Terms for subject Medical containing doublé

French	Russian
anti-ADN double brin	двуспиральная ДНК (I. Havkin)
anti-ADN double brin	антитела к двуспиральной ДНК (I. Havkin)
athetose double	атетоз с двусторонними непроизвольными движениями (vleonilh)
athétose double	двойной атетоз (при детском церебральном параличе)
bruit double ascitique	два быстро следующие друг за другом звука (выслушиваются при асците при перкуссии брюшной стенки)
calymma double	пупавка благородная (Anthémis nobilis L.)
canule à double courant	двухпросветная канюля
cathéter à double courant	двухходовой катетер
cathéter à double voie	двухпросветный катетер
comprimé à double manteau	таблетка с двойным покрытием
cystographie à double contraste	цистография с двойным контрастированием
double-aveugle	дважды слепое испытание (препарата)
double coloration	двойное окрашивание
double crossectomie	двойной кроссинговер
double feuille	фиалка ночная (Platanthera bifolia L.)
double feuille	любка двулистная
double hémiplégie	двойная гемиплегия
double lèvre	двойная губа
double menton	двойной подбородок
double mutation	двойная мутация
double mutation	амфимутация
double ophtalmoplégie	полная офтальмоплегия (сочетание паралича внутренних и наружных мышц глаза)
double orientation	двойственная ориентация (при шизофрении)
double paracousie	двойная паракузия
double personnalité	двойная индивидуальность (два образа жизни у индивида при истерии)
double pneumonie	двусторонняя долевая пневмония
double pneumonie	двусторонняя лобарная пневмония
double pneumonie	двусторонний лобит
double résistance	двойная устойчивость (насекомого к двум различным инсектицидам)
double ulcère	двойная язва
double vue	двоение в глазах
en double aveugle	дважды слепое испытание (препарата)
essai en double anonymat	двойное слепое исследование
essai en double aveugle	двойное слепое исследование
film à double couche	рентгеновская плёнка с двойным эмульсионным покрытием
film à double émulsion	рентгеновская плёнка с двойным эмульсионным покрытием
fièvre double-quarte	малярийная лихорадка с приступами два дня подряд и третьим днём без приступов
fièvre double-tierce	малярийная лихорадка с ежедневными приступами из-за наличия двух несинхронных циклов паразита
folle à double forme alterne	циркулярный психоз
grossesse double	двуплодная беременность
grossesse double	беременность двойней
image de double contour	двухконтурное изображение
image double	двойное изображение
intussusception double	двойная инвагинация
membrane double	двойная оболочка
membrane double	двойная мембрана
mélancolie à double forme circulaire	циркулярная меланхолия
radiographie à double contraste	рентгенография с двойным контрастированием
rein double	удвоенная почка
sonde d'intubation à double courant	двухпросветная интубационная трубка
sonde en double "J"	зонд в форме двойного "J"
sonde à double courant	двухпросветный зонд
sonde à double lumière de Carlens	двухпросветная трубка Карленса (для раздельной интубации бронхов)
sonde à double lumière de Robertshaw	двухпросветная трубка Робертшоу (для раздельной интубации бронхов)
sonde à double queue de cochon	стенд с двойной спиралью
suture au plan double	двухрядный шов
test double-blind	двойной слепой метод (при исследовании эффективности лекарственного средства)
uretère doublé	удвоенный мочеточник
uretère doublé à droite	удвоенный правый мочеточник
utérus double vrai	двойная матка
verres à double foyer	двухфокусные стёкла
verres à double foyer	бифокальные стёкла
vessie double	удвоение мочевого пузыря
voix double	двойной голос
vésicule biliaire double	удвоение жёлчного пузыря
vésicule double	удвоение жёлчного пузыря
à double courant	двухпросветный
à double courant	двуходовой (напр. катетер)
à double courant	с двойным ходом (напр. катетер)
à double insu	дважды слепое испытание (препарата)
étude en double aveugle	исследование по двойной слепой методике
étude menée en double aveugle	исследование по двойному слепому методу