| English | Russian |
| adductor dorsal reflex | аддукторный дорсальный рефлекс |
| deep dorsal sacrococcygeal ligament | глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка |
| deep dorsal vein of clitoris | глубокая дорсальная вена клитора |
| dorsal angulation | угол, открытый к тылу |
| dorsal aorta | дорсальная аорта |
| dorsal aponeurosis | уплощённые сухожилия апоневрозы мышц-разгибателей пальцев кисти, распространяющиеся до проксимальной и средней фаланг пальцев (Dimpassy) |
| dorsal artery of clitoris | дорсальная артерия клитора |
| dorsal artery of foot | АТС (артерия тыла стопы Ying) |
| dorsal artery of foot | артерия тыла стопы (spanishru) |
| dorsal artery of foot | тыльная артерия |
| dorsal artery of foot | дорсальная артерия стопы |
| dorsal artery of foot, dorsalis pedis artery | артерия тыла стопы (katerinok) |
| dorsal artery of nose | тыльная носовая артерия (Игорь_2006) |
| dorsal artery of nose | наружная носовая артерия (Игорь_2006) |
| dorsal artery of nose | дорсальная носовая артерия (Игорь_2006) |
| dorsal artery of nose | дорсальная артерия носа |
| dorsal artery of penis | дорсальная артерия полового члена |
| dorsal artery of penis | дорсальная артерия мужского полового члена |
| dorsal artery of the nose | дорсальная артерия носа (MichaelBurov) |
| dorsal branch | дорсальная ветвь (напр., дорсальная ветвь локтевого нерва Игорь_2006) |
| dorsal branch | ветвь спины |
| dorsal branch | спинная ветвь |
| dorsal carpal network | тыльная сеть запястья |
| dorsal carpometacarpal ligaments | тыльные запястно-пястные связки |
| dorsal column medial lemniscal pathway | заднестолбовой медиальный лемнисковый проводящий путь (ZarinD) |
| dorsal column stimulation | дорсальная стимуляция позвоночника |
| dorsal common mesentery | общая брыжейка |
| dorsal common mesentery | дорсальная общая брыжейка |
| dorsal common mesentery | спинная брыжейка |
| dorsal compartment | канал тыльной связки запястья |
| dorsal cuneonavicular ligaments | тыльные клиноладьевидные связки |
| dorsal decubitus | положение лёжа на спине |
| dorsal digital arteries | тыльные пальцевые артерии |
| dorsal digital arteries | дорсальные пальцевые артерии |
| dorsal digital nerves | тыльные пальцевые нервы |
| dorsal digital nerves of foot | тыльные пальцевые нервы стопы |
| dorsal digital veins of foot | тыльные пальцевые вены стопы |
| dorsal dislocation | тыльный вывих |
| dorsal expansion | уплощённые сухожилия апоневрозы мышц-разгибателей пальцев кисти, распространяющиеся до проксимальной и средней фаланг пальцев (Dimpassy) |
| dorsal extension | дорсальное разгибание (Brücke) |
| dorsal fascia of foot | тыльная фасция стопы |
| dorsal fascia of hand | тыльная фасция кисти |
| dorsal fixation | дорсальная фиксация (tothestarlight) |
| dorsal flexion | тыльная флексия |
| dorsal hood | уплощённые сухожилия апоневрозы мышц-разгибателей пальцев кисти, распространяющиеся до проксимальной и средней фаланг пальцев (Dimpassy) |
| dorsal horn | дорсальный рог (singeline) |
| dorsal horn | задний рог (серого вещества спинного мозга Studentus) |
| dorsal hump | горбинка (имеется в виду выступающая часть носа chistochel) |
| dorsal hump | спинной горб (bigmaxus) |
| dorsal intercarpal ligaments | тыльные межзапястные связки |
| dorsal intercuneiform ligaments | тыльные межклиновидные связки |
| dorsal interosseous artery | тыльная межкостная артерия (Игорь_2006) |
| dorsal interosseous artery | задняя межкостная артерия (Игорь_2006) |
| dorsal interosseous muscles of foot | тыльные межкостные мышцы стопы |
| dorsal interosseous muscles of hand | межкостные ладонные мышцы |
| dorsal laminectomy | дорсальная ламинэктомия (wolferine) |
| dorsal ligaments of tarsus | тыльные связки предплюсны |
| dorsal lingual branches | дорсальные ветви языка |
| dorsal lingual veins | дорсальные вены языка |
| dorsal median septum | задняя срединная перегородка |
| dorsal mesoderm | дорсальная мезодерма |
| dorsal metacarpal arteries | тыльные пястные артерии |
| dorsal metacarpal arteries | дорсальные пястные артерии |
| dorsal metacarpal veins | дорсальные пястные вены |
| dorsal metatarsal arteries | тыльные плюсневые артерии |
| dorsal metatarsal arteries | дорсальные плюсневые артерии |
| dorsal metatarsal ligaments | тыльные плюсневые связки |
| dorsal metatarsal veins of foot | тыльные плюсневые вены стопы |
| dorsal midbrain syndrome | синдром дорсальных отделов среднего мозга (Игорь_2006) |
| dorsal midbrain syndrome | синдром Парино (сочетание пареза или паралича взора вверх, нарушений аккомодации и зрачковых реакций, классический признак гидроцефалии при стенозе сильвиева водопровода Игорь_2006) |
| dorsal midbrain syndrome | дорсальный среднемозговой синдром (Игорь_2006) |
| dorsal midbrain syndrome | дорсальный синдром среднего мозга (Игорь_2006) |
| dorsal nerve of clitoris | дорсальный нерв клитора |
| dorsal nerve of penis | дорсальный нерв полового члена |
| dorsal nerve of scapula | дорсальный нерв лопатки |
| dorsal nucleus of vagus nerve | дорсальное ядро блуждающего нерва (vlad-and-slav) |
| dorsal pancreas | поджелудочная дорсальная железа |
| dorsal pancreatic artery | тыльная артерия поджелудочной железы (Игорь_2006) |
| dorsal pancreatic artery | дорсальная артерия поджелудочной железы |
| dorsal penile nerve block | блокада дорсального нерва полового члена (Liolichka) |
| dorsal position | положение лёжа на спине |
| Dorsal posture | положение лёжа на спине (Yurist) |
| dorsal presentation | дорсальное спинное предлежание плода (WAHinterpreter) |
| dorsal pterygium | дорсальный птеригиум (постепенное нарастание проксимального ногтевого валика на ногтевую пластину (вследствие травмы или при плоском лишае); при этом образуется клювовидный рубец, который сначала продольно расщепляет ногтевую пластину, а затем полностью её вымещает. coltuclu) |
| dorsal raphe nucleus | дорсальное ядро шва (Yorick) |
| dorsal raphe nucleus | ядро шва |
| dorsal rigid position | положение лёжа на спине с поджатыми ногами |
| dorsal root ganglia | дорсальные корешковые ганглии (спинного мозга Игорь_2006) |
| dorsal root ganglion | спинальный ганглий (Olga47) |
| Dorsal Root Ganglions | ганглии задних корешков (BB50) |
| dorsal root of spinal nerve | задний корешок |
| dorsal sacral foramina | крестцовые спинные отверстия |
| dorsal sacral foramina | крестцовые дорсальные отверстия |
| dorsal sacrococcygeal muscle | дорсальная крестцово-копчиковая мышца |
| dorsal sacroiliac ligaments | дорсальные крестцово-подвздошные связки |
| dorsal scapular nerve | дорсальный нерв лопатки (inspirado) |
| dorsal scapular nerve | тыльный нерв лопатки (n. dorsalis scapulae inspirado) |
| dorsal scapular vein | лопаточная задняя вена |
| dorsal scapular vein | лопаточная спинная вена |
| dorsal scapular vein | лопаточная дорсальная вена |
| dorsal spine | позвоночный столб |
| dorsal spine | грудной отдел позвоночника (biology-online.org inspirado) |
| dorsal spine | позвоночник |
| dorsal splint | шина задняя |
| dorsal splint | тыльная шина |
| dorsal supraoptic commissure | дорсальная супраоптическая спайка |
| dorsal surface | дорсальная поверхность (задняя поверхность той или иной анатомической структуры Игорь_2006) |
| dorsal surface of sacrum | дорсальная поверхность крестца |
| dorsal surface of scapula | дорсальная поверхность лопатки |
| dorsal tabes | сухотка спинного мозга |
| dorsal tarsometatarsal ligaments | тыльные предплюсне-плюсневые связки |
| dorsal thalamus | задний таламус |
| dorsal vagal complex | дорсальный вагальный комплекс (DoctorKto) |
| dorsal vein of clitoris | дорсальная вена клитора |
| dorsal vein of corporus callosum | дорсальная вена мозолистого тела |
| dorsal vein of penis | дорсальная вена мужского полового члена |
| dorsal venous arch of foot | венозная дуга стопы |
| dorsal venous network of foot | тыльная венозная сеть стопы |
| dorsal vertebra | грудной позвонок |
| dorsal wrist | тыльная сторона запястья (agrabo) |
| first dorsal interosseous | первая межкостная мышца (кисти julchik) |
| first dorsal interosseous muscle | первая дорсальная межкостная мышца (Natalya Rovina) |
| ganglion cells of dorsal spinal root | нейроны задних корешков спинного мозга (Игорь_2006) |
| lateral dorsal cutaneous nerve | латеральный тыльный кожный нерв |
| medial dorsal cutaneous nerve | медиальный тыльный кожный нерв |
| median-dorsal incision | тыльно-боковой разрез |
| paired dorsal aortae | парные дорсальные аорты (К четвертой неделе развития эмбриона парные дорсальные аорты объединяются по большей части своей длины, и начинается формирование шести пар аортальных дуг. bartov-e) |
| Parinaud's dorsal midbrain syndrome | синдром Парино (сочетание пареза или паралича взора вверх с параличом конвергенции глазных яблок; наблюдается при поражении (сдавлении) покрышки среднего мозга на уровне переднего двухолмия Andy) |
| Selective dorsal rhizotomy | селективная дорсальная ризотомия (один из методов лечения ДЦП denikoboroda) |
| spinal dorsal column sensory | чувствительные расстройства задних столбов спинного мозга (irinaloza23) |
| spinal dorsal horn | задний рог спинного мозга (Liza G.) |
| Wasting of first dorsal interosseus muscle | Слабость первой дорсальной межкостной мышцы кисти (Julia72) |
