 |
| English | Russian |
| hand-on settling | укачивание на руках (ребенка Natalya Rovina) |
| hands-on | ощупать (мануальный осмотр sever_korrespondent) |
| hands-on activities | практические мероприятия (Olga47) |
| hands-on desk reference | настольная книга врача (bigmaxus) |
| hands-on desk reference | практическое руководство (которое всегда под рукой bigmaxus) |
| hands-on therapist | специалист по мануальной работе (шире, чем "мануальный терапевт", и включает в себя специалистов любого направления мануальной работы от массажистов и мануальных терапевтов до хиропрактов и остеопатов. JSV) |
| hands-on physical therapy | мануальная физиотерапия (Aspect) |