| English | Russian |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Шёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром сикка (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Сёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром ГужероШёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | синдром Гужеро–Шёгрена (MichaelBurov) |
| deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз (MichaelBurov) |
| gave an injection | делал инъекцию |
| give a referral | дать направление (Если в контексте речь о медицине, то обычно к врачу-специалисту.: Her doctor gave her a referral to a specialist.
TranslationHelp) |
| give an injection | делать инъекцию |
| give birth to a son | родить сына (англ. оборот взят из сообщения San Jose Mercury News Alex_Odeychuk) |
| give blood | сдавать кровь (Andrey Truhachev) |
| give care | ухаживать |
| give cranium | заниматься фелляцией (tabooed expression I. Havkin) |
| give injection | выполнить инъекцию (Andy) |
| give someone medication | лечить с помощью медикаментов (Andrey Truhachev) |
| give someone medication | лечить медикаментозно (Andrey Truhachev) |
| give someone medication | лечить с помощью лекарств (Andrey Truhachev) |
| give someone medication | использовать медикаментозное лечение (Andrey Truhachev) |
| give someone medication | применять медикаментозное лечение (Andrey Truhachev) |
| give someone medication | лечить лекарствами (Andrey Truhachev) |
| give medicine | давать лекарство |
| give resuscitation | проводить реанимацию (Alexgrus) |
| give rise to disease | вызвать заболевание (MichaelBurov) |
| give rise to disease | вызывать заболевание (MichaelBurov) |
| give someone medical treatment | проводить лечение (Andrey Truhachev) |
| give someone medical treatment | проводить курс лечения (Andrey Truhachev) |
| give someone medical treatment | осуществлять лечение (Andrey Truhachev) |
| give someone medical treatment | оказывать медицинскую помощь (Andrey Truhachev) |
| give someone medical treatment | лечить (Andrey Truhachev) |
| give up one's diet | бросить курс голодания (Анна Ф) |
| give up one's diet | сорваться во время голодания (Анна Ф) |
| give up dieting | сорваться во время голодания (Анна Ф) |
| give up fasting | бросить курс голодания (Анна Ф) |
| give up fasting | отказаться от курса голодания (Анна Ф) |
| give up fasting | бросить голодовку (Анна Ф) |
| give up fasting | сорваться во время голодания (Анна Ф) |
| give up on one's diet | сорваться во время голодания (Анна Ф) |
| give way | прорезаться (прорезаться сквозь ткани (о нити при наложении швов) alpanowa) |
| giving an injection | делающий инъекцию |
| giving an injection | делание инъекции |
| giving care | ухаживающий |
| giving care | ухаживание |
| giving set | инфузионная система (powergene) |
| I.V. fluid giving set | система для внутривенного вливания |
| I.V. fluid giving set | капельница |
| position for giving anaesthetics | положение при даче наркоза |
