Terms for subject Medical containing endpoint

English	Russian
analgesic endpoint	обезболивающий эффект (MichaelBurov)
analgesic endpoint	аналгезирующий эффект (MichaelBurov)
analgesic endpoint	анальгезирующий эффект (MichaelBurov)
analgesic endpoint	болеутоляющий эффект (MichaelBurov)
analgesic endpoint	обезбаливающий эффект (непр. MichaelBurov)
analgesic endpoint	аналгетический эффект (MichaelBurov)
analgesic endpoint	анальгетический эффект (MichaelBurov)
blinded endpoint trial	исследование со слепой оценкой конечных результатов (Александр Стерляжников)
blinded endpoint trial	исследование со слепой оценкой конечного состояния индикаторов (Александр Стерляжников)
blinded endpoint trial	исследование с маскированием конечного состояния индикаторов (Александр Стерляжников)
blinded endpoint trial	исследование с маскированием конечных результатов (Александр Стерляжников; какие критерии оценки, вы что? endpoint - это конечная точка Andy)
clinical endpoint	конечная точка применения процедур (V.Lomaev)
clinical endpoint	медицинский результат (amatsyuk)
clinical endpoint	клинический результат
Combined secondary endpoint	Комбинированная вторичная конечная точка (Desdichado)
composite endpoint	составная конечная точка (Pustelga)
composite endpoint	комбинированная конечная точка (proz.com Pustelga)
co-primary efficacy endpoint	комбинированная главная конечная точка эффективности (amatsyuk)
coprimary endpoint	составная первичная точка (клинические испытания Maximoose)
efficacy endpoints	эффективность в конечных точках (напр., терапии neuromuscular.ru dimock)
endpoint dataset	набор данных с итоговыми результатами (клинического исследования Игорь_2006)
endpoint driven trial	исследование, длительность которого определяется достижением конечного результата (Игорь_2006)
endpoint size	конечная точка клинического исследования (Andy)
endpoint volume	предварительно установленный конечный объём (Andy)
exploratory endpoint	поисковая конечная точка (Rive)
exploratory endpoint	эксплоративная конечная точка (клинического исследования Dimpassy)
firm endpoint	чёткая точка смещения (Andy)
Major Efficacy Endpoint	наиболее значимые критерии эффективности при оценке результатов (Andy)
ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial	Продолжающееся до получения окончательного результата исследование терапии только телмисартаном и телмисартаном совместно с рамиприлом (iwona)
physiological endpoint	физиологический рубеж
physiological endpoint	физиологическая критическая точка
physiological endpoint	физиологический предел
possess therapeutic endpoint	иметь терапевтический эффект (Andy)
primary efficacy endpoint	основной критерий оценки эффективности (galran)
primary endpoint	основная конечная точка (Dimpassy)
primary endpoint	первичная конечная точка (Dimpassy)
primary endpoint	начальный пункт оценки эффективности терапии (yo)
primary endpoint event	явление, соответствующее первичной конечной точке (в клинических исследованиях inspirado)
quality of life endpoint	результаты для качества жизни (a consequence of the use of a health care intervention that affects the patient’s physical functioning (including extent and severity of symptoms and physical capacity), social functioning (including role function or employment), and/or psychological or emotional functioning or functional status, as well as the patient’s perceptions of these Alex Lilo)
secondary efficacy endpoint	дополнительный критерий эффективности (galran)
secondary endpoint	дополнительная конечная точка (Dimpassy)
secondary endpoint	вторичная конечная точка (Dimpassy)
soft endpoint	нечёткая точка смещения (Andy)
specific titration endpoint	специфическая конечная точка титрования (proz.com agrabo)
subjective endpoint	субъективный предел
the primary efficacy endpoint	Первичная конечная точка эффективности
time-to-event endpoints	конечные точки т.е. исходы, ожидаемые по протоколу, определяемые временем до наступления события (sonrisa)