DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing films | all forms
EnglishRussian
abdominal filmпросвечивание брюшной полости (Инесса Шляк)
adhesive film bandageклейкая плёночная повязка
anterioposterior filmрентгенограмма в переднезадней проекции
anterioposterior X-ray filmрентгенограмма в переднезадней проекции
anterior X-ray filmпередняя рентгенограмма
bite-wing filmрентгеночувствительная плёнка с межзубными удерживающими фиксаторами (MichaelBurov)
bite-wing filmплёнка с фиксаторами "bite-wing" (MichaelBurov)
bite-wing filmрентгеновская плёнка с межзубными удерживающими фиксаторами
black and white filmчёрно-белый снимок
blood filmмазок крови (A blood film–or peripheral blood smear–is a thin layer of blood smeared on a glass microscope slide and then stained in such a way as to allow the various blood cells to be examined microscopically.: A blood film is a snapshot of the cells that are present in the blood at the time that the sample is obtained. To produce a blood film, a single drop of blood is spread in a thin layer across a glass slide, dried, and then stained with a special dye. wikipedia.org)
Blue FilmСиняя плёнка (Andy)
cassette charged with filmкассета с плёнкой
cell filmцитологический мазок (Dimpassy)
check-up filmконтрольная рентгенограмма (MichaelBurov)
check-up filmконтрольный снимок (MichaelBurov)
comparison filmконтрольная рентгенограмма
comparison filmконтрольный снимок (MichaelBurov)
comparison X-ray filmконтрольная рентгенограмма
compression spot filmsприцельные снимки (рентгенография)
conventional filmпростая рентгенограмма (обычная; в отличие от прицельной)
cross checking of blood filmsперекрёстная проверка мазков крови
cut-film cassetteкассета для листовой плёнки
dental X-ray filmдентальная рентгенограмма
dental X-ray filmрентгенограмма зубов
dental X-ray filmплёнка для рентгенограммы зубов
dental X-ray film processorприбор для обработки рентгенограммы зубов
develop a filmпроявлять плёнку
developing a filmпроявляющий плёнку
developing a filmпроявление плёнки
enlargement filmприцельная рентгенограмма
enlargement X-ray filmприцельная рентгенограмма
erect X-ray filmрентгенограмма при вертикальном положении тела
film blackeningпотемнение плёнки
film cassetteкассета для плёнок
film clipзажим для плёнки
film-coated formulationлекарственная форма с плёночным покрытием
film coating agentплёнкообразователь (yo)
film-developing tankбак для обработки плёнок
film developmentпроявление плёнки
film dosimetryплёночная дозиметрия
film holderкассета для плёнки
film holderдержатель плёнок
film processingобработка плёнок
film-processing trayкювета для обработки плёнки
film readingрасшифровка рентгеновского снимка (Aroow)
film thickness monitorмонитор для определения толщины напыления (в растровой микроскопии)
focus-film distanceрасстояние фокус-плёнка
focus-film distanceрасстояние "рентгеновская трубка-плёнка" (с которого производится рентгеновский снимок)
gel-like filmгелеподобная плёнка (VladStrannik)
gel-like film on the skin surfaceгелеподобная плёнка на поверхности кожи (VladStrannik)
interpret a filmописывать рентгеновский снимок
interpreting a filmописывающий рентгеновский снимок
interpreting a filmописание рентгеновского снимка
interproximal filmрентгенограмма проксимальных поверхностей зубов
interproximal X-ray filmрентгенограмма проксимальных поверхностей зубов
lachrymal filmслёзная плёнка (leahengzell)
lacrimal filmслёзная плёнка (Dimpassy)
lateral filmрентгенограмма в боковой проекции
lateral X-ray filmрентгенограмма в боковой проекции
lateral X-ray filmбоковая рентгенограмма
light up a filmзасвечивать рентгеновский снимок
lighting up a filmзасвечивающий рентгеновский снимок
lighting up a filmзасвечивание рентгеновского снимка
medicated filmлекарственная плёнка
no Sting Barrier Filmплёнка защитная нераздражающая
nominal mass of the film-coated tabletноминальная масса таблетки, покрытой оболочкой (ННатальЯ)
nonscreen filmбезэкранная рентгенограмма (без усиливающего экрана)
occlusal filmобзорная рентгенограмма верхней и нижней челюстей
occlusal X-ray filmобзорная рентгенограмма верхней и нижней челюстей
orodispersible filmsпластинки, диспергируемые в полости рта (по аналогии с таблетками такого же типа CopperKettle)
periapical filmрентгенограмма верхушек и околоверхушечных тканей зубов
periapical filmрентгенограмма верхушек и околоверхушечных тканей (зубов)
periapical X-ray filmрентгенограмма верхушек и околоверхушечных тканей зубов
peripheral blood filmмазок периферической крови (nerzig)
photorentgenographic filmрентгенограмма (MichaelBurov)
photorentgenographic filmрентген (MichaelBurov)
photorentgenographic filmфлюорограмма (MichaelBurov)
photoroentgenographic filmрентген (MichaelBurov)
photoroentgenographic filmрентгенограмма (MichaelBurov)
photoroentgenographic filmфлюорограмма (MichaelBurov)
plain filmобзорный рентгеновский снимок
plain filmобычная рентгенограмма
plain filmбесконтрастная рентгенограмма
plain filmпростая рентгенограмма (обычная; в отличие от прицельной)
plain filmобзорная рентгенограмма (бесконтрастная)
plan-film tomographyтрадиционная рентгеновская томография
plane filmобзорная рентгенограмма
Polaroid filmполароидный фильм
portal filmпортальный снимок (iaea.org GhostLibrarian)
posterioanterior filmрентгенограмма в передне-задней проекции
postevacuation filmрентгенограмма после опорожнения (органа от контрастного вещества)
postevacuation filmрентгенограмма после опорожнения органа
PR filmрентген (MichaelBurov)
PR filmрентгенограмма (MichaelBurov)
PR filmфлюорограмма (MichaelBurov)
pre-evacuation filmрентгенограмма до опорожнения органа от контрастного вещества
pre-evacuation filmрентгенограмма до опорожнения (органа от контрастного вещества)
pre-evacuation filmрентгенограмма до опорожнения органа
preliminary filmпредварительная рентгенограмма (до введения в орган контрастного вещества)
rapid film changerсериограф (аппарат, обеспечивающий получение серии рентгенограмм через заданные промежутки времени)
report a filmописывать рентгеновский снимок
reporting a filmописывающий рентгеновский снимок
reporting a filmописание рентгеновского снимка
roll-filmроликовая плёнка
roll-film cassetteкассета для роликовой плёнки
scout filmпредварительная рентгенограмма (до введения в орган контрастного вещества)
screen filmрентгеновская плёнка с усиливающим экраном
semiautomatic film processingполуавтоматическое проявление плёнки
source-to-film distanceрасстояние от рентгеновской трубки до плёнки
spot filmприцельная рентгенография
spot filmприцельная рентгенограмма
spot film deviceприспособление для прицельной рентгенографии
spot-film radiographyприцельная рентгенография
spot-film roentgenographyприцельная рентгенография
standing X-ray filmрентгенограмма в положении стоя
stripping film methodметод плёнки со съёмным слоем
substandard filmузкая плёнка
surgical grade filmплёнка упаковочная для хирургических изделий (MichaelBurov)
surgical operation filmинцизная плёнка (Nimitta)
survey filmбесконтрастная рентгенограмма
survey filmобзорная рентгенограмма (бесконтрастная)
tear film breakup timeвремя разрыва слёзной плёнки (Dimpassy)
thermal filmтермоплёнка (для МРТ ladyinred)
thick-blood filmгустая капля крови
thick-blood filmтолстая капля крови
thin-blood filmмазок крови
transparent filmпленочная повязка (Анастасия Беляева)
ultrafast filmсверхбыстрая рентгеновская плёнка
ultrasonic film echoscopyультразвуковая киноэхолокация
X-ray filmрентген (MichaelBurov)
x-ray filmрентгеновский снимок
X-ray filmфлюорограмма (MichaelBurov)
X-ray film archiveкартотека рентгеновских плёнок
X-ray film cassetteрентгеновская кассета для плёнок
X-ray film densityпотемнение рентгеновской плёнки
X-ray film densityплотность рентгенограммы
X-ray film developerпроявитель
X-ray film developerпроявитель рентгеновской плёнки
X-ray film drierсушилка рентгеновских плёнок
X-ray film drierсушильный шкаф для рентгеновских плёнок
X-ray film holderдержатель рентгеновских плёнок
X-ray film holderкассета для рентгеновских плёнок
X-ray film markingнадпись на рентгеновской плёнке
X-ray film processorаппарат для проявления рентгенограммы