Terms for subject Medical containing efficacy

English	Russian
Acute Infarction Ramipril Efficacy study	Исследование с рамиприлом у больных, перенесших острый инфаркт миокарда и с признаками острой сердечной недостаточности (snowleopard)
Amlodipine Diabetic Hypertension Efficacy Response Evaluation Trial	исследование эффективности амлодипина у больных с сахарным диабетом (t-pacient.ru vdengin)
analgesic efficacy	аналгетическая эффективность (Oncosurgeon)
clinical efficacy	медицинская эффективность (клиническая – ложный друг, калька amatsyuk)
clinical efficacy	клиническая эффективность (Anna Chalisova)
clinical efficacy measures	показатели клинической эффективности (Measures зд. не меры, а критерии. Ср. : Clinical efficacy measures refer to physiologic or functional endpoints considered significant from a biomedical perspective but that do not directly elicit patients' view of this endpoint. xx007)
comparative efficacy	сравнительная эффективность
co-primary efficacy endpoint	комбинированная главная конечная точка эффективности (amatsyuk)
criteria for efficacy	критерии эффективности (Andy)
drug's efficacy	эффективность действующего вещества (ProZ webinars Bee2bee)
efficacy and safety outcomes	результаты по эффективности и безопасности (olga don)
efficacy effectiveness efficiency	эффективность результативность экономичность (Alexey Lebedev)
efficacy end points	эффективность в конечных точках (напр., терапии neuromuscular.ru dimock)
efficacy endpoints	эффективность в конечных точках (напр., терапии neuromuscular.ru dimock)
efficacy evaluation	оценка эффективности (Olessya.85)
efficacy expectation	убеждённость в успехе
efficacy expectation	ожидание успеха
Efficacy of antimicrobial preservation	Эффективность антибактериальной защиты ([e-mail])
efficacy of medicine	эффективность лекарственного средства
Efficacy of Self Monitoring of Blood Glucose in Patients with Newly Diagnosed Type 2 Diabetes Study	Исследование ESMON (olga don)
efficacy period	период воздействия (препарата olga don)
Efficacy Sample	Выборка для анализа эффективности (Andy)
Efficacy Set	выборка для оценки эффективности (Александр Стерляжников)
epidemiological efficacy	эпидемиологическая эффективность (Цветок)
improve the efficacy	повышать эффективность (напр., фармакотерапии capricolya)
increase the efficacy	повышать эффективность (capricolya)
lack of efficacy	недостаток эффективности (Andy)
lack of efficacy	недостаточная эффективность (Andy)
lack of efficacy	отсутствие эффективности (Andy)
loss of treatment efficacy	потеря эффективности лечения (Andy)
Major Efficacy Endpoint	наиболее значимые критерии эффективности при оценке результатов (Andy)
maximal stimulatory efficacy	максимальная стимулирующая эффективность (Andy)
mental efficacy	психическая эффективность
mental efficacy	умственная эффективность
monitoring efficacy	эффективность контроля
no efficacy	отсутствие эффективности (Andy)
operational efficacy	операциональная эффективность
operational efficacy	эффективность операции
operator efficacy	эффективность работы оператора
perceptual efficacy	эффективность восприятия
performance efficacy	эффективность работы
performance efficacy	работоспособность
performance efficacy	эффективность деятельности
persistence of efficacy	стойкость эффективности (ladyinred)
physical efficacy	физическая работоспособность
physiological efficacy	физиологическая работоспособность
pilot efficacy	эффективность работы лётчика
predictive efficacy	прогностическая эффективность (of performance test; теста на работоспособность)
predictor of treatment efficacy	прогностический фактор эффективности лечения (VladStrannik)
primary efficacy analysis	анализ главной конечной точки эффективности (amatsyuk)
primary efficacy endpoint	основной критерий оценки эффективности (galran)
primary efficacy outcome	исход по главному показателю эффективности (amatsyuk)
primary efficacy parameter	первичный параметр эффективности (Dimpassy)
primary efficacy parameter	основной параметр эффективности (Dimpassy)
prophylactic efficacy	профилактическая эффективность (вакцины)
secondary efficacy endpoint	дополнительный критерий эффективности (galran)
secondary efficacy parameter	дополнительный параметр эффективности (Dimpassy)
secondary efficacy parameter	вторичный параметр эффективности (Dimpassy)
self-efficacy	уверенность в своих силах (amatsyuk)
self-efficacy	уверенность в собственных силах (amatsyuk)
self-efficacy	уверенность в себе (amatsyuk)
stopping for efficacy at the IA	прекращение лечения в связи с недостаточной эффективностью по результатам промежуточного анализа (IA = interim analysis  Vishera)
studies supporting the efficacy claim	исследования, подтверждающие заявленную эффективность препарата (electrocat)
the primary efficacy endpoint	Первичная конечная точка эффективности
therapeutic efficacy supportive studies	дополнительные исследования терапевтической эффективности (дополнительные исследования, которые проводятся в целях выявления других эффектов препарата в дополнение к уже известным Evgenia Myo)
treatment efficacy	лечебная эффективность (buraks)
treatment efficacy	эффективность лечения (white_canary)
vaccine efficacy	эффективность вакцины
vaccine efficacy	иммунологическая эффективность вакцины (Wakeful dormouse)
vaccine efficacy	клиническая эффективность вакцины (Wakeful dormouse)
vaccine efficacy	действенность вакцины
withdrawal by the company of a license application submission if related to safety or efficacy	изъятие средства с рынка по инициативе производителя, если это связано с проблемами безопасности или эффективности (SvetPo)