Terms for subject Medical containing feeding

English	Russian
aircraft feeding	чувство самолёта (у летчика)
artificial feeding	искусственное вскармливание
artificial feeding	искусственное кормление
artificial feeding	искусственное вскармливание ребёнка
artificial feeding	искусственное питание
automatic self-feeding staple forceps	автопинцет для наложения скобок
automatic self-feeding staple forceps	автопинцеты для наложения скобок
baby-led feeding	свободное кормление грудного ребёнка (Markus Platini)
baby-led feeding	свободное вскармливание (Markus Platini)
baby-led feeding	свободный режим кормления (Markus Platini)
balanced feeding	сбалансированное питание
bottle feeding	искусственное вскармливание
breast-fed	вскормленный грудью
breast-fed infant	ребёнок, вскармливаемый грудью
breast-feeding	грудное вскармливание
breast feeding	грудное вскармливание
breast feeding	естественное вскармливание
breast-feeding	ГВ (грудное вскармливание Ying)
breast feeding	грудное вскармливание ребёнка
breast feeding	кормление грудью
breast-feeding	вскармливание грудью (ребёнка)
breast-feeding baby	ребёнок на грудном вскармливании (Andy)
breast-feeding started soon after birth	раннее прикладывание новорождённого к груди
compound feeding	смешанное кормление
cue feeding	кормление в ответ на признаки готовности к сосанию (НаташаВ)
drip feeding	капельное питание под действием силы тяжести (Тантра)
drip feeding	капельное питание
enteral feeding	энтеральное питание
enteral feeding	зондовое питание
enteral feeding tube	трубка для энтерального питания (kreecher)
enteral feeding tube	зонд (kreecher)
enteral nutrition feeding	энтеральное кормление (Wiana)
enteral tube feeding	ЭЗП (энтеральное зондовое питание Midnight_Lady)
enteric feeding tube	зонд для питания
exclusive breast-feeding	полностью грудное вскармливание (Dimpassy)
extrabuccal feeding	внеротовое кормление
feed ad libitum	кормить вволю
feeding artery	питающая артерия (Игорь_2006)
feeding bottle	бутылочка для кормления (грудного ребёнка)
feeding center of the brain	пищевой центр мозга (Kehlen)
feeding cuneonavicular	поильник
feeding cup	поильник (из которого поят лежачих больных)
feeding cup	чашка для больного
feeding device	источник тока
feeding formula	препарат для энтерального питания (Dimpassy)
feeding formula	молочная смесь (Dimpassy)
feeding formula	искусственная питательная смесь
feeding habit	пищевая привычка (MichaelBurov)
feeding habits	пищевые привычки
feeding intolerance	пищевая непереносимость (harser)
feeding on cue	кормление в ответ на признаки готовности к сосанию (Markus Platini)
feeding schedule	режим кормления
feeding study	исследования с введением препарата с пищей (добавлением препарата в пищу Andy)
feeding tube	зонд для искусственного питания (amatsyuk)
feeding tube	искусственный пищевод
feeding tube	зонд для энтерального питания (capricolya)
feeding tube	питательный зонд (capricolya)
feeding tube	питательная трубка (для зондового питания)
feeding tube	зонд для искусственного кормления
fictitious feeding	мнимое кормление
force feeding	насильственное кормление
forced feeding	принудительное кормление (насильственное)
formula feeding	искусственное вскармливание (Tiny Tony)
Global Strategy for Infant and Young Child Feeding	Глобальная стратегия по кормлению детей грудного и раннего возраста (НаташаВ)
gravity feeding	питание под действием силы тяжести (Тантра)
gravity-driven feeding	самотёчная система подачи питательных веществ (Тантра)
Guidance on appropriate feeding practices	Руководство по надлежащей практике кормления (Jane86)
high-caloric feeding	высококалорийное питание
human milk feeding	грудное вскармливание (Dimpassy)
human milk feeding	грудное кормление (Dimpassy)
improper feeding	неправильное питание (нерациональное)
infant feeding	вскармливание ребёнка
infant feeding	вскармливание
infant's feeding on demand	свободное кормление грудного ребёнка
inflight feeding	принятие пищи в полёте
inflight feeding	питание в полёте
intravenous feeding	внутривенное питание
irregular feeding	бесконтрольное кормление
method of feeding	способ вскармливания (olsid)
mixed feeding	смешанное вскармливание ребёнка
mixed feeding	смешанное вскармливание
nasal feeding	кормление через носопищеводный зонд
nasogastric feeding tube	назогастральный зонд (Анастасия Беляева)
nasogastric tube feeding	кормление через НГЗ (Civa13)
nasojejunal feeding	назоэнтеральное питание
nasojejunal feeding	питание по назоеюнальному зонду
nasojejunal feeding	зондовое питание
oral feeding	питание через рот (Artemie)
paladai cup feeding	кормление из чашки (кормление младенцев из традиционной чашки "paladai" с носиком (использовалось в Индии до появления бутылочек). Может быть рекомендовано для кормления недоношенных детей. indology.info Min$draV)
parenteral feeding	парентеральное питание
sham feeding	ложное питание
sham feeding	мнимое кормление
sip feeding	сипинг (роцесс субстратного обеспечения организма через желудочно-кишечный тракт необходимыми питательными веществами путем перорального потребления маленькими глотками Midnight_Lady)
supplemental feeding	дополнительное питание
supplemental feeding	докорм
supplemental feeding	прикорм
supplementary feeding	докорм
Supplementary Feeding Program	программа дополнительного питания
tube feeding diet	зондовое питание