Terms for subject Medical containing gel

English	Russian
acoustic coupling gel	акустический контактный гель (Andy)
agar gel	агаровый гель
agar-gel diffusion	диффузия в агаре
agar-gel diffusion precipitin	реакция преципитации в геле
agar-gel diffusion test	агаро-гелиевый диффузионный тест
agar-gel double diffusion	двойная агаро-гелевая диффузия
agar-gel precipitin inhibition	ингибирование преципитации в агаровом геле
agar-agar gel	агаровый гель
agar/agarose-gel diffusion	диффузия в агаровом геле
agar/agarose-gel diffusion	агаро-гелевая диффузия
aluminum hydroxide gel	гель гидроокиси алюминия (абсорбент)
antibody-coated gel	покрытый антителами гель
antibody-coated gel	нагружённый антителами гель (покрытый)
cell-seeded collagen gel	засеянный клетками коллагеновый гель (используется в качестве исходной среды для создания искусственных тканей Игорь_2006)
citrate gel	цитратный гель
Cohesive Gel	когезивный гель (wolferine)
coupling gel	контактный гель (для ультразвуковых исследований Andy)
electric conduction gel	токопроводящий гель (Ralana)
electrolyte gel	электродная паста
field inversion gel electrophoresis	гель-электрофорез с инверсией полюсов
firm gel	плотный гель
formol-gel test	формоловая проба (Ярилло Ксения)
gel-blotting analysis	анализ методом блоттинга в геле
gel briquette	гелевый брикет (Andy)
gel cap	желатиновая капсула (olga don)
gel chromatography	гель-фильтрация
gel chromatography	гель-хроматография
gel-clot	гель-тромб (техника испытания на бактериальные эндотоксины wolferine)
GEL CLOT METHOD	гель-тромб тест (vinnitskaya)
gel composition	гелевая композиция (VladStrannik)
gel-diffusion method	метод диффузии в геле
gel filtration	гель-фильтрация
gel filtration	гель-хроматография
gel filtration method	метод гель-фильтрации (Maggotka)
gel former	загуститель (ya)
gel-holding device	устройство для удерживания геля (при резке)
gel immunisation technique	иммунизация при помощи вакцины, растворённой в геле (Andy)
gel-like film	гелеподобная плёнка (VladStrannik)
gel-like film on the skin surface	гелеподобная плёнка на поверхности кожи (VladStrannik)
gel-like residue	гелеподобный остаток (VladStrannik)
gel loading dye	краситель для нанесения на гель (Andy)
gel pack	гелевый пакет (Andy)
gel pack	гелевый охлаждающий элемент (amatsyuk)
gel pad	гелевая подушка (harser)
gel phenomenon	феномен геля (возникновение отёчности сустава после его длительной иммобилизации irinaloza23)
gel precipitation test	реакция преципитации в геле
gel suspension	гелевая суспензия (В. Бузаков)
glucose gel	глюкозный гель (внутреннего применения; при гипогликемии Анастасия Беляева)
hemolysis-in-gel assay	метод локального гемолиза в геле (hemolytic plaque; для выявления антителопродуцирующих клеток)
human gastric gel mucin	муцин слизистой желудка человека
in-situ gel	гель in-situ (VladStrannik)
intermediate gel immunoelectrophoresis	иммуноэлектрофорез с промежуточным гелем
intestinal gel	интестинальный гель (ННатальЯ)
Levodopa-Carbidopa Intestinal Gel	интестинальный гель леводопы / карбидопы
loading gel	антиконвекционный гель
loading gel	проба-гель
loading gel	стартовый гель (антиконвекционный)
loose gel	рыхлый гель
Octadecyl Bonded Silica Gel	октадецилсиликагель (jtbaker.com, mallbaker.com swatimathur4)
orthogonal field alternating gel electrophoresis	гельэлектрофорез в ортогональном пульсирующем (электрическом поле)
platelet gel	тромбоцитарный гель (lifeform)
polyacrylamide gel	полиакриламидный гель
polyacrylamide gel electrophoresis analysis	анализ методом электрофореза в полиакриламидном геле
polyacrylamide-gel isoelectric focusing	изоэлектрическое фокусирование в полиакриламидном геле
populating collagen gels	заселённый коллагеновый гель (содержащий культуры живых клеток, напр., фибробластов Игорь_2006)
prep gel	подготовительный гель (MichaelBurov)
prep gel	препаративный гель (MichaelBurov)
preparatory gel	подготовительный гель (MichaelBurov)
preparatory gel	препаративный гель (MichaelBurov)
Responsive Gel	Гель с памятью формы (Andy)
running gel	разделяющий гель (фильтрующий, сепарирующий)
sample gel	проба-гель
sample gel	антиконвекционный гель
sample gel	стартовый гель (антиконвекционный)
scanning gel	эхопроводящая паста
SDS gel electrophoresis	электрофорез белков в полиакриламидом геле в присутствии додецилсульфата натрия по Лэммли (Millie)
separation gel	сепарирующий гель
separation gel	фильтрующий гель
separation gel	разделяющий гель (фильтрующий, сепарирующий)
sieving gel	разделяющий гель (фильтрующий, сепарирующий)
silica gel	силикагель (used as a desiccant to control local humidity to avoid spoilage or degradation of some goods.)
silica gel plate	пластина силикагель (Semelina)
single cell gel electrophoresis assay	анализ единичной клетки методом гель-электрофореза (Andy)
slab gel electrophoresis	блочный электрофорез в плоском геле
slab gel electrophoresis	электрофорез на блоках
Sodium Dodecyl Sulphate Polyacrylamide Gel Electrophoresis	электрофорез в полиакриламидном геле в присутствии додецилсульфата натрия (Andy)
solid gel electrode	твёрдогелевый электрод (ЭКГ harser)
spacer gel	концентрирующий гель
sprayable gel	распыляемый гель (VladStrannik)
stacking gel	концентрирующий гель
stacking gel buffer	буфер для концентрирующего геля (Shauchenka)
starch gel	крахмальный гель
teething gel	гель для прорезывания зубов (harser)
thixotropic sprayable gel	тиксотропный распыляемый гель (VladStrannik)
topical gel	гель местного действия (Andy)
tropoelastin gel	гель на основе тропоэластина (VladStrannik)
tropoelastin-containing gel	тропоэластинсодержащий гель (VladStrannik)
ultra rapid action treatment gel	гель для лечения ультра-быстрого действия (VladStrannik)
ultrasound gel	гель для ультразвуковых исследований (harser)
virus-blocking gel	вирусоблокирующий гель (Alex_Odeychuk)
virus-blocking gel	гель, блокирующий вирус (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
viscoelastic gel	вискоэластик (Гель для замещения жидких сред глаза olga don)