Terms for subject Medical containing ensaio

Portuguese	German
Base de Dados Europeia sobre Ensaios Clínicos	EudraCT
Base de Dados Europeia sobre Ensaios Clínicos	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
conclusão do ensaio	Abschluss der klinischen Prüfung
custo de ensaios	Kosten fuer das Anpassen
diluição de ensaio	Test-Verdünnung
ensaio ACTG 16	AZT-Versuch 16
ensaio ACTG 02	AZT Versuch 02
ensaio ACTG 19	AZT-Versuch 19
ensaio aleatorizado	randomisierte Studie
ensaio biológico	biologische Prüfung
ensaio cego	Blindstudie
ensaio cego	Blindversuch
ensaio cego	einfacher Blindversuch
ensaio cego com placebo	einfachblinde Placebo-run-in-Periode
ensaio clínico aleatório	randomisierte Studie
ensaio clínico aleatório	randomisierte klinische Prüfung
ensaio clínico fase I	klinischer Phase I Versuch
ensaio clínico fase II	klinischer Versuch Phase II
ensaio clínico multicêntrico	multizentrische Therapiestudie
ensaio com adjuvante	Adjuvansverfahren
ensaio com adjuvante	Adjuvans-Verfahren
ensaio com adjuvante	Adjuvans-Test
ensaio com células	zellbasierter Assay
ensaio com ondas de choque	Stoßspannungsprüfung
ensaio com recetores	Rezeptor-Assay
ensaio comparativo	Vergleichsstudie
ensaio comparativo	vergleichender Warentest
ensaio comparativo microcosmo	vergleichende Mikrokosmentest
ensaio controlado aleatorizado	randomisierte kontrollierte klinische Studie
ensaio controlado aleatorizado	Stichprobenversuch
ensaio controlado aleatório	randomisierte kontrollierte klinische Studie
ensaio controlado aleatório	Stichprobenversuch
ensaio de aberrações cromossómicas em células da medula de mamíferos	Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Säugetieren
ensaio de aberrações cromossómicas em espermatogónias de mamífero	Spermatogonien-Chromosomenaberrationstest bei Säugetieren
ensaio de arranque	Anlaufversuch
ensaio de esterilidade	Sterilitätsprüfung
ensaio de imunoabsorção enzimática	Enzym-Immuno-Assay
ensaio de imunoabsorção enzimática	enzymverbundener Immun-Sorptions-Versuch
ensaio de imunoabsorção enzimática	Enzym-Immunassay
ensaio de inibição do crescimento das algas	Prüfung der Wachstumshemmung bei Algen
ensaio de interferão-gama	Gamma-Interferon-Test
ensaio de intervenção	Interventionstest
ensaio de irritação ocular	Prüfung der Augenreizung
ensaio de metabolismo	Stoffwechselversuch
ensaio de mutação letal dominante	Test zur dominanten Vererbung von Letalgenen
ensaio de mutação letal dominante	Test zur dominant-letalen Mutation
ensaio de mutação num lócus específico	Test zur spezifischen Lokusmutation
ensaio de mutação reversa	Rückmutationsversuch
ensaio de mutação reversa na Salmonella thyphimurium	Salmonella typhimurium-Rückmutationsversuch
ensaio de mutação somática in vivo	in vivo-Test zur Untersuchung somatischer Zellmutation
ensaio de prospeção	Nachweistest
ensaio de radioimunoadsorção	Radioimmunosorbent-Test
ensaio de rastreio	Nachweistest
ensaio de reprodução a terceira geração	Drei-Generationen-Reproduktionstest
ensaio de tolerância de exercício normalizado	standardisierter Belastungstest
ensaio de toxicidade oral da dose repetida	orale Studie mit wiederholter Gabe
ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma	in Vitro Schwesterchromatidaustausch-Test
ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma	Schwester-Chromatid-Austauschtest
ensaio de vasoconstrição	Vasokonstriktions-Test
ensaio do micronúcleo	Mikronukleustest
ensaio do micronúcleo	Mikronukleus-Test
ensaio do micronúcleo	Mikrokerntest
ensaio dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos	Mikronukleus-Test
ensaio dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos	Mikronukleustest
ensaio dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos	Mikrokerntest
ensaio duplamente cego cruzado	Doppelblind-Vergleichsversuch
ensaio duplo-cego	Doppelblindversuch
ensaio duplo-cego	Doppelblindstudie
ensaio duplo-cego	Doppel-Blindversuch
ensaio em duplamente cego aleatório	doppelt-blinde radomisierte Untersuchung
ensaio farmacotoxicológico	toxikologisch-pharmakologische Prüfung
ensaio in vivo de aberrações cromossómicas em células da medula de mamíferos	Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Säugetieren
ensaio in vivo de mutagenicidade	Mutagenitätstest in vivo
ensaio in vivo dos micronúcleos em eritrócitos demamíferos	Mikronukleus-Test
ensaio in vivo dos micronúcleos em eritrócitos demamíferos	Mikronukleustest
ensaio in vivo dos micronúcleos em eritrócitos demamíferos	Mikrokerntest
ensaio limite	Limit-Test
ensaio numa comunidade	Intervention in der Gemeinde
ensaio para consultório médico	Test für die Arztpraxis
ensaio por controlo aleatório	randomisierte kontrollierte klinische Studie
ensaio por controlo aleatório	Stichprobenversuch
ensaio prospetivo	prospektiver Versuch
ensaio sobre irritação da pele	Test zur Hautreizung
ensaio terapêutico	Therapieversuch
ensaio utilizando solo artificial	Prüfung in künstlichem Boden
ensaios periódicos	Routinetests
forma de tubo de ensaio	Form eines Probekanals
módulo de ensaios clínicos da EudraVigilance	Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen
número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado	Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
rede de ensaios clínicos multicêntrico	Netz für dezentrale klinische Prüfungen
substância de ensaio soluble num solvente orgânico	in organischen Lösungsmitteln emulgierbare Prüfsubstanz
tubo de ensaio de aglutinação	Reagenzglastest