Terms for subject Medical containing fine

English	Russian
endoscopic ultrasound fine needle aspiration	тонкоигольная аспирационная биопсия под контролем эндоскопического ультразвука (miss_cum)
extra fine	тонкий (об обработке)
extra fine	очень мелкий
fine and gross motor skills	мелкая и крупная общая моторика (Andy)
fine blood vessel	мелкий кровеносный сосуд (WiseSnake)
fine bore cannula	канюля с узким просветом (VladStrannik)
fine cannula	тонкая канюля (VladStrannik)
fine chemical	тонкое химическое соединение
fine chemical product	химический продукт тонкого органического синтеза
fine chemicals	чистые химикаты
fine crackles	мелкопузырчатые влажные хрипы (ig003)
fine-focal	мелкоочаговый (Adrax)
fine focal abnormalities	МОИ (Civa13)
fine focal abnormalities	мелкие очаговые изменения (Civa13)
fine forceps	атравматический пинцет
fine forceps	остроконечный пинцет
fine granular cast	мелкозернистые цилиндры (в моче ННатальЯ)
fine-granular fluorescence	мелко-ячеистое свечение (мелкогранулярное свечение Horacio_O)
fine-grid	мелкосеточный
fine-grit	мелкозернистый
fine intestinal needle	тонкая кишечная игла
fine manual skills	мелкая моторика (kara_alat)
fine moist rales	мелкопузырчатые влажные хрипы
fine motion	точная регулировка
fine motor coordination	тонкая моторная координация
fine motor dexterity	развитие мелкой моторики (olga don)
fine motor skills	тонкая моторика (gconnell)
fine motor skills	сенсорно-моторная функция (Yeldar Azanbayev)
fine motor skills	мелкая моторика (gconnell)
fine movements	мелкая моторика (Andy)
fine muscular movements	мышечные тонкие движения
fine needle	хирургическая тонкая игла
fine needle aspirate biopsy	тонкоигольная аспирационная биопсия (tanik812)
fine-needle aspiration	тонкоигольная пункционно-аспирационная биопсия (biopsy)
fine-needle aspiration	аспирационная биопсия тонкой иглой (biopsy)
fine-needle aspiration	тонкоигольная аспирационная биопсия (Dimpassy)
fine-needle aspiration	ТИАБ (тонкоигольная аспирационная биопсия russiangirl)
fine-needle aspiration	аспирация иглой
fine-needle aspiration	тонкоигольная аспирационная пункционная биопсия (wikipedia.org Владимир Владимирович Свиридов)
fine-needle aspiration	аспирационная диагностическая пункция
Fine-needle aspiration biopsy	ПТАБ (пункционная тонкоигольная аспирационная биопсия darvlasim)
Fine-needle aspiration biopsy	Тонкоигольная аспирационная пункционная биопсия (wikipedia.org Liliia)
Fine-needle aspiration biopsy	тонкоигольная аспирационная пункционная биопсия (wikipedia.org Liliia)
fine-needle aspiration biopsy	биопсия тонко игольной аспирацией
fine-needle aspiration cytology	тонко-игольная аспирационная цитология (electrocat)
fine-needle aspiration cytology	тонкоигольная аспирационная биопсия с последующим цитологическим исследованием (Dimpassy)
Fine Needle Aspiration Needle	игла для тонкоигольной аспирационной биопсии (miss_cum)
Fine Needle Aspiration System	система тонкоигольной аспирационной биопсии (miss_cum)
fine needle biopsy	биопсия тонкой иглой
Fine Needle Fiducial	тонкоигольная фидуциальная имплантация (miss_cum)
Fine Needle Fiducial Needle	игла для тонкоигольной фидуциальной имплантации (miss_cum)
Fine Needle Fiducial System	система тонкоигольной фидуциальной имплантации (miss_cum)
fine nystagmus	мелкоразмашистый нистагм (По величине амплитуды нистагм классифицируется как fine, moderate или gross. xx007)
fine powder	мелкий порошок
fine rale	незначительный хрип
fine rale	незначительные хрипы
fine rales	мелкопузырчатые хрипы
fine-scale mapping	тонкое картирование
fine-scale mapping	картирование на малом участке гена
fine speckled antibodies	мелкогранулярные антитела (julchik)
fine spoon	тонкая ложка
fine structure	ультраструктура
fine structure	тонкая структура
fine temporal detail	Тонкий временной компонент (Andy)
fine temporal information	тонкая временнАя информация (Andy)
fine tip	тонкий конец (напр., зубного элеватора)
fine-tip marker	тонкий маркер (Andy)
fine-tipped pipet	пипетка с сужением
fine-tipped pipette	пипетка с сужением
fine tremor	мелкое дрожание
fine tremor	мелкоразмашистое дрожание
fine-tune insulin dosing	тонкая настройка доз инсулина (ведение диабета olga don)
Gross and Fine Bayley-III Scale of Infant and Toddler Development Subtests	вспомогательная шкала Бейли-III для оценки крупной и мелкой моторики младенцев и детей раннего возраста (traductrice-russe.com)
moderately fine powder	среднемелкий порошок
ultra-fine	ультратонкий
ultra-fine focus	ультратонкий фокус
very fine and scarcely perceptible pulse	нитевидный пульс (MichaelBurov)