DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing group | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a blood group systemсистема групп крови I-i
active treatment groupосновная группа (etar)
acute leukemia group Bострый В-клеточный лейкоз
AIDS Clinical Trial Groupгруппа специалистов по клиническим исследованиям СПИД (Dimpassy)
Air Management Research GroupКонсультативная группа по вопросам научно-исследовательских работ в воздушной среде (ВОЗ)
alternative group sessionsпериодические психотерапевтические занятия группы больных (без врача)
American Breast Cancer Adjuvant GroupАмериканская вспомогательная группа по изучению рака грудной железы
American Group Practice AssociationАмериканская ассоциация групповой психотерапии
American Group Psychotherapy AssociationАмериканская ассоциация групповой психотерапии (США)
American Type Culture Collection group B Streptococci, Staphylococcus epidermidisкультура стрептококка группы В и эпидермального стафилококка из Американской коллекции типовых культур (микроорганизмов)
aminoethyl groupаминоэтиловая группа
Analysis Groupгруппа анализа (Andy)
antigen-reactive groupпаратоп
antigen-reactive groupактивный центр (антитела)
antigen-reactive groupмембранные иммуноглобулины иммунокомпетентной клетки
antigen-reactive groupантидетерминанта (активный центр антитела)
antihypertensive therapy using the drugs of angiotensine transforming enzymes blockers groupантигипертензивная терапия препаратами группы блокаторов АПФ (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
arrangement for group radiationустройство для групповых облучений
Association of Family Doctors GroupsАссоциация групп семейных врачей (Astrochka)
Association of Family Doctors GroupsАГСВ (Astrochka)
B-group vitaminsвитамины группы В (B-group vitamins are involved in energy metabolism via metabolism of carbohydrates, fatty acids and amino acids. nih.gov Irene_Sm)
blood group Aвторая группа крови (Kovrigin)
blood group AII группа крови (Kovrigin)
blood group ABчетвёртая группа крови (Kovrigin)
blood group ABIV группа крови (Kovrigin)
blood group antigensгруппоспецифические антигены системы АВ0 (Игорь_2006)
blood-group antigensантигены групп крови
blood group Bтретья группа крови (Kovrigin)
blood group BIII группа крови (Kovrigin)
blood group geneticsгенетика групп крови
Blood Group MNSsантигены системы MNSs (групп крови человека)
Blood Group MNSsизоантигены системы MNSs (групп крови человека)
blood group Oпервая группа крови (Kovrigin)
blood group OI группа крови (Kovrigin)
blood-group substanceантиген группы крови
blood-group systemсистема групп крови
blood group testтест на группу крови (Andrey Truhachev)
blood group testопределение группы крови (Andrey Truhachev)
blood group testанализ крови на группу крови (Andrey Truhachev)
Boston Interhospital Liver GroupБостонская межклиническая гепатологическая группа
Breast Cancer International Research GroupМеждународная исследовательская группа по изучению рака молочной железы (dag1587)
breath groupдыхательный цикл
British Cooperative Clinical GroupБританская объединённая клиническая группа
British Isles Lupus Assessment GroupБританская группа по изучению системной красной волчанки (jatros)
British Isles Lupus Assessment Group Indexиндекс британской группы по изучению волчанки (Andy)
broad age groupsгруппы с большими возрастными интервалами
calcium groupщёлочно-земельные элементы
calcium groupподгруппа кальция
California Medical GroupКалифорнийская медицинская группа
carboxymethyl groupкарбоксиметильная группа
case mix groupДСГ (Джозеф)
case mix groupдиагностически связанная группа (casemix standardised outcomes, стандартизированные исходы диагностически связанных групп пациентов Джозеф)
casemix groupДСГ (Джозеф)
casemix groupдиагностически связанная группа (Джозеф)
Central Oncology Groupглавная онкологическая группа
Children' Oncology GroupГруппа онкологических исследований в педиатрии (netoncology.ru intern)
Children's Cancer Groupисследовательская группа, занимающаяся вопросами детской онкологии (Dimpassy)
Children's Solid Tumour GroupНаучно-исследовательская группа по изучению солидных опухолей у детей
Clinical Commissioning Group CCGГруппы медицинских уполномоченных (ГМУ; English for Medical Students Volosha)
Clinical Commissioning GroupГруппа планирования и закупки медицинских услуг (Великобритания, nhscc.org Kovrigin)
clinical commissioning groupклиническая группа, отвечающая за внедрение медицинских услуг (CCG Olga47)
clinical groupкл.гр. (... EVA)
clinical rehabilitation groupклинико-реабилитационная группа (КРГ Tiny Tony)
Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and SystemsКлиническая и групповая оценка пациентов системы и работников здравоохранения (Linera)
Coccidiomycosis Cooperative Treatment Groupкооперированная группа по лечению кокцидиомикоза
Cochrane Menstrual Disorders and Subfertility GroupКокрановская группа по нарушениям менструального цикла и репродуктивной функции (ННатальЯ)
Cochrane Neonatal Review GroupКокрановская Неонатологическая Обзорная Группа (Nativer)
Collaborative Antiviral Study Group CASGСовместная исследовательская группа по противовирусной терапии (vdengin)
community groupгруппа активистов района
control groupконтрольная группа
Cooperative Breast Cancer Groupкооперированная группа по изучению и лечению рака молочной железы
Coronary Project Research GroupНаучно-исследовательская группа планирования лечения больных с ишемической болезнью сердца
cyano groupциано-группа (MichaelBurov)
cyano groupцианогруппа
Dangerous Pathogenes Advisory GroupКонсультативная группа по особо опасным инфекциям
decreed groupдекретированная группа (лица, в силу своей профессии ежедневно контактирующие с большим количеством населения – учителя, врачи, и т.д. Vladimir71)
determination of a blood type and rhesus using an ABO blood group systemопределение групп крови по системам АВО (Rajkumari)
device groupгруппа изделия (ssn)
Diabetes Education Study Groupисследовательская группа по обучению больных диабетом (ННатальЯ)
Diabetes Education Study Group European Association for the Study of Diabetesисследовательская группа по обучению больных с сахарным диабетом Европейской ассоциации по исследованию сахарного диабета (ННатальЯ)
Diabetic Retinopathy Study Research GroupИсследовательская группа по изучению диабетической ретинопатии (zreni.ru intern)
Diagnoses Related Groups DRGдиагностически связанные группы
diagnosis-based groupКЗГ (клинико-затратная группа Serge Ragachewski)
diagnosis-related groupгруппа сходного диагноза
diagnosis-related groupклинико-статистическая группа (wikipedia.org Telecaster)
diagnosis-related groupдиагностическая группа
Diagnosis-Related Group DRGКЗГ (healthlawyers.org Oksanut)
diagnosis-related groupдиагностически связанная группа (who.int tlumach)
diagnosis-related groupдиагностически связанные группы (YuriDDD)
diagnosis-related groupсистема ценообразования на медицинские услуги (YuriDDD)
Diego blood groupгруппа крови по Диего
diseases of related groupклинико-диагностические группы болезней (Игорь_2006)
Dutch Childhood Oncology GroupГолландская детская онкологическая группа (ННатальЯ)
East European Vaccine Advisory GroupВосточно-Европейская группа по вакцинопрофилактике (Milcha)
Eastern Cooperative Oncology GroupВосточная объединённая онкологическая группа США (Dimpassy)
Eastern Cooperative Oncology GroupВосточная кооперативная онкологическая группа (Medved22)
ECHO-rhinovirus-coryzavirus groupЕСНО-риновирусы насморка (возбудители ОРВИ)
ECOG – Eastern Cooperative Oncology GroupМногоцентровой онкологической исследовательской группы Востока США (aleem)
end group analysisанализ концевых групп
Escherichia coli group bacteria – CGB coli-formsБГКП колиформы (usda.gov Мария100)
Escherichia coli group bacteria – CGB coli-formsБГКП колиформы (usda.gov Мария100)
esters with tertiary amino groupсложные эфиры с третичной аминогруппой (wolferine)
European Blood and Marrow Transplant GroupЕвропейская группа по трансплантации костного мозга и крови (Volha13)
European Society of Cardiology Study Group on Diastolic Heart FailureИсследовательская рабочая группа европейского общества кардиологов по диастолической сердечной недостаточности (tavost)
EuroQol GroupЕвропейская группа исследования качества жизни (WiseSnake)
experimental groupгруппа сравнения (as opposed to control group in controlled clinical trial – e.g. thefreedictionary.com Aiduza)
Family Doctors GroupГСВ (Astrochka)
Family Doctors GroupГруппа семейных врачей (Astrochka)
first medical aid groupотряд первой медицинской помощи (службы по чрезвычайным ситуациям)
Food and Drug Licensing Intake GroupКомиссия по лицензированию пищевых продуктов и медикаментов (Caithey)
French, American, British groupFAB-группа специалистов-исследователей лейкоза (из Франции, Америки, Великобритании)
functional group pairпара функциональных групп (в методе оценки активности лекарственных средств)
Gastrointestinal Tumor Study Groupгруппа по изучению рака желудочно-кишечного тракта
Gelladam Cancer Research GroupГруппа Гелладама по исследованию рака (Венгрия)
generic device groupвидовая группа изделия (множество изделий, имеющих аналогичное или схожее предназначение и/или общность технологии ssn)
Genetic Manipulation Advisory Groupмедико-генетическая консультативная группа
Global Advisory groupГлобальная консультативная группа (Johnny Bravo)
Group A Streptococcusстрептококк группы А (natfursaeva)
Group Against Smoking PollutionГруппа по борьбе с курением
group agglutininгрупповой агглютинин
group antigenизоантиген (Игорь_2006)
group antigenгомологический антиген (Игорь_2006)
group antigenаллогенный антиген (Игорь_2006)
group antigenгомологичный антиген (Игорь_2006)
group antigenгрупповой антиген
group audiometryгрупповая аудиометрия
group B streptococcusстрептококк группы В
group B Streptococcus carrierноситель стрептококка группы В (WAHinterpreter)
group behaviorгрупповое поведение
group behavior patternхарактер группового поведения (людей)
group behavior patternстиль группового поведения (людей)
group by time interaction termэффект взаимодействия "группа-время" (Andy)
group cohesionгрупповая сплочённость
group counterидентификатор группы (Andy)
group diseaseгрупповое заболевание (Dude67)
Group for Biology Informationгруппа биологической информации
Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic ArthritisГруппа по изучению и оценке псориаза и псориатического артрита (Andy)
Group for the Advancement of Psychiatryгруппа повышения квалификации по психиатрии
Group Health Association of AmericaАссоциация американских врачей, ведущих групповую медицинскую практику
Group Health Cooperativeкооператив врачей групповой медицинской практики
Group Health Cooperativeобъединение врачей групповой медицинской практики
Group Health Insuranceстрахование, связанное с групповой медицинской практикой
group HMOорганизация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011)
group HMOорганизация медицинского обеспечения на основе группы (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011)
group hospitalчастная больница, организованная группой врачей
Group Hospitalization Incorporationобъединение больниц по госпитализации пациентов
Group Hospitalization Incorporationкорпорация больниц по госпитализации пациентов
group infectionгрупповое заболевание (Dude67)
group medicineгрупповая врачебная практика
group medicineпрактика бригадного медицинского обслуживания
group model health maintenance organizationорганизация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчёте на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается приём сторонних пациентов alexs2011)
group model health maintenance organizationорганизация медицинского обеспечения на основе группы (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчёте на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается приём сторонних пациентов alexs2011)
group model HMOорганизация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011)
group model HMOорганизация медицинского обеспечения на основе группы (сокр. от group model health maintenance organization alexs2011)
group nursingуход за больными одного профиля
group nursingуход за больными в специализированном отделении
group of determinantsгруппа факторов (olga don)
group of interestисследуемая группа (Alexey Lebedev)
group practiceврачебный центр (Andrey Truhachev)
group practiceгрупповая врачебная практика
group practiceпрактика бригадного медицинского обслуживания
group practiceмедицинский центр (Andrey Truhachev)
group practiceобъединённая практика
group practiceгрупповая врачебная практика
group psychotherapyколлективная психотерапия
group psychotherapyгрупповая психотерапия (коллективная)
Group Purchasing Organizationорганизация, осуществляющая совместные закупки (WiseSnake)
group reactionтест для определения группы крови
group reactionгруппоспецифическая реакция (напр., бактериоагглютинации)
group specificгруппоспецифический (напр. антиген)
group-specific antigenгруппоспецифический антиген
group-specific complement-fixing antigenжгутиковый антиген
group-specific complement-fixing antigenгруппоспецифический комплементфиксирующий антиген Н-Н-антиген
group-specific componentгруппоспецифический компонент (белок)
group therapyгрупповая психотерапия (коллективная)
group-transfer coenzymeкофермент переноса групп (ННатальЯ)
group transferring coenzymeкофермент переноса групп (ННатальЯ)
group workбригадная работа
group workгрупповая работа
grouped breathingдыхание Биота
grouped breathingбиотовское дыхание
Gynecologic Oncology GroupГинекологическая онкологическая группа (GOG Andy)
haloalkynyl groupалогеналкинильная группа (VladStrannik)
health groupгруппа здоровья
health research groupисследовательская группа в области здравоохранения (Andy)
healthcare resource groupгруппа ресурсов здравоохранения (LaVie8)
heterogeneous group of diseasesгетерогенная группа заболеваний (VladStrannik)
High Level Group Term HLGTгрупповые термины высокого уровня (уровень MedDRA; ГТВУ dr_denver)
high risk groupгруппа повышенного риска
high-level group termгрупповой термин верхнего уровня (Rada0414)
High-Level Group Termтермин верхнего уровня (MedDRA Andy)
high-mobility group box 1белок 1 высокомобильной группы (Maggotka)
high-risk groupгруппа риска (с повышенной вероятностью заболевания)
historical control groupретроспективная контрольная группа (amatsyuk)
hydroxypropyl groupгидроксипропильная группа (Liza G.)
immunomodulator group of medicinesгруппа лекарственных средств – иммуномодуляторов (Markus Platini)
incompatible blood groupнесовместимый тип крови (MichaelBurov)
index groupосновная группа (Andy)
Informal Working Group on EchinococcosisНеофициальная Группа Трудящихся по проблемам Эхинококкоза (IWGE Asya.Avetyan)
intensive glycaemia control groupгруппа интенсивного контроля гликемии (Andy)
intensive glycaemia control groupгруппа интенсивного гликемического контроля (Andy)
International Autoimmune Hepatitis GroupМеждународная рабочая группа по аутоиммунному гепатиту (kathleenru)
International Extranodal Lymphoma Study GroupМеждународная группа по изучению экстранодальных лимфом (harser)
International Hospitals GroupМеждународное объединение госпиталей
International Pediatric Endosurgery GroupМеждународная группа по педиатрической эндохирургии (Natalya Rovina)
International PNH Interest GroupМеждународная общественная группа по изучению ПНГ (amatsyuk)
International Primary Care Airways GroupМеждународная группа первичной медицинской помощи при респираторных заболеваниях (Dimash)
international scientific carbondioxide therapy groupМеждународная Исследовательская Группа по Карбокситерапии (Yulia Egorova)
International Working Group for HTA AdvancementМеждународная рабочая группа по развитию ОМТ (ОМТ – оценка медицинских технологий LEkt)
International Working Group on Morphology of Myelodysplastic SyndromeМеждународная рабочая группа по изучению морфологии миелодиспластических синдромов (IWGMDS Andy)
intervention groupинтервенционная группа (Dmitrarka)
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine PollutionОбъединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
leaderless group discussionравноправная дискуссия в группе без лидера
Legislative Effort Group SystemГруппа комитета по правам членов Американской медицинской ассоциации (AMA)
Liver Advisory GroupКонсультативная группа по проблемам печени (Andy)
lower calyceal groupнижняя группа чашечек (WiseSnake)
Mattson Jack groupАгентство, предоставляющее медицинскую и эпидемиологическую информацию, Великобритания (Ginger72)
mean groupсреднегрупповой (WiseSnake)
medical aviation groupотряд санитарной авиации
model groupэталонная группа (не контрольная olga don)
muscle groupгруппа мышц (neuromuscular.ru dimock)
Name Review Groupгруппа по экспертизе наименований (NRG (в составе EMA) peregrin)
National Wilms' Tumor Study GroupНациональная научно-исследовательская группа по изучению опухоли Вильмса
neighborhood groupгруппа активистов района
neighborhood groupобщественная группа
nitrogen groupподгруппа азота
nitroglycerin group drugsпрепарат группы нитроглицерина (Konstantin 1966)
North American Dermatitis GroupСевероамериканская группа по изучению дерматита
one-carbon group transferasesТрансфераза, катализирующая перенос одноуглеродных групп (vidordure)
open groupоткрытая для вступления новых членов группа (в психотерапии)
operated groupоперированная группа (больных)
paediatric age groupдетская возрастная группа (Evgenia Myo)
Pain & Policy Studies GroupГруппа исследований боли и политики применения опиоидов (wisc.edu xand)
parallel-group studyисследование с параллельно-групповым дизайном (amatsyuk)
Parallel Group StudyИсследование с параллельными группами (Andy)
parallel-group studyисследование с параллельными группами (neuromuscular.ru amatsyuk)
parallel-group studyнеперекрёстное исследование (amatsyuk)
Pediatric age groupДетская возрастная группа (MusicalTree)
Pediatric Rheumatology Collaborative Study GroupСовместная исследовательская группа по педиатрической ревматологии (Rada0414)
pharmacotherapeutic groupфармакотерапевтическая группа (Самурай)
placebo groupгруппа плацебо (Гера)
placebo-control groupконтрольная группа плацебо (Халида Карим)
Planned activity groupгруппа организованного проведения досуга (Andy)
prenatal group B streptococcus screensпренатальные тесты на стрептококки группы В (Александр Стерляжников)
prepaid group practiceгрупповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услуг
prepaid group practiceгрупповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услуг (через страховое общество)
primary care groupгруппа структура первичного медицинского обслуживания (Andy)
Programme Planning Working GroupРабочая группа планирования программ (ВОЗ)
Protein Advisory GroupГруппа консультантов по белку (ВОЗ)
Radiation Therapy Oncology Groupгруппа по лучевой терапии онкологических больных
Radiation Therapy Oncology Groupгруппа по радиационной терапии онкологических больных
receive group or individual counselingполучать групповые или индивидуальные консультации (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
representative patient groupпредставительная группа пациентов (Павел Журавлев)
resuscitation groupреанимационная группа
Rhesus blood groupsгруппы крови по резус-фактору
Rheumatic Diseases Study GroupГруппа по изучению ревматических заболеваний
risk groupгруппа риска (с повышенной вероятностью заболевания)
risk group classificationклассификация по группам риска (Alex_Odeychuk)
RTOG – Radiation Therapy Oncology GroupРадиологическая онкологическая группа (aleem)
sanitary transport groupгруппа санитарной эвакуации
Scientific Expert GroupНаучно-экспертная группа (peregrin)
second reference groupвторичный групповой эталон
Service Groupгруппа материально-технического обслуживания
South-Eastern Oncology GroupЮго-восточная онкологическая группа
Southwest Oncology GroupОнкологическая группа юго-западных штатов (США)
Special Interest Group on ArtificialСпециальная группа по проблемам искусственного интеллекта (Intelligence)
specialized medical aid groupотряд специализированной медицинской помощи
Station Medical Groupгарнизонная медицинская группа
Strategic Advisory Group of Experts on ImmunizationСтратегическая консультативная группа экспертов по иммунизации (Всемирная организация здравоохранения capricolya)
streptococcal group A carbohydrateуглеводы стрептококков группы А
strong avoidance groupздоровая контрольная группа
strong positive groupвысокого уровня экспрессии (traductrice-russe.com)
study groupисследуемая группа (Alexey Lebedev)
study groupгруппа наблюдения (при медицинском исследовании Мария100)
sulfonate groupсульфогруппа
Supervised group physiotherapyзанятия физкультурой в группах, под контролем руководством, наблюдением инструктора (Andy)
supplement groupвспомогательная группа (в исследованиях olga don)
Surgical Groupгруппа медицинского усиления (auxiliary)
symptom groupсиндром
symptom groupсимптомокомплекс
targeting groupнаправляющая группа (функциональная группа, фрагмент молекулы или конъюгированная молекула, обеспечивающие направленное действие конкретного лекарства или биологически активного вещества Мигель)
tertiary amino groupтретичная аминогруппа (Spring_beauty)
the azo groupазо-группа
the Biomedical Research Integrated Domain Group Modelмодель Группы интегрированной предметной области биомедицинских исследований (ГОСТ Р ИСО 11615-2014)
the International Myeloma Working GroupМеждународная рабочая группа по изучению миеломы
Treatment Action GroupГруппа "Действенное лечение" (Andy)
Treatment Action GroupГруппа действия "Лечение" (Andy)
treatment groupтерапевтическая группа (Solaris2smile)
treatment groupГруппа лечения (экспериментальная группа; Это группа, подвергающаяся вмешательству (лечению) в ходе исследования. Wolfskin14)
treatment groupосновная группа (EVA-T)
University Group Diabetes ProgramДиабетическая программа университетской группы (consilium-medicum.com intern)
vehicle control groupконтрольная группа, получающая носитель (растворитель proz.com owant)
Veterans Administration Cooperative Urological Research GroupКооперированная научно-исследовательская урологическая группа правления союза ветеранов (США)
Veterans Administration Surgical Adjuvant GroupВспомогательная хирургическая группа администрации ветеранов (США)
Viridans group streptococciстрептококк группы вириданс (bigmaxus)
vulnerable groupгруппа риска (с повышенной вероятностью заболевания)
waiting list groupгруппа листа ожидания (которая в ходе эксперимента не будет получать ни исследуемого лекарства/лечения, ни плацебо bbc.com bojana)
Western Cancer Study GroupЗападная группа по изучению рака
white blood cell groupлейкоцитарная группа крови
within-group changesвнутригрупповые изменения (gaseda)
working group chairруководитель рабочей группы (bigmaxus)
Writing Groupрабочая группа (при проведении исследований iwona)
writing groupгруппа авторов (sandie)