Terms for subject Medical containing from

English	French
abnormally viscous secretion from the mucus gland	sécrétion anormalement visqueuse de la glande muqueuse
action resulting from affective discharge	action résultante d'un court-circuit affectif
amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat	oeil de chat amaurotique
bleeding from nipple	thélorragie
bleeding from the gums	gingivorragie
blood infection from cat dirt	toxoplasmose
carcinoma of scars resulting from burns	cancer sur cicatrice de brûlure
clothing to provide protection from chemicals	vêtement de protection contre les agressions chimiques
concentrated waters from salt sources	eaux concentrées de sources salées
control apparatus for preventing animals from moving during operations	appareil de contention
death from aspiration	mort par asphyxie de déglutition
delirium from abstinence	délire de sevrage
demand for maintenance payments from the donor	demande de pension alimentaire au donateur
eczema from orange-peel	eczéma par pelures d'orange
electro-magnet for removing metallic particles from the eyes	électro-aimant pour enlever les corps étrangers métalliques des yeux
eloper from lethal factor	porteur de gène létal survivant
emanating waves from patient's brains	ondes émises par le cerveau du malade
embryo expelled from the uterus	embryon expulsé de l'utérus
escape from reality	fuite devant la réalité
exemption from vaccination	exemption de vaccination
extrasystole from the stem of the atrioventricular bundle	extrasystole du tronc du faisceau
free from disease	statut "indemne de la maladie"
from above downwards	de haut en bas
from birth	congénital
further from central	distal
gain from illness	bénéfice de la maladie
granulocytopenia from autoimmunization	granulocytopénie par auto-immunisation
haemorrhage from the iris	hémorragie de l'iris
inoculum from a surface water	inoculum à base d'eau de surface
inoculum from secondary effluent	inoculum à base d'effluent secondaire
involuntary discharge from hospital	renvoi
late injury from exposure to cold	lésion secondaire due au froid
length from seventh cervical to bust prominence	longueur septième vertèbre cervicale-pointe de sein
medicinal product derived from human blood	médicament dérivé du sang humain
membrane made from porous carbon	membrane en carbone poreux
metastasis distant from primary tumour	métastase à distance
method of removing poison from blood	perfusion de sang
obtaining embryos from deep frozen ovules	obtenir des embryons à partir d'ovules congelés
opening from a bronchus	bouche de bronchostomie
pancytopenia from autoimmunization	pancytopénie par auto-immunisation
patient suffering from a chronic disease	chronique
patient suffering from a chronic disease	malade chronique
person suffering from multiple injuries	polytraumatisé
polyglobulia from activity	polyglobulie d'activité
pregnancy resulting from rape	grossesse résultant d'un viol
preparation not derived from laboratory animals	préparation non dérivée d'animaux de laboratoire
recognition of the freedom from diseases	reconnaissance du statut d'indemne de maladies
relief from tension	détente
residue from dissolvers	résidu de dissolution
salt extracted from iodine springs	sel de source iodée
serum from normal blood	sérum de sang non immunisé
skin from orange peel	aspect de peau d'orange
sleeplessness from abstinence	insomnie résultante du sevrage
specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another	molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre
spread from humans	contagion interhumaine
substance lost by foaming from the test solution	substance éliminée par moussage de la solution d'essai
substance obtained from something else	dérivé
sufferer from leprosy	personne souffrant de la lèpre
thrombosis from strain	thrombose par effort
tissue from other persons	tissu prélevé sur un tiers
uptake from gastro-intestinal tract	ingestion à partir de l'appareil gastro intestinal
urine taken from the renal pelvis	urine du bassinet
vertigo from bending	vertige par flexion du tronc
viewed from in front	vue de face
viewed from the lateral side	vue de profil
viewed from the lateral side	latéralement
vomiting from an empty stomach	vomissements à jeun
warmth from insolation	chaleur d'insolation
withdrawal of gas from blood	prélèvement des gaz sanguins