Terms for subject Medical containing gauche

French	English
angle colique gauche	left flexure of colon
angle gauche du côlon	left flexure
angle gauche du côlon	splenic flexure
angle gauche du côlon	flexura lienalis
appendicite gauche	left-sided appendicitis
arc postérieur gauche de l'atlas	posterior left arch of the atlas
artère colique gauche supérieure	superior left colic artery
artère coronaire gauche	left coronary artery
artère coronaire gauche	left coronary artery (arteria coronaria cordis sinistra)
artère gastro-épiploïque gauche	left gastro-epiploic artery
artère pancréatique inférieure gauche	inferior duodenal artery pancreatica
artère pancréatique supérieure gauche	artery pancreatica magna
atrium gauche	left atrium
auricule gauche	left auricle
auricule gauche	auricle of left atrium
bronche apicale gauche	apical bronchus of upper lobe of left lung
bronche lobaire inférieure gauche	lower left lobe bronchus
bronche lobaire supérieure gauche	left superior bronchus
bronche pédiculaire principale gauche	left bronchus
bronche pédiculaire secondaire gauche	left superior bronchus
bronche pédiculaire secondaire gauche	lower left lobe bronchus
bronche souche gauche	left bronchus
canal hépatique droit et gauche	right and left hepatic duct
coeur gauche	left atrium and ventricle
coeur gauche	cor sinistrum
col de l'auricule gauche	neck of the left auricle
constipation colique gauche	descendens type
contraction rythmée de l'hémidiaphragme gauche	Solovieff's phrenic phenomenon (tetany, tétanie)
cœur gauche	systemic heart (cor arteriosum, cor sinistrum)
cœur gauche	left heart (cor arteriosum, cor sinistrum)
diamètre oblique gauche	left oblique diameter
positiondorso-iliaque gauche postérieure	left dorso-posterior position
double origine ventriculaire gauche des artères aorte et pulmonaire	double outlet right ventricle
double origine ventriculaire gauche des artères aorte et pulmonaire	double outlet left ventricle
dyspraxie de la main gauche ou droite	dyspraxia of left or right hand
défaillance du ventricule gauche	left ventricular failure
déviation vers la gauche	shift to the left (formule d'Arneth)
extrasystole ventriculaire gauche	left ventricular extrasystole
fosse iliaque gauche	left iliac fossa
fronto-iliaque gauche-antérieure	left frontoanterior position
fronto-iliaque gauche-antérieure	frontolaeva anterior
fronto-iliaque gauche postérieure	left frontoposterior position
fronto-iliaque gauche postérieure	frontolaeva posterior position
ganglion mésentérique gauche	lateral mesenteric ganglion
ganglions de l'artère gastro-épiploïque droite et gauche	right and left gastro-epiploic lymph glands
hypertrophie du cœur gauche	left heart hypertrophy
hypertrophie ventriculaire gauche	left ventricular hypertrophy
hypoplasie ventriculaire gauche	hypoplastic left heart syndrome
infarctus mural gauche	lateral infarct
insuffisance ventriculaire gauche	left ventricular heart failure
insuffisance ventriculaire gauche	left ventricular failure (insufficientia ventriculi sinistri)
latéralité gauche	sinistrality
ligament colique gauche supérieur	left superior colic ligament
ligament colique gauche supérieur	Hensing's ligament
ligament phrénico-colique gauche	phrenocolic ligament
ligament phrénico-colique gauche	costocolic ligament
ligament phréno-colique gauche	costocolic fold
ligament triangulaire gauche du foie	left lateral ligament (ligamentum triangulare sinistrum hepatis)
main gauche	left-hand
oeil gauche	Left Eye
oreille gauche	left ear
oreille gauche	auris sinistra
orifice auriculoventriculaire gauche	mitral orifice (ostium atrioventriculare sinistrum, ostium arteriosum cordis sinistrum)
orifices auriculo-ventriculaires droit et gauche o.tricuspide	right and left atrioventricular orifices
pilier gauche du diaphragme	left crus of diaphragm
pilier gauche du diaphragme	left crus
plexus coronaire gauche	anterior coronary plexus
position acromio-iliaque gauche antérieure	left scapuloanterior position
position acromio-iliaque gauche antérieure	L.Sc.A.
position acromio-iliaque gauche postérieure	left scapuloposterior position
position acromio-iliaque gauche postérieure	L.Sc.P.
position dorsoantérieure gauche du fœtus	left dorsoanterior position of the fetus
position dorsopostérieure gauche du fœtus	left dorsoposterior position of the fetus
position mento-gauche antérieure	left mentoanterior position (du fœtus)
position mento-gauche antérieure	mentolaeva anterior position (du fœtus)
position mento-gauche postérieure	left mentoposterior position (du fœtus)
position mento-gauche postérieure	mentolaeva posterior position (du fœtus)
position mentoiliaque gauche antérieure	left mentoanterior position (du fœtus)
position mento-iliaque gauche postérieure	last menstrual period (du fœtus)
position mento-iliaque gauche postérieure	left mentoposterior position (du fœtus)
position mento-transverse gauche	mentolaeva transverse position (du fœtus)
position mento-transverse gauche	left mentotransverse position (du fœtus)
position occipitoiliaque gauche antérieure	left occipitoanterior position (du fœtus)
position occipitoiliaque gauche postérieure	left occipitoposterior position (du fœtus)
position occipitoiliaque gauche postérieure du fœtus	occipitolaeva posterior position
position occipitotransverse gauche du fœtus	occipitolaeva transversa position
position occipitotransverse gauche postérieure	left occipitotransverse position (du fœtus)
position sacro-iliaque gauche antérieure	left sacroanterior position (du fœtus)
position sacro-iliaque gauche postérieure	sacrolaeva posterior position
position sacro-iliaque gauche postérieure	left sacroposterior position (du fœtus)
position sacro-transverse gauche	sacrolaeva transverse position left sacrotransverse position
position sacro-transverse gauche	left sacrotransverse position (du fœtus)
première bronche hypartérielle gauche	left superior bronchus
prolongement droit et gauche du faisceau atrio-ventriculaire	crus of atrioventricular bundle (crus dextrum et sinistrum)
prolongement droit et gauche du faisceau atrio-ventriculaire	crus (crus dextrum et sinistrum)
présentation fronto-iliaque gauche antérieure	left frontoanterior position
présentation fronto-iliaque gauche postérieure	left frontoposterior position
présentation fronto-iliaque gauche postérieure F.I.G.P.	frontolaeva posterior position
présentation fronto-transverse gauche	left frontotransverse position
prévalence gauche	sinistrality
pseudo-appendicite gauche de Koerte	Koerte left appendicitis
segment 10 du poumon gauche	posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung (segmentum basale posterius pulmonis)
segment latéral du lobe gauche du foie	lateral segment of the liver
segment termino-basal du lobe inférieur du poumon gauche	posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung (segmentum basale posterius pulmonis)
segment ventro-basal du lobe inférieur du poumon droit/gauche	anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung (segmentum basale anterius pulmonis)
shunt droit-gauche	right-to-left shunt
shunt gauche-droit	left-to-right shunt
sillon antéro-postérieur gauche du foie	longitudinal fissure of the liver
sillon antéro-postérieur gauche du foie	fossa longitudinals hepatis
sillon antéro-postérieur gauche du foie	fossa sagittalis sinistra hepatis
sillon vertical gauche du foie	fossa ductus venosi (fossa chordae ductus venosi)
sillon vertical gauche du foie	fissure of the venous ligament (fossa chordae ductus venosi)
syndrome d'hypoplasie du coeur gauche	hypoplastic left heart syndrome
syndrome gastro-abdominal gauche	left gastric abdominal syndrome
temps d'éjection ventriculaire gauche	left ventricular ejection time
territoire pulmonaire du lobe intérieur gauche,ventilé par la bronche subapicale gauche	subapical segment
tronc bronchique gauche	left bronchus
valve gauche de la valvule mitrale	posterior cusp of left atrioventricular valve
valve gauche de la valvule mitrale	posterior cusp
veine oblique de l'oreillette gauche	Marshall's oblique vein (vena obliqua atrii sinistri (Marshalli))
ventricule gauche	left ventricle (ventriculus cordis sinister)
écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche	oxygen jump
échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie	notch for ligamentum teres