| English | Russian |
| alveolar foramina of maxilla | альвеолярные отверстия верхней челюсти |
| anterior sacral foramina | крестцовые тазовые отверстия |
| caroticotympanic foramina | сонно-барабанные каналы |
| central foramina | макулярное отверстие (Andy) |
| central foramina | центрально расположенные разрывы (Andy) |
| dorsal sacral foramina | крестцовые спинные отверстия |
| dorsal sacral foramina | крестцовые дорсальные отверстия |
| ethmoidal foramina | решётчатые отверстия (два отверстия (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв Игорь_2006) |
| foramen apicis dentis | отверстие верхушки зуба (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов Игорь_2006) |
| foramen infraorbitale | подглазничное отверстие (отверстие на передней поверхности верхней челюсти около её подглазничного края; место прохождения подглазничных нерва и артерии Игорь_2006) |
| foramen intervertebrale | фораминальное отверстие (Andrey Truhachev) |
| foramen magnum herniation | вклинение в большое затылочное отверстие (inspirado) |
| foramen mastoideum | сосцевидное отверстие (отверстие на наружной поверхности височной кости, расположенное позади сосцевидного отростка; место прохождения эмиссарной вены Игорь_2006) |
| foramen of Bochdalek hernia | грыжа Бохдалека (разновидность врождённой диафрагмальной грыжи через отверстие Бохдалека, обычно заднебоковое Игорь_2006) |
| foramen of Luschka | латеральная апертура четвёртого желудочка (парное отверстие в сосудистой основе IV желудочка, расположенное в области его боковых карманов и сообщающее IV желудочек с подпаутинным пространством Игорь_2006) |
| foramen of Luschka | латеральное отверстие четвёртого желудочка (Игорь_2006) |
| foramen of Luschka | боковое отверстие четвёртого желудочка (Игорь_2006) |
| foramen of Luschka | отверстие Лушки (Andy) |
| foramen of Munro | отверстие Мунро (inspirado) |
| foramen of vena cava | отверстие нижней полой вены (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю Игорь_2006) |
| foramen of vena cava | отверстие полой нижней вены диафрагмы |
| foramen of Vesalius | отверстие Везалия |
| foramen omentale | отверстие Винслоу (Игорь_2006) |
| foramen omentale | сальниковое отверстие (отверстие, ограниченное сверху хвостатой долей печени, спереди печеночно-двенадцатиперстной, сзади печеночно-почечной и снизу почечно-двенадцатиперстной связками Игорь_2006) |
| foramen opticum | канал зрительного пучка (Игорь_2006) |
| foramen opticum | зрительное отверстие (Игорь_2006) |
| foramen ovale | овальное отверстие (1. отверстие у заднего края большого крыла клиновидной кости, ведущее из средней черепной ямки в подвисочную ямку; место прохождения нижнечелюстной ветви тройничного нерва; 2. отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
| Foramen Ovale Electrodes | электроды овального отверстия (goo.gl/fnUhnS elena.sklyarova1985) |
| foramen palatinum majus | переднее нёбное отверстие (Игорь_2006) |
| foramen palatinum majus | большое небное отверстие (находится на расстоянии около 5 мм кпереди от заднего края твёрдого нёба в шве между небной костью и верхней челюстью, через него из большого нёбного канала выходят небные сосуды и нервы Игорь_2006) |
| foramen, pl. foramina | отверстие (MichaelBurov) |
| foramen supraorbitale | надглазничная вырезка (Игорь_2006) |
| foramen supraorbitale | надглазничное отверстие (отверстие (иногда вырезка) в медиальной половине надглазничного края чешуи лобной кости; через которое проходят надглазничные артерия, вены и нерв Игорь_2006) |
| lesser palatine foramina | малые нёбные отверстия (расположены на нижней поверхности пирамидального отростка небной кости, являются входами в малые небные каналы, через которые проходят одноименные нервы Игорь_2006) |
| papillary foramina of kidney | сосочковые отверстия почки |
| thebesian foramina | Ланнелонга отверстия (Игорь_2006) |
| thebesian foramina | отверстия наименьших вен (Игорь_2006) |
| thebesian foramina | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца Игорь_2006) |
