Terms for subject Medical containing fase

Italian	German
altezza della faccia superiore	Obergesichtshöhe
angiografia con risonanza magnetica con contrasto di fase	Phasenkontrast-Magnetresonanzangiographie
angio-RM con il metodo di contrasto di fase	Phasenkontrast-Magnetresonanzangiographie
aspetto a favo	Honigscheibentyp Parson
aspetto a favo del polmone	Honigwabenlunge
bisogno di farsi valere	Geltungssüchtigkeit
bisogno di farsi valere	Geltungstrieb
bisogno di farsi valere	Geltungsbedürfnis
capello in fase anagen	Anagenhaar
capello in fase telogen	Telogenhaar
carcinoma in fase preclinica	präklinisches Karzinom
carcinoma in fase preclinica	Stadium Ia
caso in fase di accertamento	Verdachtsfall
cellula nella fase S del ciclo cellulare	Zelle,die sich innerhalb der S-Phase des Zellzyklus befindet
chinasi della fase M	M-Phasen-Kinase
diarrea con feci giallo-ocra	Diarrhöe mit ockergelben Stühlen
dolori retrosternali che eventualmente possono irradiarsi fino alla spalla	Herzschmerzen
dosaggio immunologico in fase solida	Festphasenimmuntest
dosaggio immunologico in fase solida	Festphasenimmunoassay
endocitosi della fase fluida	Flüssigphase-Endozytose
erisipela della faccia	Gesichtserysipel (erysipelas faciale)
erisipela della faccia	Gesichtsrose (erysipelas faciale)
erisipela della faccia	Erysipelas faciale (erysipelas faciale)
esame clinico fase II	klinischer Versuch Phase II
esame parassitologico delle feci	pasasitologische Untersuchung des Stuhls
faccia a pomodoro	Tomatengesicht
faccia da clown	Clownsgesicht
faccia da esquimese	Eskimogesicht
faccia da luna piena	Eskimogesicht
faccia esterna della base cranica	Facies externa
faccia esterna della base cranica	Basis cranii externa
faccia interna della base cranica	Facies interna
faccia interna della base cranica	Basis cranii interna
faccia lunare	Eskimogesicht
faccia triturante	Okklusionsfläche
fase aerobica	aerobe Phase
fase anaerobica	anaerobe Phase
fase anagen	Anagen
fase anagen	Anagenphase
fase anale	anale Phase
fase asintomatica	asymptomatische Phase
fase blastica	Blastenschub
fase blastica	Blastenphase
fase catagen	Katagen
fase catagen	Katagenphase
fase dell'anestesia	Narkosenphase
fase dell'anestesia	Phase der Anästhesie
fase dell'"aria mista"	Mischluftanteil
fase di allungamento	Elongationsphase
fase di crescita	Wachstumsphase
fase di depolarizzazione	Depolarisationsphase
fase di difesa	Abwehrphase
fase di difesa	Ueberwindungsphase
fase di difesa	monozytaere Abwehrphase
fase di distribuzione	Verteilungsphase
fase di eliminazione	Eliminationsphase
fase di eruzione	Ausbruchstadium (einer Hautkrankheit)
fase di finissaggio	Ausmast
fase di latenza	Verzögerungszeit
fase di latenza	Latenzzeit
fase di latenza	Verzögerung
fase di latenza	Adaptationsphase
fase di latenza	lag Phase
fase di lettura	Leseraster
fase di lettura	Translationsraster
fase di lettura	Leserahmen
fase di lettura aperta	ORF
fase di lettura aperta	offenes Leseraster
fase di lettura bloccata	blockiertes Leseraster
fase di lettura chiusa	geschlossenes Leseraster
fase di lettura non assegnata	URF
fase di lettura non assegnata	nichtidentifiziertes Leseraster
fase di lettura non identificata	URF
fase di lettura non identificata	nichtidentifiziertes Leseraster
fase di maturazione	Proliferationsphase
fase di maturazione del follicolo ovarico	Follikelreifungsphase
fase di maturazione del follicolo ovarico	Follikelphase
fase di preimpianto	Präimplantationsstadium
fase di produzione dei movimenti	Phase der Bewegungserzeugung
fase di riduzione dei cromosomi	Phase der Reduktionsteilung
fase di riempimento	Füllungsphase
fase di riempimento rapido	schnelle Füllungsphase
fase di ripolarizzazione	Repolarisationsphase
fase di riposo	Go-Ruhe-Phase
fase di riposo	Latenzstadium
fase di riposo	Ruhestadium
fase di silenzio elettrico	Hemmungsphase
fase di sintesi	Synthesephase
fase di sintesi	S-Phase
fase dispersa	Dispersum
fase dispersiva	Dispersionsmittel
fase doppio cieco	doppelter Blindversuch
fase esponenziale	logarithmische Phase
fase esponenziale	Exponentialphase
fase fetale	Fetalperiode
fase follicolare	Follikelphase
fase follicolare	Follikelreifungsphase
fase follicolare	Proliferationsphase
fase Go	Go-Ruhe-Phase
fase gonidiale	gonidiale Phase bei Bakterienkulturen
fase isometrica delia sistole	Anspannungszeit
fase isometrica della sistole	Anspannungszeit
fase lag	Adaptationsphase
fase lag	lag Phase
fase latente	Latenzphase
fase linfocitaria	lymphozytäre Heilphase
fase lisa	glatte Phase bei Bakterienkulturen
fase logaritmica	Exponentialphase
fase logaritmica	logarithmische Phase
fase logaritmica	Log-Phase
fase logaritmica	exponentielle Phase
fase logaritmica	Log-Periode
fase luteinica	Gelbkörperphase
fase luteinica	Lutealphase
fase M	mitotische Phase
fase M	M-Phase
fase mitotica	mitotische Phase
fase mitotica	M-Phase
fase mucoide	mukoide Phase bei Bakterienkulturen
fase negativa	negative Phase
fase nodulare	noduläre Phase
fase oligurica	oligurische Phase
fase orale	orale Phase
fase poliurica	polyurische Phase
fase precancerosa	präkanzeröses Stadium
fase preclinica della malattia	vorklinisches Erkrankungsstadium
fase precoce dello sviluppo	frühe Entwicklungsphase
fase precoce di malattia	Frühstadium einer Krankheit
fase presinaptica	präsynaptische Phase
fase proliferativa	Proliferationsphase
fase refrattaria	Refraktärphase
fase refrattaria	Refraktärzeit
fase refrattaria	Refraktärperiode
fase ruvida	rohe Phase bei Bakterienkulturen
fase S	Synthesephase
fase S	S-Phase
fase sensibile	sensible Phase
fase sensibile	Praegephase
fase sintomatica	symptomatische Phase
fase solida	Festphase
fase telogen	Telogenphase
fase umana	Humanphase
fase vegetativa	vegetative Phase
fase vegetativa	Vegetationsperiode
fase ventricolare	Nachschwankung
fase ventricolare	Repolarisationsschwankung
fase ventricolare	T Welle
fase ventricolare	Erregungsrueckbildungsschwankung
fase ventricolare	Endschwankung
fasi di crescita	Streckphasen
fattore che promuove la fase M	reifungsfördernder Faktor
fattore che promuove la fase M	MPF
fattore che promuove la fase M	M-Phase-fördernder Faktor
fattore che promuove la fase S	SPF
fattore che promuove la fase S	S-Phase-fördernder Faktor
feci a passato di piselli	Erbsensuppenstuhl
feci a scibale	Schafkotstuhl
feci a zuppa di piselli	Erbssuppenstuhl
feci a zuppa di piselli	Erbsensuppenstuhl
feci acoliche	acholischer Stuhl
feci cretacee	acholischer Stuhl
feci da digiuno	Hungerkot
feci da insufficienza pancreatica	Pankreasstühle
feci da latte vaccino	Kuhmilchstuhl
feci da pasto di prova	Probestuhl
feci di fermentazione	Gaerungsstuhl
feci mucose	Schleimstuhl
feci picee	teerfarbener Stuhl
feci saponose di calcio	Seifenstuhl
feci saponose di calcio	Kalkseifenstuhl
II fase	Mischluftanteil
III fase	Plateaubildung
III fase	Alveolarluftanteil
III fase	Alveolar-Plateau-Bildung
impetigine contagiosa della faccia	Fox-Krankheit
inibitore della fase S	S-Phase-Inhibitor
larghezza della faccia di v.HOELDER	v.Hoelder Gesichtsbreite
ligando del Fas	Fas-Ligand
linfatici della faccia	Nodi lymphatici buccales
linfatici della faccia	Lymphonodi f.p.
linfatici della faccia	Lymphoglandulae faciales prof.
massa cromatica della prima fase della cariocinesi	Knäuelbildung
metodo in fase solida	Festphasenmethode
misura della pressione arteriosa in fase operatoria	intraoperative Druckmessung
morte da annegamento facendo il bagno	Badetod
mutageni che provocano la mutazione della fase di lettura	Rasterschubmutagen
mutazione per slittamento della fase di lettura	Leserasterverschiebung
mutazione per slittamento della fase di lettura	Rasterverschiebungsmutation
mutazione per slittamento della fase di lettura	Leserastermutation
nevralgia atipica della faccia	Prosopalgien
nevralgia atipica della faccia	Sympathalgien Bing
nevralgia atipica della faccia	atypische Neuralgie
nevralgia atipica della faccia	N.des N.petrosus superf.major
opacità a favo	wabenförmiger Schatten
per le donne nella fase successiva alla menopausa	Phase nach der Menopause
periodo di lattazione fino allo svezzamento	Laktationszeit bis zur Entwöhnung
piano mediano della faccia	mittleres Gesichtsfeld
piastra di fase	Phasenplatte
pinocitosi della fase fluida	Flüssigphase-Pinozytose
polmone a favo	Honigwabenlunge
polmone a favo	Beerenlunge (cirrhosis cystica)
proteina di fase acuta	Akutephaseprotein
ricerca del sangue occulto nelle feci	Suchtest auf okkultes Blut im Stuhl
risposta di fase acuta	Akutephasereaktion
saggio clinico fase I	klinischer Phase I Versuch
sintesi di peptidi in fase solida	Festphasenpeptidsynthese
sintesi in fase solida	Festphasensynthese
slittamento della fase di lettura	Phasenverschiebung
slittamento della fase di lettura	Rasterverschiebung
slittamento della fase di lettura	Leserasterverschiebung
spostamento della fase di lettura	Rasterverschiebung
spostamento della fase di lettura	Phasenverschiebung
spostamento della fase di lettura	Leserasterverschiebung
stereomicroscopio a contrasto di fase	Phasenkontraststereomikroskop
terza fasedel tracciato radionefrografico	Abflußphase
transizione di fase	Phasenänderung
uccello che fa nido	Nestvogel
variazione di fase	Phasenwechsel
variazione di fase	Phasenvariation
variazione di fase della Salmonella	Salmonella-Phasenwechsel