| English | Russian |
| accelerated eruption | ускоренное прорезывание зуба |
| acneiform eruption | акнеиформные высыпания (Olga47) |
| acneiform eruption | угревидная сыпь |
| brucellar eruption | бруцеллиды (сыпь при бруцеллезе) |
| brucellar eruption | бруцеллиды |
| bullous eruption | буллёзная сыпь |
| clinical eruption | клиническое прорезывание зуба |
| clinical tooth eruption | клиническое прорезывание зуба (MichaelBurov) |
| continuous eruption | непрерывное прорезывание зуба |
| creeping eruption | дерматит, обусловленный паразитированием в коже личинок гельминтов |
| creeping eruption | ползучая сыпь |
| creeping eruption | дерматит (обусловленный паразитированием в коже личинок гельминтов) |
| delayed eruption | замедленное прорезывание зуба |
| delayed eruption | запоздалое прорезывание зуба |
| delayed eruption | запоздалое прорезывание (зубов) |
| delayed eruption | замедленное прорезывание (зубов) |
| delayed eruption | позднее прорезывание (зубов) |
| difficult tooth eruption | затруднённое прорезывание зуба |
| drug eruption | лекарственный дерматит (Dimpassy) |
| drug eruption | дерматит, вызванный действием лекарственного средства |
| drug eruption | лекарственная токсидермия (Dimpassy) |
| drug eruption | лекарственная сыпь |
| eruption cyst | киста прорезывания (Игорь_2006) |
| familial polymorphous cold eruption | семейная полиморфная холодовая сыпь (vidordure) |
| fixed drug eruption | фиксированная токсидермия (Linguistica) |
| fixed drug eruption | фиксированная лекарственная эритема (Dimpassy) |
| fixed drug eruption | стойкая лекарственная эритема (Англо-русский медицинский энциклопедический словарь под ред. Чучалина, 1995 Anisha) |
| fixed eruption | стойкая эритема |
| fixed eruption | стойкие высыпания (peregrin) |
| fixed eruption | фиксированная эритема (стойкая) |
| herpes eruption | герпетическое высыпание (Sash-ka!) |
| herpetic eruption | герпетическое высыпание |
| iodine eruption | йододерма |
| iodine eruption | йодный дерматит |
| Kaposi's varicelliform eruption | герпетиформная экзема |
| medicinal eruption | дерматит, вызванный действием лекарственного средства |
| medicinal eruption | лекарственная сыпь |
| monomorphous eruption | мономорфная сыпь |
| papular eruption | папулёзная сыпь |
| papulonodular eruption | узелково-узловатая сыпь |
| petechial eruption | петехия |
| petechial eruption | точечное кровоизлияние |
| polymorphic light eruption | полиморфный фотодерматоз (Andy) |
| polymorphism of skin eruption | полиморфизм сыпи |
| polymorphous eruption | полиморфная сыпь |
| polymorphous light eruptions | полиморфная сыпь |
| polymorphous light eruptions | светлая сыпь |
| polymorphous light eruptions | бледно-розовая сыпь |
| Polymorphous Light Eruption | Полиморфный фотодерматоз (dermatolog) |
| polymorphous light eruptions | полиморфная бледно-розовая сыпь |
| pox eruption | оспенная сыпь |
| precocious eruption | досрочное прорезывание (преждевременное; зубов) |
| premature tooth eruption | преждевременное прорезывание зуба |
| pustular drug eruption | острый генерализованный экзентематозный пустулез (Dimpassy) |
| pustular eruptions | пустулёзные высыпания (Elle777) |
| sea bather's eruption | зудящий дерматит купальщика (iwona) |
| sea bather's eruption | зуд купальщика (iwona) |
| seabathers eruption | зуд купальщика (iwona) |
| seabathers eruption | зудящий дерматит купальщика (кожная реакция на личинки медуз, анемон и т.п. iwona) |
| serum eruption | сыпь при сывороточной болезни |
| skin eruption | кожная высыпь |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | синдром Бадера (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | буллёзная форма многоформной эритемы (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | синдром Стивенса–Джонсона (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | злокачественная экссудативная эритема (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | дерматостоматит Бадера (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | синдром Стивенса-Джонсона (MichaelBurov) |
| toxic skin eruption | токсикодермия (Marsshure) |
| vaccinal eruption | вакцинная сыпь |
| varicella-like eruption | сыпь, сходная с ветряночной (peregrin) |
