 |
| English | Russian |
| actuation control grip | ручка приведения в действие |
| devil's grip | эпидемическая плевродиния |
| devil's grip | синдром Сюльвеста |
| devil's grip | борнхольмская болезнь |
| devil's grip | болезнь Сюльвеста |
| devil's grip | доброкачественный сухой плеврит |
| grip holder | зажимная головка |
| grip strength | сила схвата |
| Grip Strength Meter | Измеритель силы захвата лапы (крысы Тантра) |
| grip test | кистевая динамометрия (kara_alat) |
| grip test | тест "прогулка по приподнятой перекладине" (grip test в русскоязычной литературе не встречается. Прогулка по перекладине – наиболее близкий по исполнению тест с незначительными отличиями.  hematologylibrary.org Min$draV) |
| isometric hand-grip | изометрический кистевой жим |
| mesiodistal grip clasp | перекидной удерживающий кламмер |
| milkmaid grip | "руки доярки" (неврологический симптом, кисти рук поочередно сжимаются и расслабляются, как будто при доении Liolichka) |
| pincer grip | щипковое удержание (Dimpassy) |
| proximal grip clasp | перекидной удерживающий кламмер |
| twist grip | вращающаяся рукоятка |