Terms for subject Medical containing file

English	Russian
Active Substance Master File	регистрационное досье на действующее вещество (iwona)
ampoule file	Пилка для ампулы (Nadira1982)
Assay Protocol File	протокол проведения тестирования (olga don)
bone file	костный напильник
Drug Master File	регистрационное досье на зарегистрированный лекарственный препарат для медицинского применения (agrabo)
Drug Master File	регистрационное досье фармацевтической субстанции (amatsyuk; "мастер-файл" в нормативных документах ( Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 78 (ред. от 23.04.2021) О Правилах регистрации и экспертизы лекарственных средств), в т.ч. МФАФС (МФ АФС) AlevtinaGoman)
Gigli's file saw	проволочная пилка Джильи
investigator file	файл исследователя (intern)
investigator site file	документация исследовательского центра (amatsyuk)
investigator site file	папка исследователя (Maxxicum)
investigator site file	архив исследовательского центра (amatsyuk)
investigator study file	папка исследователя (Maxxicum)
investigator's file	папка исследователя (Maxxicum)
investigator's site file	папка исследователя (Maxxicum)
investigator's study file	папка исследователя (Maxxicum)
ivory file	напильник из слоновой кости
medical file	история болезни (пациента TranslationHelp)
medical file	медицинская карта (пациента TranslationHelp)
nasal file	носовой напильник
patient file	медицинская карта пациента (Andy)
rat-tail file	каналорасширитель
rat-tail file	круглый напильник
Research File	исследовательское дело (клинические исследования Nyufi)
root canal file	пульпэкстрактор
Site Master File	досье исследовательского центра (amatsyuk)
study file	архив клинического исследования (amatsyuk)
Study Master File	главный архив исследования (amatsyuk)
suction file	отсасывающий напильник
Trial Master File	основное досье клинического исследования (amatsyuk)
Trial Master File	мастер-файл клинического исследования (к сожалению pharmacopoeia.ru amatsyuk)
Trial Master File	главный архив клинического исследования (amatsyuk)
trial master file	основная папка исследования (Maxxicum)
trial master file	главная папка исследования (Maxxicum)
validation file	досье по мероприятиям, связанным с валидацией (Александр Стерляжников)
wire file	проволочная пила