| English | Russian |
| a&e | отделение травматологии и скорой помощи (accident and emergency krolikova) |
| A & E | реанимационное отделение (in BRIT Andrey Truhachev) |
| A & E | отделение реанимации и интенсивной терапии (Andrey Truhachev) |
| A&E | скорая медицинская помощь (accident and emergency Ремедиос_П) |
| A&E | приёмное отделение (Accident and Emergency Department Saffron) |
| A&E | отделение травматологии и неотложной помощи (WAHinterpreter) |
| A & E | отделение реаниматологии (Andrey Truhachev) |
| A&E | СМП (accident and emergency Ремедиос_П) |
| antibody to hepatitis B "e" antigen | антитела к внутренним антигенам гепатита В |
| antibody to hepatitis B "e" antigen | антитела к антигенам "е" |
| Apo-E knockout mice | мыши с нокаутированным Apo-E (wolferine) |
| Australian e-Health Research Centre | австралийский исследовательский центр электронной медицины (nilb0g) |
| B.S.E./T.S.E. | трансмиссивная губкообразная энцефалопатия / губкообразная энцефалопатии крупного рогатого скота |
| compound E | кортизон |
| compound E | соединение E (термин Кендалла) |
| compound E | гидрокортизон |
| compound E | соединение Е |
| E1 | эстрон (lalqua) |
| E2 | эстрадиол |
| E2 | эстрадиол (SvetPo) |
| E 3 | эстриол |
| E 100 | экстинкция контрольного образца |
| E/A | отношение скоростей заполнения желудочка в ранней и поздней фазах (в эхокардиографии Dimpassy) |
| E-antigen | Е-антиген (содержащийся в траве амброзия и используемый в качестве аллергена-маркёра) |
| e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury | повреждение легких, связанное с употреблением электронных сигарет или вейпов (iwona) |
| e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury | болезнь вейперов (повреждение легких, связанное с употреблением электронных сигарет или вейпов  wikipedia.org) |
| E-COLI | кишечная палочка (vsd) |
| E/E' | отношение скоростей кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и через митральное кольцо в ранней диастолической фазе (в эхокардиографии Dimpassy) |
| e-GFR | расчётная скорость клубочковой фильтрации (estimated-Glomerular Filtration Rate Smartset) |
| e-health | электронная система здравоохранения (makhno) |
| "e" in erythrocyte | находящийся в эритроцитах |
| E-M syndrome | синдром эозинофилии-миалгии (сочетание эозинофилии с болезненностью в мышцах, утомляемостью, отеками, болью в суставах, кашлем, одышкой, сыпью и неврологическими симптомами Игорь_2006) |
| E-money Directive | Директива об электронных денежных средствах (amatsyuk) |
| E.N. Meshalkin Novosibirsk Research Institute of Circulation Pathology | ННИИПК (Saffron) |
| E.N.T. Specialist | оториноларинголог (ЛП) |
| E-point septal separation | митрально-септальная сепарация (George1) |
| E-point septal separation | расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородки (Brücke) |
| E-point septal separation | расстояние от Е-пика движения передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородок (Chita) |
| e-prescribing | электронное назначение (Yanamahan) |
| E.S.T. | электрошоковая терапия (Аббревиатура. Electro Shock Therapy. Vlad X) |
| E/T ratio | коэффициент эффективность / токсичность (efficacy/toxicity ratio) |
| E to A change | изменения Е-на-A. (при эгофонии irinaloza23) |
| E-tube | эзофагостомический зонд (Esophagostomy Horacio_O) |
| E-Velocity | скорость раннего наполнения, E (Olena81) |
| E' Vmax | максимальная скорость раннего диастолического наполнения (в эхокардиографии Dimpassy) |
| E-wave deceleration time | время замедления пика Е (pahadoc) |
| Erythema e pudore | покраснение от стыда (стыдливый румянец, син. blushing newt777) |
| F.A.C.E. | Член американской ассоциации эндокринологов (Fellow of the American College of Endocrinology Natalieendless) |
| FIP-E units | единицы Международной фармацевтической федерации и Европейской Фармакопеи (Единицы измерения активности панкреатических ферментов ETur) |
| H&E | окраска гематоксилином и эозином (hematoxylin and eosin staining OKokhonova) |
| hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтная водянка (MichaelBurov) |
| hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | эндолимфатическая водянка (MichaelBurov) |
| hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | болезнь Меньера (MichaelBurov) |
| hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | синдром Меньера (MichaelBurov) |
| hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтное головокружение (MichaelBurov) |
| hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | "слуховое" головокружение (MichaelBurov) |
| hearing loss, tinnitus, and vertigo resulting from nonsuppurative disease of the labyrinth with the histopathologic feature of endolymphatic hydrops, i.e. distension of the membranous labyrinth | лабиринтный синдром (MichaelBurov) |
| Hep E | гепатит Е (BB50) |
| hepatitis B virus e antigen | антиген е вирусного гепатита В |
| hepatitis E virus | вирус гепатита Е (HEV Лорина) |
| hyperimmunoglobulin E-recurrent infection syndrome | синдром Джоба (Игорь_2006) |
| hyperimmunoglobulin E-recurrent infection syndrome | гипер-IgE-синдром (Игорь_2006) |
| hyperimmunoglobulin E-recurrent infection syndrome | синдром гипериммуноглобулина Е (Игорь_2006) |
| hyperimmunoglobulin E-recurrent infection syndrome | синдром гипериммуноглобулинемии Е (симптомокомплекс, характеризующийся увеличением в сыворотке крови IgE, сопровождающийся хроническим атопическим дерматитом, подкожными абсцессами, преимущественно стафилококковой природы, и другими рецидивирующими инфекционными процессами Игорь_2006) |
| hyperimmunoglobulin E syndrome | гипер-IgE-синдром (Игорь_2006) |
| hyperimmunoglobulin E syndrome | синдром гипериммуноглобулина Е (Игорь_2006) |
| hyperimmunoglobulin E syndrome | синдром Джоба (Игорь_2006) |
| hyperimmunoglobulin E syndrome | синдром гипериммуноглобулинемии Е (симптомокомплекс, характеризующийся увеличением в сыворотке крови IgE, сопровождающийся хроническим атопическим дерматитом, подкожными абсцессами, преимущественно стафилококковой природы, и другими рецидивирующими инфекционными процессами Игорь_2006) |
| immunoglobulin E | иммуноглобулин E |
| indigocarmine E-132. | индигокармин Е-132 (irinaloza23) |
| Kendall's compound E | фактор Е Кендалла (cortisone) |
| Kendall's compound E | кортизон (cortisone) |
| NaE | обмениваемый натрий (в организме) |
| Nae | обмениваемый натрий (в организме) |
| Novosibirsk Scientific Research Institute of Pathology of Blood Circulation named after E.N. Meshalkin | ННИИПК (Новосибирский научно-исследовательский институт патологии кровообращения имени академика Е.Н. Мешалкина maystay) |
| O/E analysis | анализ отношения фактические/ожидаемые случаи (objective/estimate prof12) |
| partnership e-mail directory | адреса электронной почты партнёров АМСЗ |
| prostaglandin E1 | простагландин E1 |
| prostaglandin E | простагландин Е (Vosoni) |
| radium E bismuth 210 | радиоактивный изотоп висмута |
| s/e | побочные эффекты (side effects Highlander) |
| spoon for moulding teeth of children for lower jaw e | детская оттисковая ложка для нижней челюсти |
| spoon for moulding teeth of children for upper jaw e | детская оттисковая ложка для верхней челюсти |
| supply chain e-pedigree | электронная регистрация происхождения в системе поставок (Andy) |
| T.E.D. | пороговая кожно- эритемная доза (threshold erythema dose mazurov) |
| T-E fistula | пищеводно-трахеальный свищ (Игорь_2006) |
| T-E fistula | трахеопищеводный свищ (врожденное или приобретенное сообщение между трахеей и пищеводом Игорь_2006) |
| tickle e.g. in the throat | першение (fianlamb) |
| Total Immunoglobulin E | общий IgE (olga don) |
| Total Immunoglobulin E | общий иммуноглобулин Е (olga don) |
| trisomy E syndrome | синдром трисомии 18 хромосомы (Игорь_2006) |
| trisomy E syndrome | трисомия 18 хромосомы (Игорь_2006) |
| trisomy E syndrome | трисомия Е1 (Игорь_2006) |
| trisomy E syndrome | синдром трисомии 18 (Игорь_2006) |
| trisomy E syndrome | синдром Эдвардса (мтяжелое неизлечимое хромосомное заболевание с множественными пороками развития, в том числе задержкой психомоторного развития, врожденными пороками сердца, гипоплазией скелетной мускулатуры и т.п. Игорь_2006) |
| V.E. | произвольное усилие или действие (voluntary effort mazurov) |
| Verocytotoxin-producing E. coli | веротоксин-продуцирующая E. coli (teterevaann) |
| vitamin E | токоферолы |
| vitamin E | витамин E (жирорастворимый витамин, антиоксидант, защищающий клетки от патологического перекисного окисления Игорь_2006) |
| vitamin E dependent anemia | анемия, связанная с недостатком витамина Е |
| vitamin E dependent anemia | Е-дефицитная анемия |
| vitamin E/polyunsaturated fatty acid ratio | соотношение витамина E и полиненасыщенных жирных кислот |
| vitamin E unit | единица витамина E |
| William's medium E | среда Вильяма Е |
| William's medium E | среда Уильяма Е |
