II ordine | sekundärer Spermatozyt |
| stadio Ia | präklinisches Karzinom |
| stadio Ia | Stadium Ia |
| stadio II | das invasive Karzinom greift auf die Vagina über,das unterste Drittel ist aber tumorfrei |
| stadio II | Stadium II |
| stadio IIA | ohne parametrane Infiltration |
| stadio IIA | Stadium IIA |
| stadio III | das invasive Karzinom befällt das untere Drittel der Vagina |
| stadio III | Stadium III |
| stadio IVA | Stadium IVA |
| stadio IVA | Ausdehnung auch außerhalb des kleinen Beckens,das Karzinom befällt die Blasen-oder Rektumschleimhaut |
| super-io | Überich |
| super-io | Über-Ich |
| trans-attivatore del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II | MHC-II-trans-Aktivator |
| trans-attivatore del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II | CIITA |
| trans-attivatore del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II | Haupthistokompatibilitätskomplex-II-trans-Aktivator |
| trans-attivatore MHC II | MHC-II-trans-Aktivator |
| trans-attivatore MHC II | CIITA |
| trans-attivatore MHC II | Haupthistokompatibilitätskomplex-II-trans-Aktivator |
| virus della leucemia umana a cellule T di tipo II | T-Zell Leukämievirus Typ 2 |
| virus HTLV-III | T-Zell Leukämievirus Typ 3 |
| virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | LAV |
| virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | HIV-I-Virus |
| virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | HIV-1 |
| virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | HTLV-III |
| virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III |
| virus linfotropico per cellule-T umano tipo III | humanes Immundefizienzvirus-1 |
| virus T-linfotropo umano di tipo III | T-Zell Leukämievirus Typ 3 |
