Terms for subject Medical containing hepatitis B

English	Russian
antibody to hepatitis B core antigen	антитела к ядерным антигенам гепатита В
antibody to hepatitis B "e" antigen	антитела к внутренним антигенам гепатита В
antibody to hepatitis B "e" antigen	антитела к антигенам "е"
antibody to hepatitis B surface-antigen	антитела к поверхностным антигенам гепатита В
B hepatitis B vaccine	вакцина против гепатита
Duck hepatitis B virus	Вирус гепатита В уток (wolferine)
hepatitis B	инокуляционный гепатит (MichaelBurov)
hepatitis B	сывороточный гепатит (MichaelBurov)
hepatitis B	парентеральный гепатит (MichaelBurov)
hepatitis B	гепатит B (MichaelBurov)
Hepatitis B	гепатит Б прививка ВП 'В' (Yeldar Azanbayev)
Hepatitis B	гепатит Б прививка ВП "В" (Yeldar Azanbayev)
Hepatitis B	Гепатит В (pkat89)
hepatitis B antibody	антитела гепатита В
hepatitis B е antigen	е антиген гепатита В
hepatitis B antigen	антигены вируса гепатита В
Hepatitis B antigen	антиген вируса гепатита В (Andy)
hepatitis B core antibody	антитело к ядерному антигену вируса гепатита В (Andy)
hepatitis B core antibody	антитело к коровому антигену вируса гепатита В (субоптимальная версия amatsyuk)
hepatitis B core antibody	антитело к капсидному антигену вируса гепатита В (у вирусов не ядра; следовательно, "ядерный антиген" не годится amatsyuk; Во всей мед литературе употребляется "ядерный антиген". Вот пример: "В ядре вируса гепатита В находится специфический белок (антиген), который называют ядерным, и обозначают сокращением HBcAg. Этот антиген невозможно обычными методами обнаружить в сыворотке крови, однако, в ответ на его появление в пораженных вирусом гепатита В клетках печени, организм выделяет антитела."https://myanaliz.info/ru/analiz/info/virus-hepatitis-b-hbscorg-total-immunoproteins JLawless; "к капсидному" я нашла только в выражении "антитела к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барра" JLawless)
hepatitis B core antibody	антитело к сердцевинному антигену гепатита В (Сердцевинный антиген (HBcAg, от Hepatitis В virus core antigen) (В русскоязычной литературе можно обнаружить также термин "коровый антиген"). labnauka.ru kosynziana)
hepatitis B hepatitis	вирус сывороточного гепатита
hepatitis B immune globuline	иммуноглобулин гепатита В
Hepatitis B immunization programme	программа иммунизации против Гепатита B (Johnny Bravo)
hepatitis B surface antigen	австралийский антиген
hepatitis B surface antigen	поверхностный антиген гепатита В
Hepatitis B Vaccine	Вакцина против вируса гепатита B (Johnny Bravo)
hepatitis B virus	вирус гепатита В (Vosoni)
hepatitis B virus	вирус гепатита В или сывороточного гепатита
hepatitis B virus antigen D	антиген D вируса гепатита В
hepatitis B virus antigen G	антиген G вируса гепатита В
hepatitis B virus antigen L	антиген L вируса гепатита В
hepatitis B virus antigen Y	антиген Y вируса гепатита В
hepatitis B virus core antigen	глубинный антиген гепатита В
hepatitis B virus core antigen	сердцевинный антиген гепатита В
hepatitis B virus core antigen	корантиген
hepatitis B virus core antigen	"c"-антиген гепатита В
hepatitis B virus core antigen	ядерный антиген
hepatitis B virus e antigen	антиген е вирусного гепатита В
minimal hepatitis B	гепатит В минимальной активности (alf77)
non A, non B hepatitis	вирусный гепатит ни А, ни В,ВГНАНВ
non-A/non-B hepatitis	гепатит E (Александр Стерляжников)
serum hepatitis type B virus	вирус гепатита В
serum hepatitis type B virus	вирус сывороточного гепатита
serum viral hepatitis type B virus	вирус гепатита В
serum viral hepatitis type B virus	вирус сывороточного гепатита
viral hepatitis B	вирус гепатита B (harser)
yeast-recombinant hepatitis B vaccine	рекомбинантная дрожжевая вакцина против гепатита B (capricolya)