| English | French |
| dental germ | germe dentaire |
| dental germ | bourgeon dentaire |
| dispersed suprarenal germs | bourgeons surrénaliens disséminées |
| dormant germs | germes dormants |
| dry germs | germes hydrophobes |
| enamel germ | ébauche de l'organe de l'émail |
| genetic manipulation of the germ line | intervention génétique dans la ligne germinale |
| germ bearing hillock | cumulus proligère (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ bearing hillock | membrane granuleuse (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ bearing hillock | disque proligère (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ carrier | porteur sain |
| germ carrier | excréteur de germes |
| germ cell | gamonte |
| germ cell | gamete |
| germ cell injury | malformation embryonnaire |
| germ cell injury | blastophtorie |
| germ cell line gene therapy | thérapie génique germinale |
| germ flora | microflore |
| germ free | axène |
| germ free | sans germe |
| germ free | aseptique |
| germ gene therapy | thérapie germinale |
| germ hillock | membrane granuleuse (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ hillock | cumulus proligère (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ hillock | disque proligère (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| germ-killer | antiseptique |
| germ layer | feuillet blastodermique |
| germ layer | zone germinative |
| germ layer theory | théorie des feuillets embryonnaires |
| germ-line gene therapy | thérapie génique germinale |
| germ line genetic identity | identité génétique germinale |
| germ-line theory | théorie germinale |
| germ nucleus | pronucléus |
| germ nucleus | noyau de l'œuf |
| germ number | nombre de germes |
| germ plasm | idioplasme |
| germ plasm | idioplasma |
| germ plasm | plasme germinatif |
| germ plasma | plasma germinal |
| germ plasma | plasma spermatique (plasma spermaticus) |
| germ plasma theory | théorie du plasma germinal |
| germ secretor | excréteur de germes |
| germ track | germen |
| germ track bodies | corpuscules germinaux |
| germ track hypothesis | hypothèse de la transmission du germen |
| germ-tube test | test de filamentation |
| hair germ | germe pileux |
| in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test | test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo |
| invasion germ | germe à potentialité infectieuse |
| to modify the genetic constitution by alteration of germ cells | modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales |
| pathogenic and toxigenic germ | germe pathogène et toxicogène |
| primordial germ cell | cellule germinale primordiale |
| relevant interaction with germ cell | interaction pertinente avec la cellule germinale |
| specific germ cell mutagen | mutagène spécifique de cellules germinatives |
| specific pathogenic germ | germe pathogène spécifique |
| tooth germ | germe dentaire |
| tooth germ | ébauche dentaire |
| tumorous germ | cellule tumorale primitive |
