Terms for subject Medical containing donner

French	Russian
banque de données	банк данных (архив историй болезни или результатов медицинских осмотров, обработанных на ЭВМ)
banque de données cancérologiques	банк данных о раке
banque de données sur le médicament	банк данных о лекарстве
banque nationale de données en génie biologique et médical	Национальный банк данных о достижениях в биологии и в медицине
circulation des données	обращение данных (traductrice-russe.com)
d'après les données recueillies par l'OMS	по данным Всемирной организации здравоохранения
donner le bonnet	дать звание доктора
données anonymes	данные в анонимизированном виде (traductrice-russe.com)
données cliniques	клинические данные
données cyto-histologiques	цитологические данные
données dissociées	разобщенные данные (traductrice-russe.com)
données du laboratoire	результаты лабораторного исследования
données massives de santé	большие данные в медицине (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
méthode de recueil des données	метод сбора данных
recueil des données	сбор данных
refuser de donner des traitements inutiles ou inefficaces	отказываться от назначения бесполезного или неэффективного курса лечения (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)